这段话出自明代曹溶《临江仙 旅恨》
风日丽人杨柳岸，玉沙曾骤花鞯。
旧游不见柳飞绵。
钱神交已绝，憔悴五侯筵。
雪封沧海犹垂钓，羊裘破自今年。
侠肠百折酒罅前。
何戡头已白，谁与诉鶤弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:14:13原文展示:
临江仙 旅恨
曹溶 〔明代〕
风日丽人杨柳岸，玉沙曾骤花鞯。
旧游不见柳飞绵。
钱神交已绝，憔悴五侯筵。
雪封沧海犹垂钓，羊裘破自今年。
侠肠百折酒罅前。
何戡头已白，谁与诉鶤弦。
白话文翻译：
在风和日丽的日子里，我站在杨柳岸边，沙滩上曾有过急促的花鞯。
往日的游玩已经不见，柳枝飞舞如绵。
与钱神的交往已断绝，五侯的筵席上我显得憔悴。
即使雪封住了沧海，我仍在那垂钓，破烂的羊裘是今年的事情。
侠义之心在酒罅前百折千回，
可惜我的头发已白，谁来与我诉说这曲折的心事呢？
注释：
- 风日丽：风和日丽，形容天气晴好。
- 杨柳岸：岸边种满杨柳，象征柔美和生机。
- 玉沙：细腻的沙子，形容沙滩的美丽。
- 花鞯：指花样的装饰，可能是指当时的装扮或场景。
- 钱神：指金钱或财富，暗指与金钱的关系。
- 五侯筵：指五位侯爵的筵席，象征高贵的社交场合。
- 侠肠：指侠义之心，强调情感的深邃和复杂。
- 鶤弦：形容心事，或指诉说的对象。
诗词背景：
作者介绍：
曹溶，明代诗人，以其深厚的文学功底和独特的诗风而闻名。生于盛世，见证了明朝的兴盛与衰落，其作品常表现对人生的感悟与对社会现象的思考。
创作背景：
《临江仙 旅恨》创作于明代，正值社会动荡时期。诗人通过描绘自然景物和个人情感，表达了对往日美好时光的怀念及对现实的无奈与失落。
诗歌鉴赏：
《临江仙 旅恨》是一首充满感伤和怀旧情绪的词作，诗人通过细腻的描写，展现了对往昔游乐时光的追忆和对当前境遇的无奈。开头描绘了一个风和日丽的美好场景，杨柳岸边的景象让人感到生机勃勃，但随即转入对往日的回忆，显示出时间的无情和人事的变迁。
"旧游不见柳飞绵"一句，既是对过去美好时光的怀念，也是对现实伤感的直接反映。随着诗歌的发展，诗人逐渐揭示出自己与社会关系的疏远，"钱神交已绝"和"憔悴五侯筵"展现了他在金钱和权贵面前的无力感，似乎在呼喊着对人情冷暖的无奈。
结尾处，诗人表露出年华已逝、白发苍苍的感慨，"何戡头已白"不仅是对自身年老的自述，更是对人生无常的深刻思考。全诗穿插着对自然的美丽描绘与对人情世故的深刻洞察，形成鲜明的对比，使读者在美的享受中感受到一种深沉的悲凉。
诗词解析：
逐句解析：
- 风日丽人杨柳岸：描绘出一个晴朗的日子，诗人在美丽的杨柳岸边，气氛轻松愉悦。
- 玉沙曾骤花鞯：沙滩上的美丽景象让人想起往日的欢愉。
- 旧游不见柳飞绵：过去的游玩已成往事，眼前的柳枝依旧飞舞。
- 钱神交已绝：与财富的关系已然断裂，揭示出人生的无奈。
- 憔悴五侯筵：在高贵的宴席上感到憔悴，暗示社会地位的失落。
- 雪封沧海犹垂钓：尽管环境恶劣，仍然保持一种执着的生活态度。
- 羊裘破自今年：破烂的羊裘象征着贫困与困境。
- 侠肠百折酒罅前：对侠义之心的坚持与酒的共鸣，体现出诗人的情感深邃。
- 何戡头已白，谁与诉鶤弦：感叹年华已逝，寻求倾诉的对象，表现出内心的孤独与无奈。
修辞手法：
- 对比：美丽的自然景象与内心的孤独形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：柳飞绵的描写使自然景物更具生动性，增强了情感的共鸣。
- 比喻：通过金钱与人际关系的比喻，揭示了社会的冷暖。
主题思想：
整首诗歌主题围绕着对美好过往的怀念与对现实的无奈，表现出诗人对人生无常的感慨与对孤独的深思，展现了其内心的挣扎与对生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征生机与柔美，表现出对青春的追忆。
- 玉沙：代表美好的回忆，营造出一种温馨的氛围。
- 雪：象征时间的流逝与生命的严酷。
- 酒：象征情感的释放与抒发，表现出内心的苦闷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨柳岸”象征什么？
A. 自由
B. 青春与生机
C. 贫穷 -
诗人对金钱的态度是怎样的？
A. 渴望
B. 无奈
C. 忽视 -
“侠肠百折”意指什么？
A. 坚强的意志
B. 复杂的情感
C. 对朋友的忠诚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》李煜
- 《江城子》苏轼
诗词对比：
- 李煜的《临江仙》与曹溶的《临江仙 旅恨》，均表现了对过往的怀念，但李煜的情感更为细腻而忧伤，而曹溶则在怀旧中夹杂了对现实的无奈与反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典文学中的孤独与怀旧》
- 《诗词鉴赏指南》