这段话出自宋代陆游《恋绣衾 其二》
无方能驻脸上红。
笑浮生、扰扰梦中。
平地是、冲霄路，又何劳、千日用功。
飘然再过莲峰下，乱云深、吹下暮钟。
访旧隐、依然在，但鹤巢、时有堕松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:01原文展示
《恋绣衾 其二》
作者：陆游
无方能驻脸上红。
笑浮生扰扰梦中。
平地是冲霄路，
又何劳千日用功。
飘然再过莲峰下，
乱云深吹下暮钟。
访旧隐依然在，
但鹤巢时有堕松。
白话文翻译
全诗翻译：
没有什么方法能够将脸上的红晕留住。
笑看浮生，自己在梦中翻搅。
平坦的大地就是通往高空的路，
又何必辛苦劳作千日？
飘然再度经过莲峰之下，
乱云深处响起了暮钟。
探访老朋友的隐居之所依然存在，
只是鹤的巢穴时常会坠落松枝。
注释
字词注释：
- 无方：没有方法。
- 驻：停留。
- 红：这里指脸上的红晕，常用于形容年轻人的容颜。
- 浮生：短暂而浮躁的生命。
- 梦中：梦境中。
- 冲霄路：直通高空的道路。
- 千日用功：辛苦的劳动。
- 飘然：轻盈自在的样子。
- 莲峰：可能指某个地方的山峰，莲花的生长地。
- 乱云：随意飘动的云彩。
- 暮钟：黄昏时分的钟声。
- 隐：隐居。
- 鹤巢：鹤的巢穴。
- 堕松：掉落在松树上。
典故解析：
- 鹤：象征长寿与隐逸，常用以表达对隐居生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人和散文家，出生于绍兴。他的诗歌风格以豪放激昂和细腻入微见长，作品中常表现出对国家命运的深切关怀和个人情感的细腻描写。
创作背景：
《恋绣衾》是陆游晚年的作品，写于他对人生感悟的阶段。诗中反映了他对流逝光阴和过往生活的思考，表达了对隐逸生活的憧憬和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《恋绣衾 其二》通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了陆游对人生的独特理解。诗的开头以“无方能驻脸上红”引入，表达了对青春易逝的感叹，随后通过“笑浮生扰扰梦中”将个人的梦境与现实交织，展示了浮生若梦的主题。接着，诗人在“平地是冲霄路”中引申出人生的理想与追求，暗示即使平凡的生活也能通往高远的境地。
随着诗句的推进，“飘然再过莲峰下”描绘了一幅恬静的山水画面，令人感到宁静与悠然，而“乱云深吹下暮钟”则通过钟声传达出时间的流逝与生命的无常，形成了一种对比的美感。最后，诗人强调了对旧友的思念，而“鹤巢时有堕松”则暗示了隐逸生活的不易与单纯。
整体而言，这首诗蕴含了丰富的人生哲理，细腻的情感描写和优美的意象，展现了陆游对人生的深刻思考及其对自然与人情的敏锐观察。
诗词解析
逐句解析：
- 无方能驻脸上红：没有办法让青春的红晕停留。
- 笑浮生扰扰梦中：轻松地看待浮生，梦中翻搅。
- 平地是冲霄路：平坦的地方也是通向高空的路。
- 又何劳千日用功：何必辛苦劳作千日？
- 飘然再过莲峰下：轻松地再次经过莲峰之下。
- 乱云深吹下暮钟：混乱的云层深处传来暮钟的声音。
- 访旧隐依然在：探访的老朋友依然在隐居。
- 但鹤巢时有堕松：但鹤的巢穴偶尔会掉落在松树上。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一场梦，表达其短暂与虚幻。
- 对仗：如“笑浮生”与“扰扰梦”，形成对称的美感。
主题思想：
整首诗反映了对时光流逝的感慨、对理想生活的追求，以及对隐逸生活的向往，体现了陆游内心深处的哲理思考和情感波动。
意象分析
意象词汇：
- 红：象征青春与美好。
- 梦：代表人生的虚幻和无常。
- 莲峰：象征宁静与美好的自然环境。
- 暮钟：暗示时间的流逝与生命的无常。
- 鹤巢：象征隐逸生活的理想与现实的落寞。
互动学习
诗词测试：
-
“无方能驻脸上红”中的“无方”意为：
A. 有办法
B. 没有办法
C. 反方 -
“平地是冲霄路”意指：
A. 生活平坦
B. 生活有希望
C. 生活艰难 -
此诗表达了对哪种生活的向往？
A. 荣华富贵
B. 隐逸生活
C. 仕途顺利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游的《恋绣衾》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但前者更侧重于对隐逸生活的理想，而后者则强调尽情享乐，展示了不同的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 陆游诗词集
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》