这段话出自宋代冯时行《和张仁甫李花韵》
江头谁家千树李，影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下，花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长，花光烛天天半香。
恍如坐我群玉府，飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列，照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮，新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇。
一时共借花光辉。
更须妙索留春句，无使花飞春告归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:20原文展示:
江头谁家千树李，影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下，花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长，花光烛天天半香。
恍如坐我群玉府，飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列，照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮，新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇，一时共借花光辉。
更须妙索留春句，无使花飞春告归。
白话文翻译：
在江边，哪家种了千棵李树，树影映照着清澈的江水，一直延伸到江尾。
微风吹动小舟，划到花下，花间小鸟鸣唱，令人欢喜。
瑶林铺成的小径延绵千步，花香如烛光般照耀，温暖而芬芳。
仿佛坐在群玉的宫殿，饮着琼浆，劝饮青霞的酒杯。
如此美好的游玩，无法一一列举，映照着我的肝肠，尽是明澈。
年岁已长，我已戒了用华丽的文字表达，新诗打算描绘春风与飞雪。
东家西邻的诗歌更奇妙，大家一起借着花的光辉。
更需要妙笔留住春天的句子，不让花儿飞散，春天就此告别。
注释:
- 李：指李树，春天开花，象征美好与生机。
- 影落清江：指树影映照在江水中的景象，体现自然与人文的和谐。
- 瑶林：仙境般的树林，代表美丽的自然环境。
- 青霞觞：青色的霞光下的酒杯，营造出一种轻松愉悦的饮宴氛围。
- 绮：华丽的，常用来形容词藻。
- 妙索留春句：巧妙地写下留住春天的诗句。
诗词背景:
作者介绍: 冯时行是宋代著名的诗人，生于南宋时期，以其清新自然的诗风和细腻的笔触而著称。他的诗作常常描绘自然景色，表达对生活的热爱与思考。
创作背景: 这首诗创作于春季，正值李花盛开之时，诗人借此描写春天的美景和心境，表达对自然的赞美和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《和张仁甫李花韵》是一首充满春意的抒情诗，描绘了春天的美好景象与诗人对自然的热爱。诗中以“千树李”开篇，展现出一幅生机盎然的画面，李花盛开，映照在清澈的江水中，构成一幅美丽的自然图景。接着，诗人描写微风中小舟飘荡，花间鸟鸣，营造出一种悠然自得的氛围，表达了对生活的欢喜与满足。
在诗的后半部分，诗人通过瑶林成径的意象，进一步深化了春日游玩的主题，仿佛置身于仙境之中，享受着美酒与春光。诗中“恍如坐我群玉府”的描写，传达出一种人间仙境的感觉，体现了诗人对美好事物的向往与追求。
最后，诗人感慨美好的时光难以尽述，表达了对春天的留恋与依依不舍。整首诗语言清新、意境优美，充分展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟，传递出一种积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 江头谁家千树李：提问式开篇，营造出一种好奇的氛围，展示了李花之美。
- 影落清江彻江尾：描绘出李树在江水中的倒影，表现出自然的和谐美。
- 风吹扁舟到花下：微风吹拂，舟船轻摇，营造出动感。
- 花间啁啾亦欣喜：鸟鸣声声，增加了春日的生气，表现诗人的愉悦心情。
- 瑶林成径千步长：意境优美，展现自然的美丽与诗意。
- 花光烛天天半香：花香四溢，营造出一种温馨的气氛。
- 恍如坐我群玉府：诗人自我陶醉，仿佛置身于仙境。
- 飞琼酌劝青霞觞：饮酒作乐的场景，表现出生活的惬意。
- 胜事此游难具列：美好的事物无法尽述，表现诗人的感慨。
- 照映肝肠尽明洁：内心的感受与自然景色相映，表现出心灵的宁静。
- 老怀已戒语作绮：年长后对华丽文辞的戒除，更注重真情实感。
- 新诗向拟风回雪：期待新作中描绘春与雪的意象。
- 东家西邻诗更奇：他人的诗作同样精彩，表现出交流与赏识。
- 更须妙索留春句：强调创作的重要性，期望能留下美好的诗句。
- 无使花飞春告归：不希望春天离去，渴望留住这份美好。
修辞手法:
- 比喻：如“恍如坐我群玉府”，比喻身处仙境。
- 拟人：如“啁啾亦欣喜”，赋予鸟儿情感。
- 对仗：如“东家西邻诗更奇”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌表达了对春天的赞美与对美好生活的珍惜，体现了诗人对自然的热爱，以及在春日游玩中所感受到的欢愉和对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 李花：象征春天的美好与生命的活力。
- 江水：象征流动的时间与生命的延续。
- 扁舟：象征自由与轻松的生活态度。
- 瑶林：象征仙境般的自然美。
- 青霞：象征轻松愉悦，带有一丝梦幻的色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的主要景象是什么？
- A. 秋天的枫叶
- B. 春天的李花
- C. 夏天的荷花
-
诗人通过哪些意象表达了对春天的留恋？
- A. 江水和扁舟
- B. 竹林和山石
- C. 风和雪
-
诗人的心情在整首诗中是怎样的？
- A. 忧愁
- B. 欢乐
- C. 愤怒
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《忆秦娥·娄山关》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 冯时行《和张仁甫李花韵》与白居易《赋得古原草送别》都表现了对春天的热爱。冯的作品更注重细腻的自然描写，而白的作品则表达了对人生无常的感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》