这段话出自唐代张籍《哭丘长史》
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，
自作书留别故人。
诗句遍传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:00原文展示
哭丘长史
曾是先皇殿上臣，
丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，
自作书留别故人。
诗句遍传天下口，
朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，
看却春风树树新。
白话文翻译
曾经是先皇的朝廷大臣，
长久服用丹砂却未能成仙。
往日常骑马在空旷的马厩，
留下亲笔信件告别旧友。
他的诗句传遍天下，
而如今，他的朝服却埋在地下。
最令人悲伤的是，
昨日一起游玩的地方，如今春风再吹，树木已是新绿。
注释
字词注释：
- 丹砂：一种用于炼丹的矿物，古人常以此为追求长生不老的药材。
- 朝衣：指官员的服装，这里代表身份和地位。
- 嘶空枥：马在空荡荡的马厩里嘶鸣，暗示孤独和失落。
典故解析：
- 先皇：指的是唐代的皇帝，可能暗指唐太宗或其他。
- 留别故人：古代文人常通过诗文与友人告别，表达离别之情。
诗词背景
作者介绍： 张籍，字子容，唐代诗人，生于公元766年，卒于约830年。他以七言绝句和五言诗见长，风格清新脱俗，常以平易的语言表达深刻的情感。
创作背景： 《哭丘长史》创作于张籍得知丘长史去世之时，表达了对朋友的怀念与惋惜，反映了诗人在经历权力与地位变迁后的内心感受。
诗歌鉴赏
《哭丘长史》是一首充满感伤与怀念的诗作，诗中的“丘长史”是诗人的友人，因其死去而引发了诗人的深切哀痛。诗的开头，张籍回忆起丘长史曾经的荣耀与地位，曾是“先皇殿上臣”，这显示了丘长史在世时的显赫。然而，随着时间的推移，丘长史的“丹砂久服不成真”，不仅是对他追求长生不老的讽刺，更是一种对人生无常的感慨。
接着，诗人描绘了丘长史的日常，骑马的场景展现了他曾经的潇洒与自信，而“自作书留别故人”则体现了丘长史对友谊的珍视。诗句的传播，象征着丘长史的才华横溢，但随着“朝衣偏送地中身”，他的身份地位已然消逝，令人感到无比惋惜。
最后两句，诗人通过对“昨日同游处”的回忆，表达了对美好时光的怀念，与春风中新绿的对比，更加突显了失去与重生之间的无奈。整首诗情感真挚，既有对友人的追忆，也有对生命无常的深刻领悟，显示了张籍高超的诗歌艺术和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- “曾是先皇殿上臣”：回忆丘长史曾担任的高位，体现其曾经的荣耀。
- “丹砂久服不成真”：暗指丘长史追求长生不老，最终未能如愿，象征人生的无常。
- “常骑马在嘶空枥”：描绘丘长史的日常生活，展现其自由和洒脱的气质。
- “自作书留别故人”：强调丘长史对友谊的珍视，字里行间流露出离别的悲伤。
- “诗句遍传天下口”：丘长史的才华广为流传，令人怀念。
- “朝衣偏送地中身”：丘长史的身份和地位已不复存在，令人感慨。
- “最悲昨日同游处”：对往昔美好时光的追忆，情感愈加浓烈。
- “看却春风树树新”：春天的生机与过去的凋零形成对比，增强了诗的悲伤气氛。
修辞手法：
- 对比：通过“昨日同游”和“春风树树新”形成鲜明对比，突出失去的悲哀。
- 象征：丹砂象征对长生的追求，朝衣象征地位与身份。
主题思想： 整首诗的主题是对人生无常和友谊的珍视，表达了对逝去时光的怀念和对友人离世的哀痛，展现了深厚的人情与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 丹砂：象征追求长生的理想与无奈。
- 空枥：象征孤独、失落。
- 树树新：象征新生与希望，然而与失去的往昔形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
《哭丘长史》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 张籍
D. 白居易 -
诗中提到“丹砂”象征什么？ A. 财富
B. 权力
C. 长生不老的追求
D. 友谊 -
诗中的“朝衣”指的是什么？ A. 诗人的衣服
B. 官员的服装
C. 办公室的制服
D. 平民的衣物
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《送友人》：李白
诗词对比： 在李白的《夜泊牛渚怀古》中，同样表达了对友人的怀念，但更多的是豪放与壮志的情怀；而张籍的《哭丘长史》则更为沉郁，聚焦于对逝去的深切思念和人生的无常，反映出两位诗人在情感表达上的差异。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《张籍诗文集》