这段话出自明代丁奉《尚湖即事 其二》
绕室云闲似我，对溪山秃如僧。
住宅碧筠黄树，生涯白藕红菱。
午市归农负担，夜邻返棹呼灯。
钓弋俱当此境，野翁靡所不能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:12:24原文展示
尚湖即事 其二
作者：丁奉 〔明代〕
绕室云闲似我，对溪山秃如僧。
住宅碧筠黄树，生涯白藕红菱。
午市归农负担，夜邻返棹呼灯。
钓弋俱当此境，野翁靡所不能。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人悠闲的生活情景，诗人对着环绕房屋的云彩感到闲适，看到溪水和山峦，显得如同和尚般的清净。居住的地方有翠绿的竹子和金黄的树木，生活中有白色的藕和红色的菱角。午后，农民们背着担子回家，夜晚，邻居们划着船，呼喊着点亮灯火。钓鱼和打猎都适合这样的环境，然而，这种宁静的生活是野外的老翁所不能比拟的。
注释
- 云闲：云彩悠闲，形容环境宁静。
- 秃：光秃，形容山峰的形态。
- 碧筠：指青色的竹子，象征清新。
- 白藕红菱：白色的藕和红色的菱角，代表丰收的农作。
- 午市：指中午的集市。
- 负担：背负的担子，指农民的生活。
- 邻返棹：邻居划船归来。
- 钓弋：钓鱼和打猎的活动。
诗词背景
作者介绍：丁奉，明代诗人，因其诗风清新脱俗而受到赞誉，尤其擅长描写自然和田园生活。其作品常体现出对乡村生活的热爱与向往。
创作背景：本诗写于诗人生活于尚湖附近的时光，反映了他对田园生活的向往，以及对自然宁静的热爱。诗中描绘的场景，展现了当时社会的农业生产和人们的生活状态。
诗歌鉴赏
这首诗以生动的自然景象和淳朴的生活情趣，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。开头两句描绘诗人悠闲的心境，云彩的悠闲与山的光秃形成对比，暗示了诗人与自然的和谐。接下来的句子通过对住宅周围环境的描写，营造出一种清新恬静的氛围。碧筠、黄树、白藕、红菱的搭配，不仅突出了自然的色彩美，也象征着丰收与富饶。
诗中午市和夜邻的描写，展现了农村生活的节奏，富有生活气息的细节使得整首诗更具真实感。最后两句则回归到自然的境界，诗人认为钓鱼和打猎都应在这样的环境中进行，而这种宁静和美好是他人无法企及的，展现了对自然生活的无比珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 绕室云闲似我：描绘诗人悠闲的心情，云彩环绕，似乎与他心境相符。
- 对溪山秃如僧：溪水和光秃的山峰，体现出一种清净和寂寞。
- 住宅碧筠黄树：居住环境美丽，有青竹和金黄的树木。
- 生涯白藕红菱：生活富足，白藕和红菱的丰收象征。
- 午市归农负担：农民在午市后归家，日常生活的真实写照。
- 夜邻返棹呼灯：夜晚邻居划船归家，点灯呼喊，生活气息浓厚。
- 钓弋俱当此境：钓鱼和打猎的活动与自然环境相得益彰。
- 野翁靡所不能：这种生活的宁静和美好是野外老翁所无法享受的。
修辞手法：
- 对仗：如“碧筠黄树”和“白藕红菱”形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
- 比喻：将云彩与诗人心境相提并论，传达情感。
主题思想：整首诗通过自然景象与人生活的描绘，表达了诗人对乡村田园生活的热爱，体现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征宁静和悠闲。
- 溪山：自然的象征，代表清新和纯粹。
- 碧筠、黄树：象征生命的美好与丰盈。
- 白藕、红菱：富饶生活的象征。
- 灯火：象征温暖与人情味。
互动学习
诗词测试：
-
丁奉是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“碧筠”指的是什么？
- A. 竹子
- B. 竹林
- C. 绿草
- D. 翠鸟
-
“夜邻返棹呼灯”中的“返棹”是什么意思？
- A. 划船
- B. 划桨
- C. 向前
- D. 回家
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了田园生活和自然景象，但更加侧重于孤独的内心感受。
- 陶渊明《饮酒》：强调了对隐逸生活的追求，与丁奉的生活态度呼应。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《田园诗的美学分析》