山川荒绝风俗异，赖有酒美犹能狂，醉中自脱头上帻，绿发未许侵微霜。是什么意思

朱楼矫首隘八荒，绿酒一举累百觞，洗我堆阜峥嵘之胸次，写为淋漓放纵之词章。

墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵；宝刀出匣挥雪刃，大舸破浪驰风樯。

纸穷掷笔霹雳响，妇女惊走儿童藏。

往时草檄喻西域，飒飒声动中书堂。

一收朝迹忽十载，西掠三巴穷夜郎。

山川荒绝风俗异，赖有酒美犹能狂，醉中自脱头上帻，绿发未许侵微霜。

人生得丧良细事，孰谓老大多悲伤！

原文展示

醉後草书歌诗戏作
作者：陆游

朱楼矫首隘八荒，
绿酒一举累百觞。
洗我堆阜峥嵘之胸次，
写为淋漓放纵之词章。
墨翻初若鬼神怒，
字瘦忽作蛟螭僵。
宝刀出匣挥雪刃，
大舸破浪驰风樯。
纸穷掷笔霹雳响，
妇女惊走儿童藏。
往时草檄喻西域，
飒飒声动中书堂。
一收朝迹忽十载，
西掠三巴穷夜郎。
山川荒绝风俗异，
赖有酒美犹能狂。
醉中自脱头上帻，
绿发未许侵微霜。
人生得丧良细事，
孰谓老大多悲伤！

白话文翻译

在朱红的楼阁上高高耸立，仿佛占据了八方天地；一杯绿酒举起，仿佛堆起了数百个酒杯。洗净我心中的郁结与烦闷，写下那放纵而又淋漓的诗篇。初写之时，墨迹翻飞，犹如鬼神发怒；字迹纤细，仿佛蛟龙蜷曲不已。挥舞着宝刀，出匣而舞，雪白的刀刃划破夜空；大船破浪而行，风帆疾驰。纸张用尽，笔落如雷，妇女惊慌而逃，儿童躲避。往昔我曾用草书发文，声势浩大，响彻中书堂。一转眼，十年已过，西去三巴，穷尽夜郎。山河荒凉，风俗迥异，幸好美酒仍能让我狂放。醉中自脱头巾，绿发不让霜雪侵扰。人生的得与失不过细微之事，又有谁说年老便多悲伤呢？

注释

• 朱楼：指红色的楼阁，象征着高贵与华丽。
• 绿酒：通常指的是美酒，色泽清澈，寓意醇厚。
• 堆阜峥嵘：形容胸中积郁的情感与经历。
• 淋漓放纵：表示写作时的自由与畅快。
• 蛟螭：古代神话中的龙，象征力量。
• 雪刃：形容刀刃锋利，出鞘之时如雪般洁白。
• 霹雳响：比喻笔落纸上时的响亮，表达情感的激烈。
• 草檄：古代用来传达信息的文书。
• 西掠三巴：指陆游的旅行经历，表示他曾远行至巴蜀地区。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他以其深厚的文学造诣和强烈的爱国情怀而闻名，作品涉及诗、文、词等多个领域。

创作背景

这首诗作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之际，诗人通过饮酒作诗，抒发内心的激荡与不甘，反映了他对时局的不满与个人理想的追求。

诗歌鉴赏

《醉后草书歌诗戏作》是一首充满激情与豪情的作品。诗人通过饮酒，抒发了内心深处的情感与对往昔岁月的追忆。前半部分描绘了诗人醉酒后的笔力，如狂风骤雨，字字珠玑，体现出作者在醉意中如神灵般的创作状态。后半部分则转向对人生的反思，虽经历了十年的岁月，但作者对于人生的得失却不以为意，表现了他对命运的淡然与对生活的热爱。

诗中用酒来表现狂放的个性，而醉酒后的状态则是他精神世界的真实写照。陆游通过优美的意象与生动的比喻，将自己的情感与思考展现得淋漓尽致。同时，诗中也流露出对逝去岁月的感慨，虽有无奈，但更多的是对生活的热爱与洒脱。

诗词解析

逐句解析

• 朱楼矫首隘八荒：描绘高楼耸立，气势磅礴，象征着诗人追求的理想与抱负。
• 绿酒一举累百觞：表达饮酒的豪情，酒杯成百上千，象征着诗人纵情的态度。
• 洗我堆阜峥嵘之胸次：通过饮酒洗净心中积郁的情感。
• 写为淋漓放纵之词章：写作时的畅快与自由。
• 墨翻初若鬼神怒：形容创作时的气势如同鬼神发怒，表现出一种豪放之态。
• 字瘦忽作蛟螭僵：字迹细瘦，形如蛟龙，寓意力量与灵动。
• 宝刀出匣挥雪刃：比喻笔墨如刀刃般锋利，寓意创作的力量。
• 大舸破浪驰风樯：描绘大船破浪而行，象征着诗人追寻理想的勇气。
• 纸穷掷笔霹雳响：形容写作时的激昂，笔落纸上如雷霆般响亮。
• 妇女惊走儿童藏：反映诗人在创作时的激烈与狂放，给周围人带来惊慌。
• 往时草檄喻西域：回忆往昔用草书传达信息的场景。
• 飒飒声动中书堂：声势浩大，响彻书堂，表现出诗人的豪情。
• 一收朝迹忽十载：时间的流逝，转眼已过十年。
• 西掠三巴穷夜郎：诗人曾游历三巴地区，表达对历史的追思。
• 山川荒绝风俗异：对异乡风景与风俗的感叹。
• 赖有酒美犹能狂：虽然环境变迁，但美酒仍能让人陶醉。
• 醉中自脱头上帻：醉酒状态下的自由与放纵。
• 绿发未许侵微霜：生命的朝气蓬勃，虽有白霜但不愿被侵扰。
• 人生得丧良细事：人生的得失不过是细小的事情。
• 孰谓老大多悲伤：反问世人，年老就一定悲伤吗？表达一种洒脱的态度。

修辞手法

• 比喻：如“墨翻初若鬼神怒”，将写作比作鬼神的怒吼。
• 拟人：如“纸穷掷笔霹雳响”，赋予纸张以情感，表现创作的激烈。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过酒的意象，表现了陆游对饮酒作乐的热爱，以及对人生的深刻思考。诗中折射出对历史的反思与对自由的向往，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放纵与自由。
• 墨：代表创作与文学。
• 刀：象征力量与决心。
• 船：寓意追寻理想与目标。

互动学习

诗词测试

1. 关于这首诗，诗人主要表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 豪放
   • C. 忧愁

2. “纸穷掷笔霹雳响”中“霹雳”用来形容什么？

   • A. 风声
   • B. 笔落声
   • C. 酒声

3. “人生得丧良细事”中的“良”指的是？

   • A. 好的事情
   • B. 重要的事情
   • C. 美好的事情

答案

1. B. 豪放
2. B. 笔落声
3. A. 好的事情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》 by 李白：同样描绘了饮酒的豪情与对人生的洒脱。
• 《月下独酌》 by 李白：表达酒中自得的洒脱与孤独。

诗词对比

• 陆游 vs. 李白
  • 相似点：两位诗人都通过饮酒表达对生活的热爱与追求自由的精神。
  • 不同点：陆游更强调对历史与人生的反思，而李白则更倾向于宣扬个人的洒脱与不羁。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》