这段话出自唐代贾岛《即事》
索莫对孤灯，阴云积几层。
自嗟怜十上，谁肯待三征。
心被通人见，文叨大匠称。
悲秋秦塞草，怀古汉家陵。
城静高崖树，漏多幽沼冰。
过声沙岛鹭，绝行石庵僧。
岂谓旧庐在，谁言归未曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:14:50原文展示
即事
作者: 贾岛
索莫对孤灯，阴云积几层。
自嗟怜十上，谁肯待三征。
心被通人见，文叨大匠称。
悲秋秦塞草，怀古汉家陵。
城静高崖树，漏多幽沼冰。
过声沙岛鹭，绝行石庵僧。
岂谓旧庐在，谁言归未曾。
白话文翻译
在孤灯下我思绪纷乱，阴云在空中层层叠叠。
我为自己感到惋惜，谁会来等待我这三次征途呢？
我的心被人所见，然而文章却被匠人所称道。
悲秋时节，秦塞的草木凋零，怀念汉朝的帝王陵墓。
城市宁静，崖上的树木挺拔，幽静的沼泽中漏下冰霜。
沙洲上鹭鸟的叫声传来，石庵中僧人已经绝迹。
难道说我旧居还在，谁又能说我从未归来？
注释
- 索莫：指思绪纷乱，孤独的状态。
- 孤灯：独自一人时的照明，象征孤独。
- 十上：可能指作者的年纪或经历的沉重感。
- 三征：指三次征途，象征生活中的艰难历程。
- 通人：指知晓自己心事的人。
- 文叨：指文章内容。
- 悲秋：指秋天的悲伤情绪。
- 秦塞：指古代秦国边疆，象征荒凉。
- 汉家陵：汉朝的帝王陵墓，象征历史的沧桑。
- 漏多幽沼冰：幽静的沼泽中漏下冰霜，营造出冷清的意境。
- 过声沙岛鹭：沙洲上鹭鸟的叫声，象征孤独和凄凉。
- 石庵僧：指隐居的僧人，象征远离世俗。
诗词背景
作者介绍：贾岛（约779年－843年）是唐代著名的诗人，以其独特的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多以隐喻和象征为特点，表达了对人生、自然及历史的独特见解。
创作背景：此诗写于贾岛晚年，作者在生活中经历了种种磨难，情感上感到孤独与惆怅，故而表达了对往事的怀念与对未来的迷茫。诗中涉及的历史意象及自然景观，反映了他对历史的思考和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
贾岛的《即事》以其深邃的情感和独特的意象引人注目。全诗通过孤灯、阴云、秋草等意象，描绘出一种深沉的孤独感和对往昔的怀念。诗的开头两句，孤灯与阴云的结合，呈现出一种孤独的氛围，暗示了诗人内心的烦乱与孤寂。接着，诗人以“自嗟怜十上，谁肯待三征”表达了对自己经历的感慨，体现了人生的无常与艰辛。
“心被通人见，文叨大匠称”则反映了诗人对自身才华的自我怀疑和对外界评价的敏感。“悲秋秦塞草，怀古汉家陵”则将历史的沧桑与自然的萧瑟相结合，传达出一种对历史的深刻反思。后面几句描绘了静谧的城镇与沙洲的景象，增添了诗的意境，表现出一种淡淡的忧伤。
全诗情感细腻，意象丰富，传达出一种对生命和历史的深刻思考，体现了贾岛对孤独与归属的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- 索莫对孤灯：表达了在孤独中思考的状态，孤灯象征着孤寂的思绪。
- 阴云积几层：阴云层叠，象征着心中愁苦的重重叠加。
- 自嗟怜十上：自我感叹，十上可解为人生的多次经历。
- 谁肯待三征：对未来的迷茫，暗示着人生的艰辛与无奈。
- 心被通人见：内心的情感被人所知，感到脆弱。
- 文叨大匠称：对自己才华的质疑，认为自己的作品未能得到真正的认可。
- 悲秋秦塞草：秋天的悲伤与历史的荒凉相结合，展现出一种忧伤的情景。
- 怀古汉家陵：表达了对历史的怀念，感慨历史的沧桑。
- 城静高崖树：静谧的城市与高耸的树木，形成了宁静的画面。
- 漏多幽沼冰：冰冷的沼泽，营造出一种冷清的氛围。
- 过声沙岛鹭：鹭鸟的叫声，象征着孤独与凄凉。
- 绝行石庵僧：隐居的僧人，表现出远离尘世的宁静。
- 岂谓旧庐在：质疑自己是否能回到旧居。
- 谁言归未曾：表达了对归属感的渴望却又无奈。
修辞手法：
本诗使用了丰富的比喻、对仗以及象征手法。诗中的“孤灯”象征了孤独的思考，“阴云”则代表心理的阴郁。通过对自然景象的描绘，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表现了对人生的感慨与孤独的思索，体现了贾岛对历史与现实的深刻理解，表达了对生命无常的哲思。
意象分析
意象词汇：
- 孤灯：象征孤独的思考与内心的挣扎。
- 阴云：代表心情的阴郁与复杂。
- 秋草：象征生命的凋零与时光的流逝。
- 汉家陵：历史的沉淀与文化的传承。
- 沙岛鹭：孤独的象征，体现了诗人对归属的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
《即事》是哪位诗人创作的？
A. 李白
B. 杜甫
C. 贾岛
D. 白居易 -
诗中提到的“悲秋”主要是指什么？
A. 喜悦的心情
B. 对秋天的悲伤感慨
C. 对春天的怀念
D. 对夏天的渴望 -
诗中“孤灯”象征什么？
A. 繁华
B. 孤独
C. 暖和
D. 友谊
答案：
- C. 贾岛
- B. 对秋天的悲伤感慨
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 在贾岛的《即事》中，孤独与历史的沉思交织，而李白的《静夜思》则更多表现对家乡的思念。两首诗在情感基调上有所不同，但都通过自然意象传达了深邃的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代文学概论》