这段话出自清代宋琬《生查子 秋闺》
凉夜正悬参，贪看牵牛卧。
欲睡复防风，故纸窗棂破。
晓起郁金堂，篆里沈香盉。
纤手泛茱萸，满地黄金涴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:34:01原文展示:
凉夜正悬参，贪看牵牛卧。
欲睡复防风，故纸窗棂破。
晓起郁金堂，篆里沈香盉。
纤手泛茱萸，满地黄金涴。
白话文翻译：
在凉爽的夜晚，星星高悬，我贪婪地凝视着天上的牵牛星。
想要入睡却又怕风声太大，窗棂上贴着的旧纸已经破损。
清晨起床，走进香气四溢的房间，里面的香盉散发着沉香的味道。
细腻的手指轻轻挑拣着茱萸，满地都是金色的涴染。
注释:
- 凉夜：指凉爽的夜晚。
- 悬参：星星高悬的意思，这里指代夜空中的星星。
- 牵牛：牛郎星，指代星空中显著的星星。
- 欲睡复防风：想要入睡却又要防止风声的干扰。
- 故纸窗棂破：窗上的旧纸已经破裂。
- 郁金堂：香气浓郁的房间。
- 篆里沈香盉：一种盛香料的器具，盛有沉香。
- 纤手泛茱萸：细腻的手指轻轻挑拣茱萸，茱萸是一种香草。
- 黄金涴：金色的涴染，暗示着秋天的色彩。
诗词背景:
作者介绍：
宋琬，清代诗人，其作品多表现出细腻的情感与对自然的观察，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表达内心的情感与思考。
创作背景：
《生查子 秋闺》创作于清代，正值秋季，诗人通过描绘秋夜的情景，展现闺房中的孤寂与思念，反映了当时女性的情感世界与生活状态。
诗歌鉴赏：
《生查子 秋闺》是清代诗人宋琬的一首词作，整首词通过描写一个凉爽的秋夜，展现了诗人的细腻情感和对生活的深刻感悟。开篇以“凉夜正悬参”引入，夜空中的星星成为孤寂之夜的象征，似乎在诉说着诗人内心的孤独与渴望。接着“贪看牵牛卧”，将目光锁定在牛郎星上，暗含对远方情人的思念，也暗示了人与人之间的距离感。
“欲睡复防风，故纸窗棂破”展现出一种既想要入睡又无法安心的矛盾心理，窗棂的破损不仅是环境的描写，更是内心的脆弱和不安。紧接着的“晓起郁金堂，篆里沈香盉”，诗人在清晨起床后，走入香气四溢的房间，沉香的味道似乎在抚慰她的心灵，给人一种温暖的感觉。
最后一句“纤手泛茱萸，满地黄金涴”则是诗人的内心世界的展现，柔美的手指轻轻挑拣着茱萸，象征着一种秋天的丰收与美好，同时也暗示着生活的细腻与珍贵。整首词通过自然景物与日常生活的细腻描写，展现了诗人对秋夜的思考与对生活的感悟，情感真挚而深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉夜正悬参：描绘凉爽的夜晚，星星高挂，营造出宁静的氛围。
- 贪看牵牛卧：对牵牛星的仰望，表达了对美好事物的向往与留恋。
- 欲睡复防风：想要入睡却又担心风声打扰，体现出内心的矛盾。
- 故纸窗棂破：窗棂的破损象征着生活的脆弱与无奈。
- 晓起郁金堂：清晨的房间散发着香气，象征着新的一天与希望。
- 篆里沈香盉：沉香的香味令人心醉，体现了对生活细节的关注。
- 纤手泛茱萸：挑拣茱萸，暗含对生活美好细节的珍惜。
- 满地黄金涴：金色的涴染象征着秋天的丰收与美好，寓意深远。
修辞手法：
- 比喻：将夜晚与思念、孤独相结合，生动地描绘了情感。
- 对仗：如“欲睡复防风”，展现了诗歌的对称美。
- 拟人：通过对风的描写，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗以秋夜为背景，通过细腻的自然描写与生活片段，表达了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，反映了女性在古代社会中对情感的渴望与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 凉夜：象征孤独与思念。
- 牵牛星：代表远方的情感寄托。
- 茱萸：象征秋天的丰收与美好。
- 黄金涴：象征自然的色彩与生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的星星是什么？ A. 北斗星
B. 牵牛星
C. 织女星 -
“故纸窗棂破”中的“故纸”指的是什么？ A. 新纸
B. 旧纸
C. 瓷纸 -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描写女性的内心情感，细腻而真挚。
- 《木兰花令》：通过自然景物的描绘，展现情感的波动。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
通过以上分析与学习，读者不仅能够理解《生查子 秋闺》的诗意，还能深入体会到其中蕴含的情感与艺术魅力。