这段话出自宋代陆游《谒石犀庙》
闲过石犀祠，登堂一叹欷。
江回陵谷变，碑断市朝非。
荒圃连寒垄，斜阳映夕霏。
兴亡俱昨梦，惆怅跨驴归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:29原文展示:
闲过石犀祠，登堂一叹欷。
江回陵谷变，碑断市朝非。
荒圃连寒垄，斜阳映夕霏。
兴亡俱昨梦，惆怅跨驴归。
白话文翻译：
闲暇时经过石犀庙，登上殿堂不禁叹息。
江水弯曲，山陵与谷地都已改变，碑铭断裂，市朝已非往日。
荒凉的菜圃连着寒冷的垄田，斜阳映照着傍晚的云霭。
兴亡都如同昨日的梦境，惆怅中骑驴返回。
注释：
- 闲过：闲暇时经过。
- 石犀祠：指的是供奉石犀的庙宇，石犀为一种神兽，象征力量与镇守。
- 欷：叹息声。
- 陵谷变：山丘与山谷的形态变化。
- 碑断：碑文断裂，象征历史的沧桑。
- 市朝：市集与朝廷，此处指社会的变迁。
- 荒圃：荒废的菜园。
- 寒垄：寒冷的田垄，表现出凄凉的景象。
- 夕霏：傍晚的云雾。
- 兴亡：国家或个人的荣辱兴衰。
典故解析：
“兴亡俱昨梦”可以理解为对历史变迁的感慨，兴盛与衰亡都是转瞬即逝的梦境，反映作者对历史的深刻思考。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于绍兴，卒于杭州。他的一生经历了北宋灭亡后的南宋建立，常以忧国忧民为题材，作品以豪放、沉郁见长。
创作背景：此诗写于陆游晚年，时局动荡，国家遭遇困境，诗人常怀忧国之情。经过石犀庙，感慨历史变迁，反映其对故国的怀念和悲伤。
诗歌鉴赏：
《谒石犀庙》通过描绘石犀庙的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁的深刻思考和对故国的惆怅之情。诗的开头“闲过石犀祠，登堂一叹欷”，以闲适的语气引入，然而随后的描绘却暗含了历史的沧桑与个人的无奈。江流与山丘的变化，碑铭的断裂，都是对历史的凝视，表现出时间对一切事物的摧残。诗中“兴亡俱昨梦”的句子，深刻地揭示了兴衰成败的无常，仿佛历史的轮回让人难以把握，最终只留下惆怅的心情。
全诗在意象上，通过斜阳、夕霏等描绘了一个凄凉的场景，营造出一种感伤的氛围。此外，骑驴归的形象更是让人联想到归路的孤独与无奈，诗人在历史的长河中，感受到的是一种无力感。整首诗以其简练而深刻的语言，展现了陆游深厚的历史意识和个人情感的交织。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闲过石犀祠：诗人无意中经过石犀庙，显得随意而悠闲。
- 登堂一叹欷：登上庙堂，感慨万千，发出叹息。
- 江回陵谷变：江水流向与山丘、谷地的变化，暗示历史的沧桑。
- 碑断市朝非：过去的繁华已不再，碑文的断裂象征着历史的遗忘。
- 荒圃连寒垄：荒废的土地与寒冷的田垄，描绘出一幅凄凉的自然景象。
- 斜阳映夕霏：傍晚的阳光映照着云霭，增添了诗的意境。
- 兴亡俱昨梦：兴盛与衰亡如同昨日的梦，感慨历史的无常。
- 惆怅跨驴归：骑驴回家，表达了对历史和现实的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将历史变迁比作梦境，增强了诗的哲理性。
- 对仗：如“江回陵谷变，碑断市朝非”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过个人的感受反映了历史的变迁，抒发了对过往繁华的怀念及对现实的无奈。
意象分析：
- 石犀庙：象征历史的文化遗迹，承载着过去的记忆。
- 斜阳：代表时间的流逝，象征着衰老与凋零。
- 荒圃与寒垄：描绘凄凉的景象，反映出诗人心中的苍凉与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
“江回陵谷变”中的“陵谷”指的是： A. 山丘与山谷
B. 江河与湖泊
C. 城市与乡村 -
“兴亡俱昨梦”中的“梦”意味着： A. 真实的梦境
B. 历史的无常与虚幻
C. 美好的未来 -
诗人骑驴回家的心情是： A. 高兴
B. 惆怅
C. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游与杜甫同为忧国忧民的诗人，杜甫在《春望》中通过描绘国破家亡的场景，传达了对国家的忧虑与对未来的渺茫。两者都通过历史的视角，反映出个人的情感和对国家的关切。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》