传闻妻奔北，邂逅子随西。是什么意思

患难合扶携，临危路各迷。

传闻妻奔北，邂逅子随西。

心悼惊雷燕，身寒立雨鸡。

明朝问家事，空壁雪风姜。

原文展示:

患难合扶携，临危路各迷。
传闻妻奔北，邂逅子随西。
心悼惊雷燕，身寒立雨鸡。
明朝问家事，空壁雪风姜。

白话文翻译：

在困境中我们相互扶持，然而在危难时刻各自迷失了方向。
听说妻子向北方逃奔，偶然遇到儿子向西而去。
心中哀悼那被惊雷惊飞的燕子，身边却寒冷得像立在雨中的鸡。
明天问起家庭的事情，空荡荡的墙壁上只有雪风吹拂着干姜。

注释:

• 患难合扶携：在患难中大家一起扶持、携手。
• 临危路各迷：在危难的时刻，各自迷失了方向。
• 传闻：听说。
• 妻奔北：妻子向北方逃走。
• 邂逅：偶然相遇。
• 心悼：心中哀悼。
• 惊雷燕：被雷声惊飞的燕子，象征着离散和失去。
• 身寒立雨鸡：形容在雨中感到寒冷，暗示孤独和无助。
• 明朝问家事：明天如果问起家庭的事情。
• 空壁：空荡的墙壁。
• 雪风姜：冬天的寒风与干姜，象征苦涩与无奈。

典故解析:

此诗没有直接引用知名典故，但通过环境描写和情感表达，反映了宋代动荡的社会背景，尤其是在战乱和灾难期间，家庭的破裂和人们的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，字子明，号涵甫，南宋诗人，生活在一个动荡的时代，诗作常表现出对家国的忧虑和个人情感的纠结。

创作背景:

这首诗是在动乱时期写的，作者可能经历了家庭的离散和个人的困境，表达了对家人的思念与无奈，揭示了自然环境与人间苦难的相互映照。

诗歌鉴赏：

《山居避难六首》通过细腻的情感描写和生动的意象展现了作者在动荡时期的内心挣扎。诗的开头用“患难合扶携”描绘出在困境中人们相互依偎、扶持的情感，但随即转向“临危路各迷”，反映出在重大危机面前，个体的无助和迷茫。接下来，通过“传闻妻奔北，邂逅子随西”两句，诗人显露了家庭的破裂和意外的相遇，表现出对家庭成员的担忧和思念。诗中“心悼惊雷燕，身寒立雨鸡”用燕子和鸡的意象，将自然与内心情感相结合，传达出孤独与失落的感受。最后的“明朝问家事，空壁雪风姜”更是将孤寂与无奈推向高潮，诗人面对空荡的墙壁，感受到生活的苦涩和无情。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻反映了人们在困境中的脆弱与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 患难合扶携：在困境中互相扶持，表现出人与人之间的情感联系。
2. 临危路各迷：在危机面前，各自迷失方向，体现出无助与孤独。
3. 传闻妻奔北，邂逅子随西：家人分散，听闻妻子逃往北方，儿子却向西去，反映了家庭的破裂。
4. 心悼惊雷燕，身寒立雨鸡：内心哀悼被惊雷吓飞的燕子，身体却像在雨中瑟瑟发抖的鸡，象征着失去与孤独。
5. 明朝问家事，空壁雪风姜：明天若问起家庭的事情，面对的是空荡的墙壁和寒冷的风，表达了无奈与苦涩。

修辞手法:

• 比喻：如“心悼惊雷燕”将燕子的惊飞比喻为失去与哀悼。
• 拟人：将自然描写带入人类情感，体现出人与自然的共鸣。
• 对仗：诗中对偶工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了在困境中对家庭的思念与无助，描绘了人们在战乱与灾难中所经历的孤独与苦涩，深刻反映了人性在逆境中的脆弱与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征着离散与失去，寄托着对美好生活的向往。
• 鸡：象征着孤独与无助，表现出人在逆境中的脆弱。
• 雪风：象征着寒冷与苦涩，表达出诗人内心的无奈与孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 家庭离散与孤独
   • C. 战争胜利

2. “心悼惊雷燕”中的“燕”象征什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 离散与失去
   • C. 归属感

3. 作者在诗中表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈与思念
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 杜甫与陈著的作品均反映了战争带来的家庭破裂与思念，但杜甫的诗更侧重于对兄弟的怀念，而陈著则更强调个人在困境中的孤独感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏辞典》