这段话出自宋代楚娘《生查子》
去年梅雪天，千里人归远。
今岁雪梅天，千里人追怨。
铁石作心肠，铁石刚犹软。
江海比君恩，江海深犹浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:50:55生查子
作者: 楚娘 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
去年梅雪天，千里人归远。
今岁雪梅天，千里人追怨。
铁石作心肠，铁石刚犹软。
江海比君恩，江海深犹浅。
白话文翻译
去年的梅花和雪天，千里之外的人已经归去。
今年的雪与梅的时节，千里之外的人却在追忆怨恨。
虽有铁石般的心肠，铁石的坚硬也终究是软的。
江海的宽广与深邃比不上你对我的恩情，然而江海的深度终究还算是浅薄。
注释
- 梅雪天: 指梅花盛开的季节，也是下雪的时节，象征着寒冷与孤独。
- 千里人归远: 指远方的人返回故乡，表达了一种思念与归属感。
- 铁石作心肠: 比喻心肠坚硬，如同铁石一般。
- 江海比君恩: 形容江海的恩情与个人的感情对比，强调情感的深厚。
诗词背景
作者介绍: 楚娘是宋代女诗人，生平事迹多不详，但她的诗歌具有独特的女性视角，常表现出对爱情、孤独和人生的深刻思考。
创作背景: 这首词创作于梅雪交加的季节，表现了作者对远方恋人的思念与怨恨的复杂情感，反映了当时社会中对爱情的执着与无奈。
诗歌鉴赏
《生查子》通过梅雪这一意象，展现了作者对时间流逝与情感变迁的深刻感悟。首句“去年梅雪天，千里人归远”引入了回忆的主题，暗示着过往的美好时光与温暖的归属感。而“今岁雪梅天，千里人追怨”则呈现出现实的冷酷，表达了对失去的怀念和对现状的不满。诗中“铁石作心肠，铁石刚犹软”通过对比，揭示了内心的脆弱与外表的坚强，深刻反映了人们在感情中所面临的困境与矛盾。最后一句“江海比君恩，江海深犹浅”则通过对比强调了情感的深厚，尽管江海浩瀚，但在情感面前显得微不足道，充满了无奈与感叹。整首词情感真挚，意象丰富，展现了宋代诗词的细腻与深邃。
诗词解析
-
逐句解析:
- 去年梅雪天: 描述了过去的美好时光，暗示温暖与团聚。
- 千里人归远: 远方人的归来，象征着思念与期待。
- 今岁雪梅天: 对比现在的孤独与失落。
- 千里人追怨: 表达对失去的怨恨与追忆。
- 铁石作心肠: 自我安慰，假装坚强。
- 铁石刚犹软: 表达内心的脆弱与真实感受。
- 江海比君恩: 情感与自然的对比，强调情感的深度。
- 江海深犹浅: 尽管江海深邃，但情感更为深厚，感叹情感难以言喻。
-
修辞手法:
- 对比: 通过过去与现在的对比，增强情感的冲击力。
- 比喻: 将感情比作江海，体现情感的深远与广阔。
- 反复: 强调情感的复杂性与深度。
-
主题思想: 诗歌围绕爱情的思念与失落展开，表现出对过去美好的怀念与现实的无奈，揭示了人类情感的复杂性。
意象分析
- 梅: 象征着纯洁与美好，代表了美好的回忆。
- 雪: 代表着孤独与寒冷，反映了内心的孤单与失落。
- 江海: 象征着广阔无垠的情感，暗示情感的深厚与难以言表。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“去年梅雪天”表达了什么情感？
A. 期待
B. 失落
C. 怀念
D. 愤怒 -
“铁石作心肠”中的“铁石”指代什么？
A. 坚强的外表
B. 柔软的内心
C. 自然的力量
D. 远方的思念 -
诗中“江海比君恩”表达了对什么的感慨？
A. 时间的流逝
B. 情感的深厚
C. 自然的美丽
D. 家乡的思念
答案: 1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，楚娘的《生查子》在情感上更加直接，表现出对失去的深切怀念，而李清照则更注重细腻的情感描写。两者都表现了女性在爱情中的思考与感受，但各有侧重。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与宋代女性诗人》