这段话出自近代曹敏《丁卯初春慈和侄女赴洮南口占送之 其一》
骨肉天涯少，慰情惟汝亲。
那堪千里外，更送远行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:24原文展示:
丁卯初春慈和侄女赴洮南口占送之 其一
作者: 曹敏
骨肉天涯少，慰情惟汝亲。
那堪千里外，更送远行人。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方亲人的思念和不舍。诗中提到“骨肉天涯少”，意味着亲人之间的相聚已经不多，能够安慰情感的唯有你这位亲人。“那堪千里外”，更是指在遥远的距离下，作者对即将远行的侄女感到无限的惆怅与不舍。
注释:
- 骨肉：指亲人，特别是直系亲属。
- 天涯：形容相隔极远的地方。
- 慰情：安慰情感，抚慰思念之苦。
- 那堪：如何能够忍受，表示对离别的感慨。
- 远行人：指将要远行的侄女。
诗词背景:
作者介绍：曹敏，近代诗人，以其抒情诗见长，作品多描绘亲情、友情以及对生活的感悟。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于初春之际，诗人因侄女即将远行而感到不舍，诗中流露出浓厚的亲情，展现了人们在离别时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言和真挚的情感，表达了亲人之间的深厚情谊。首句“骨肉天涯少”直接指出了亲人相聚的难得，暗含了对家庭团聚的渴望和珍惜。第二句“慰情惟汝亲”则将情感的慰藉寄托在亲人身上，表现了对侄女的深厚情感。在表达离别时，诗人用“那堪千里外”来形容距离的遥远，增强了离别的痛苦。整首诗虽短，却饱含情感，既有亲情的温暖，又有离别的伤感，展现了诗人对亲人的关心和不舍。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “骨肉天涯少”：表达亲人相聚的稀少，暗示家庭的难得团圆。
- “慰情惟汝亲”：强调在这种稀少的相聚中，只有亲人能带来情感上的慰藉。
- “那堪千里外”：表达对远行侄女的担忧和不舍，千里之外更显得孤独。
- “更送远行人”：进一步强调即将送别的情景，揭示了离别的主题。
-
修辞手法：
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 情感对比：亲情的温暖与离别的痛苦形成鲜明对比，增强了情感的深度。
-
主题思想：整首诗通过描绘亲情与离别，表现了对亲人深切的思念和对离别的无奈，传达了珍惜亲情的重要性。
意象分析:
- 骨肉：象征亲情，代表家庭的温暖与团结。
- 千里：象征遥远的距离，强调离别的艰难与孤独。
- 远行人：象征生命中的旅途与变迁，代表对未来的不确定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“骨肉”主要指什么？
- A. 朋友
- B. 亲人
- C. 陌生人
- D. 同事
-
“那堪千里外”表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 不舍
- C. 平静
- D. 愤怒
-
诗人对侄女的态度是？
- A. 忽视
- B. 关心
- C. 嫉妒
- D. 无所谓
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
- 《春望》- 杜甫
诗词对比：
- 比较曹敏的这首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对亲友的离别之情，但曹敏更加强调了家庭的亲情，而王勃则更多地体现了友情与仕途的关怀。两首诗在情感表达上各具特色，反映了不同的社会背景和个人经历。
参考资料:
- 《中国古代诗词全集》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术与情感表达》
展开阅读全文 ∨