这段话出自清代刘正宗《老妇行》
东家老妇垂白发，樵爨无力余病骨。
岂复有意斗蛾眉，坐守深闺费岁月。
却忆当年初嫁时，含羞对镜理胭脂。
但愿同心不重色，肯学桃李信风吹。
宁知此意竟难明，时移岁换天无情。
翠翘珠襦尽零落，闺中甘逐众人行。
自解悲欢随所遇，红颜自古草头露。
只今幸无入宫妒，裙布钗荆亦已足。
愿将锦瑟与瑶琴，一时并写《白头吟》。
寂寂空房恐虚度，敢道人新不如故。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:58原文展示
《老妇行》
东家老妇垂白发，樵爨无力余病骨。
岂复有意斗蛾眉，坐守深闺费岁月。
却忆当年初嫁时，含羞对镜理胭脂。
但愿同心不重色，肯学桃李信风吹。
宁知此意竟难明，时移岁换天无情。
翠翘珠襦尽零落，闺中甘逐众人行。
自解悲欢随所遇，红颜自古草头露。
只今幸无入宫妒，裙布钗荆亦已足。
愿将锦瑟与瑶琴，一时并写白头吟。
寂寂空房恐虚度，敢道人新不如故。
白话文翻译
东家的老妇人白发苍苍，体弱无力，骨头也病了。
她哪里还有心思去争艳斗妍，守着深闺虚度光阴。
不禁想起当年初嫁时，羞涩地对着镜子涂抹胭脂。
只希望心意相同，不重外貌，愿意学习桃李随风摇摆。
可惜这份心意真难以理解，时光流转，岁月无情。
华丽的衣裙已然褪色，闺房里甘愿随众人而行。
我懂得悲欢随遇而安，红颜自古就像草头上的露水。
如今庆幸没有入宫妒恨，穿着简单的裙子和钗子已然足够。
愿将锦瑟与瑶琴，一起写下白头吟的歌。
幽静的空房担心虚度光阴，敢说新的人不如旧人。
注释
- 樵爨：指砍柴和烧火的工作。
- 蛾眉：形容女子的眉毛如蛾子般细长。
- 闺：指女子的内室或居所。
- 桃李：指桃树和李树，常用来比喻朋友或学生。
- 翠翘珠襦：华美的衣裙，翠翘是指装饰的饰物。
- 自解悲欢：意指自己明白了悲和欢的道理。
诗词背景
作者介绍
刘正宗，清代诗人，生活在社会动荡不安的时期，其作品多反映了个人情感与社会现实的矛盾。
创作背景
《老妇行》写作于清代，反映了女性在家庭和社会中的地位变化。诗中老妇的感叹，是对往昔美好生活的追忆，以及对现实境遇的无奈。
诗歌鉴赏
《老妇行》通过老妇人的视角，描绘了她从年轻貌美到年华渐逝的心路历程。诗中展现了她对美好生活的追忆与对现实的接受。前两句描绘了老妇的衰老，随后则是对年轻时光的追忆与悔恨，表现出女子在岁月变迁中的无奈与悲哀。
诗人写道“但愿同心不重色”，表达了她对爱情的渴望与对外貌的看淡，反映了对真挚情感的向往。随着时光的流逝，老妇意识到生活的真谛，并不在于外表的华丽，而是内心的平和与满足。
整首诗在意象上运用了“锦瑟与瑶琴”的比喻，象征着她对美好音乐与情感的向往，渴望在孤寂的生活中找到一丝慰藉。最后一句“敢道人新不如故”，则是对伴侣的深情回忆，体现出对旧时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 东家老妇垂白发：描绘老妇的外貌与衰老状态。
- 樵爨无力余病骨：反映老妇身体的虚弱，生活的艰难。
- 岂复有意斗蛾眉：表达她对年轻时争艳的无奈。
- 坐守深闺费岁月：感慨年轻时光的虚度。
- 却忆当年初嫁时：回忆起年轻时的羞涩与美好。
- 含羞对镜理胭脂：描绘年轻时的情景，体现女性的自我关注。
- 但愿同心不重色：渴望真挚的感情，而非肤浅的外貌。
- 肯学桃李信风吹：比喻愿意随遇而安。
- 宁知此意竟难明：感叹内心的感受难以被他人理解。
- 时移岁换天无情：反映岁月流逝的无情。
- 翠翘珠襦尽零落：华丽的衣服已经不再。
- 闺中甘逐众人行：选择与他人为伍，而非孤单。
- 自解悲欢随所遇：理解生活的悲欢离合。
- 红颜自古草头露：比喻年轻美貌的短暂。
- 只今幸无入宫妒：庆幸没有入宫的妒嫉之苦。
- 裙布钗荆亦已足：简单的生活已然满足。
- 愿将锦瑟与瑶琴：希望有音乐的陪伴。
- 一时并写白头吟：想共同写下老年的感慨。
- 寂寂空房恐虚度：对空房的孤独感到担忧。
- 敢道人新不如故：感慨新的人不如旧的亲密。
修辞手法
- 比喻：用“锦瑟与瑶琴”比喻美好的情感。
- 对仗：如“含羞对镜理胭脂”与“愿将锦瑟与瑶琴”形成对比，增强情感的表达。
- 拟人：赋予“时移岁换”以人的情感，增强诗的情感深度。
主题思想
整首诗探讨了时间的无情与女性的内心世界，通过老妇的视角，表现了对往昔的怀念与对现实的接受，强调内心的丰富情感与对真挚关系的渴望。
意象分析
意象词汇
- 老妇：象征岁月的流逝。
- 蛾眉：象征年轻时的美丽。
- 桃李：象征友谊与随遇而安的态度。
- 锦瑟与瑶琴：象征美好情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
《老妇行》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 刘正宗
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“樵爨”指的是什么工作？
- A. 织布
- B. 砍柴和烧火
- C. 种田
- D. 养鱼
-
诗中“愿将锦瑟与瑶琴”表达了什么愿望？
- A. 希望有音乐的陪伴
- B. 希望有朋友陪伴
- C. 希望有财富
- D. 希望有子女
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两首诗都展现了女性在不同人生阶段的感受。李清照表达了对失去爱情的惋惜，而《老妇行》则是对岁月流逝的无奈与接受。
参考资料
- 《清代诗人刘正宗研究》
- 《中国古代诗歌概论》
- 《诗词鉴赏的艺术》