今宵明月好，休去倚阑干。是什么意思

可惜九城落照，被遮一带遥山。

凉波澹澹欲生烟。

悲风来野外，秋气满尘寰。

早识身如传舍，未知心遣谁安。

紫薇朱槿已开残。

今宵明月好，休去倚阑干。

临江仙·可惜九城落照

作者：顾随 〔现代〕
类型：古诗词

原文展示:

可惜九城落照，被遮一带遥山。
凉波澹澹欲生烟。
悲风来野外，秋气满尘寰。
早识身如传舍，未知心遣谁安。
紫薇朱槿已开残。
今宵明月好，休去倚阑干。

白话文翻译：

可惜九城的落日被远处的山遮住了，
凉凉的水波轻轻荡起，似乎要升起烟雾。
悲伤的风吹来野外，秋天的气息弥漫在尘世。
我早已认识到我的身世如同过客，
但不知道我的心要寄托给谁。
紫薇和朱槿花已经凋谢。
今夜明月正好，别再倚靠在栏杆上。

注释:

• 九城：指的是古代都城，寓意繁华的城市。
• 落照：夕阳西下的景象。
• 凉波：清凉的水波，给人一种凄凉的感觉。
• 悲风：带有悲伤情绪的风。
• 秋气：秋天的气息，象征着萧瑟和凋零。
• 传舍：客栈，借指人生短暂，流浪过客的状态。
• 紫薇朱槿：两种花，象征美好与生命的无常。

诗词背景:

作者介绍：顾随（1915－2006），原名顾建人，现代诗人、散文家和学者。他的作品常常表现出对人生的思考和对自然的热爱，其诗风清新淡雅，情感细腻。

创作背景：本词写于20世纪中期，正值社会变革时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人生无常的感叹与思索。诗中流露出对过往繁华的怀念与对未来的迷茫，反映了个体在历史洪流中的孤独感。

诗歌鉴赏：

《临江仙·可惜九城落照》是一首充满感伤情怀的词作。全词通过描绘夕阳、凉波、悲风等自然意象，营造出一种秋天的萧瑟氛围，表现出诗人对往日繁华的怀念与对现实的无奈。开篇以“可惜九城落照”引入，便带出一种对逝去时光的惋惜。接着，诗人以“凉波澹澹欲生烟”描绘出水面轻波荡漾的景象，似乎在暗示着内心的忧伤和对过往的追忆。

随着诗句的深入，诗人转向自我反思，借“早识身如传舍”一句，表达了人生如寄的感慨，虽能认清自身的渺小与过客身份，却对心灵的寄托感到迷惘。最后，提到“紫薇朱槿已开残”，则进一步强调了生命的短暂与无常，而“今宵明月好，休去倚阑干”则是对当前美好时光的一种珍惜与留恋，折射出诗人对人生的深刻思考和情感的细腻表达。

诗词解析:

逐句解析：

1. 可惜九城落照：表达对城市繁华落幕的惋惜。
2. 被遮一带遥山：远山遮住了落日，象征着无法追忆的过去。
3. 凉波澹澹欲生烟：凉意的水波荡漾，似乎引发了思緒的缭绕。
4. 悲风来野外：悲风送来秋的气息，传达出一种孤独感。
5. 秋气满尘寰：秋天的气息弥漫四周，暗示着悲凉的氛围。
6. 早识身如传舍：自知生命短暂，寓意浮生如梦。
7. 未知心遣谁安：对心灵寄托的迷茫，表露出内心的孤独。
8. 紫薇朱槿已开残：花谢凋零，象征着美好事物的消逝。
9. 今宵明月好，休去倚阑干：劝自己珍惜眼前的美好，不要过于沉迷于过去。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作过客，突显生命的短暂。
• 拟人：将“悲风”赋予情感，使自然景象更具表现力。
• 对仗：如“紫薇朱槿”，增强了诗句的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了对生命无常的感慨和对美好时光的珍惜，反映了诗人在面对历史与现实的冲突时的迷茫与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 九城：象征繁华与过往的辉煌。
• 落照：时间的流逝与生命的短暂。
• 凉波：内心的孤独与忧伤。
• 紫薇朱槿：生命的美好与无常。
• 明月：象征宁静与美好时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“九城”指代什么？ A. 古代的都城
   B. 一座城市
   C. 山脉
   D. 江河

2. “早识身如传舍”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念
   B. 对人生短暂的感慨
   C. 对爱情的期待
   D. 对未来的信心

3. “今宵明月好，休去倚阑干”中，诗人想表达什么？ A. 不愿意离开
   B. 珍惜当下的美好
   C. 期待明天
   D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达了对月亮的怀念与感慨。
• 《登高》（杜甫）：描绘自然景象，表达对人生的思考。

诗词对比： 将顾随的《临江仙·可惜九城落照》与李白的《月下独酌》进行对比，两者都在描绘自然景色中渗透出对人生的感慨。然而，顾随更侧重于对无常的思考，而李白则在孤独中寻找寄托与安慰。

参考资料:

推荐书目：

• 《现代诗词选》
• 《顾随诗文集》
• 《唐诗三百首》