久住巴兴寺，如今始拂衣。

欲临秋水别，不向故园归。

锡挂天涯树，房开岳顶扉。

下看千里晓，霜海日生微。

送知兴上人

原文展示

久住巴兴寺，如今始拂衣。
欲临秋水别，不向故园归。
锡挂天涯树，房开岳顶扉。
下看千里晓，霜海日生微。

白话文翻译

这首诗的意思是：在巴兴寺住了很久，如今才开始告别。想要在秋水边送别，却不打算回到故乡。希望能把祝福挂在天涯的树上，房门向着岳顶开。俯瞰千里之外的清晨，霜海之上，朝阳微微升起。

注释

• 久住：久留，长时间住在某个地方。
• 巴兴寺：一个寺庙的名字，位于巴蜀地区。
• 拂衣：轻轻拂动衣袖，表示告别。
• 秋水：秋天的水，意指清澈的河流。
• 锡挂：锡，是赐予、赠予的意思；挂在树上，象征祝福与思念。
• 天涯：遥远的地方，象征离别的远方。
• 岳顶：高山的顶部，象征高远和崇高的理想。
• 千里晓：千里之外的清晨，象征广阔的视野。
• 霜海：形容清晨的海面像霜一样，清冷而美丽。

典故解析

“天涯”与“故园”常见于古代诗词，表达离别与思乡的情感。“霜海”则寓意清晨的宁静与美好，反映了诗人对自然的观察与感悟。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号湛然，唐代著名诗人，因其作品风格清新、意境深远而著称。他的诗多以山水、禅宗为题材，常表现内心的孤独与对自然的热爱。

创作背景

本诗创作于贾岛在巴兴寺住留期间，送别知兴上人，表达了对友人的依依不舍以及对未来的思考。

诗歌鉴赏

《送知兴上人》是一首充满淡淡忧伤与哲思的送别诗。诗中，贾岛以“久住巴兴寺”开篇，展现出他在此处长久的生活经历，渗透出对此地的依恋。随着“如今始拂衣”，告别的时刻终于来临，诗人的心情充满了感伤与不舍。

“欲临秋水别，不向故园归”的句子，表达了诗人对故乡的复杂情感。在这个即将离开的时刻，他并不希望回到故乡，而是选择在秋水边送别友人，这里象征着一种淡泊与洒脱的态度。

接下来的“锡挂天涯树，房开岳顶扉”，表明了诗人对友人的美好祝愿与深切期盼。天涯树代表着远方的祝福，岳顶扉则象征着高远的理想，显示出诗人对友人未来的美好祝愿。

最后的“下看千里晓，霜海日生微”，将诗人的视野拓展到更广阔的天地，清晨的霜海与升起的朝阳，体现了诗人对自然的细腻观察与内心的宁静。

整首诗层次分明，情感真挚，展现了贾岛对友情的珍视与对人生旅途的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 久住巴兴寺：长时间居住在巴兴寺，暗示诗人与此地的深厚情感。
2. 如今始拂衣：告别之时，终于要离开，表达了内心的不舍。
3. 欲临秋水别：在秋水边送别，象征着清澈与宁静。
4. 不向故园归：不愿回到故乡，表明了对过去的放下。
5. 锡挂天涯树：希望把祝福挂在远方的树上，象征着对友人的美好祝愿。
6. 房开岳顶扉：房门向岳顶敞开，象征着追求高远理想。
7. 下看千里晓：俯瞰千里之外的清晨，表现出广阔的视野。
8. 霜海日生微：清晨的霜海微微闪光，展现出自然的美丽与宁静。

修辞手法

• 比喻：将清晨的海面比作霜，形象生动。
• 对仗：如“锡挂天涯树，房开岳顶扉”，增强了诗的韵律感。
• 象征：秋水、天涯树等意象，象征着离别、祝福与理想。

主题思想

整首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊，对人生旅途的思考，以及对未来的美好祝愿，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 秋水：象征着清澈、宁静的心境。
• 天涯树：代表远方的祝福与思念。
• 岳顶：象征高远的理想与追求。
• 霜海：展现了自然的美丽与清晨的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巴兴寺”位于哪个地区？

   • A. 江南
   • B. 巴蜀
   • C. 北国

2. “欲临秋水别，不向故园归”的意思是什么？

   • A. 希望回家
   • B. 在秋水边送别
   • C. 选择不回故乡

3. “锡挂天涯树”中的“锡”是什么意思？

   • A. 声音
   • B. 赐予
   • C. 颜色

答案

1. B. 巴蜀
2. B. 在秋水边送别
3. B. 赐予

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

贾岛与王维的诗风都体现了对自然与人生的思考，但贾岛更为细腻，情感更为深沉，王维则更倾向于表达自然的宁静与和谐。两者都在送别的主题上表现出对友情的珍视，但各有侧重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《贾岛传》