这段话出自清代张槎《浪淘沙 送春》
此去几时回。
别恨成堆。
乱红飞絮总相催。
怪杀子规啼不住，开到荼蘼。
水曲与山隈。
甚处徘徊。
卷帘聊与饯金杯。
酒醒梦回何处是，雨打风吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:52:44原文展示:
《浪淘沙 送春》
此去几时回。别恨成堆。
乱红飞絮总相催。
怪杀子规啼不住，开到荼蘼。
水曲与山隈。甚处徘徊。
卷帘聊与饯金杯。
酒醒梦回何处是，雨打风吹。
白话文翻译：
这一去，不知何时才能归来。离别的怨恨积聚成堆。
纷纷的花瓣和柳絮总在催促着我。
真是可怜，那杜鹃鸟不停地啼叫，恰好在荼蘼花开的时候。
在水边的曲折处与山边的隐秘处，究竟在何处徘徊呢？
卷起帘子，暂且举杯送别。
酒醒了，梦又回到哪里呢？只听见雨打风吹的声音。
注释:
字词注释：
- 此去：这一去，指离开的时刻。
- 别恨：离别时的怨恨与惆怅。
- 乱红飞絮：形容春天花瓣与柳絮纷飞的景象。
- 子规：杜鹃，古诗中常用以象征离别与哀伤。
- 荼蘼：一种花，象征着春末夏初，暗含时光流逝。
- 水曲与山隈：水边的曲折处与山边的隐秘处，代表自然风光中的幽静之地。
典故解析：
- 子规啼不住：杜鹃鸟的啼叫传说与离别情感相关，常被用作哀伤的象征，代表思念与无法回归的归属感。
- 开到荼蘼：荼蘼花的开放时间，象征春天的结束与夏天的来临，暗示时光的无情流逝。
诗词背景:
作者介绍： 张槎，清代诗人，生平事迹不详，但其诗风以婉约、细腻著称，常以自然景物表达情感。
创作背景： 这首诗作于春末，诗人送别春天，表达对离别的感慨与无奈，反映出当时社会的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 送春》通过细腻的描写与丰富的情感表达，展现了春天离去时的惆怅与无奈。诗中“此去几时回”开篇即抒发了诗人对春天的依恋与不舍，充满了对时间流逝的感慨。接着，诗人描绘了春天特有的美丽景象，乱红飞舞，柳絮飘荡，形成了一幅生动的春景图。然而，这样的美丽景象却在催促着离别，使得“别恨成堆”的情感愈加深沉。
接下来的“怪杀子规啼不住”，杜鹃鸟的啼鸣仿佛在诉说着离别的痛苦，带有一丝哀伤。诗人通过自然景象反映内心情感，展现了人与自然的和谐与共鸣。而“水曲与山隈”则引导读者体会到诗人内心的迷惘与徘徊，表达了对美好时光的留恋。
最后，“酒醒梦回何处是”一句，体现了人在梦醒后的无所适从，给人以深刻的思考。整首诗在感情的抒发中，融入了对自然的细腻观察，展现了诗人对生活的深刻感悟，以及对春天的无限眷恋。
诗词解析:
逐句解析：
- 此去几时回：表达了离别的无奈与对未来的迷惘。
- 别恨成堆：离别产生的怨恨与情感积聚。
- 乱红飞絮总相催：春天的花瓣与柳絮在催促着诗人离去。
- 怪杀子规啼不住：杜鹃鸟不停啼叫，象征离别的哀伤。
- 开到荼蘼：春天的结束与夏天的来临，暗示着时光的流逝。
- 水曲与山隈：自然景色的描绘，反映诗人的徘徊之情。
- 卷帘聊与饯金杯：临别时举杯饮酒，表达送别的情感。
- 酒醒梦回何处是：醒后对往事的追忆与迷茫。
- 雨打风吹：自然环境的描写，增添了离别的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与离别情感相结合，增强诗的意境。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其与诗人内心共振。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗歌以“送春”为主题，探讨离别带来的情感纠葛，表现了对时间流逝的无奈和对美好时光的留恋，呈现了一种淡淡的忧伤与思念。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征希望与生机。
- 杜鹃：象征离别与悲伤。
- 乱红飞絮：象征美好的瞬间与流逝的时间。
- 金杯：象征祝福与送别的情谊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“此去几时回”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 无奈
- C. 愉悦
-
“怪杀子规啼不住”中的“子规”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
-
诗中提到的“卷帘聊与饯金杯”表达了什么？
- A. 送别的情感
- B. 迎接的喜悦
- C. 祝福的期盼
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达离愁别绪，但更多地关注个人情感与内心的细腻变化。
- 纳兰性德《木兰花令》：展现了对往昔的怀念与对现实的无奈，具有相似的主题。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词解析技巧》