燕云馀古色，易水尚寒波。是什么意思

落日苍茫里，秋风慷慨多。

燕云馀古色，易水尚寒波。

岸绝船通马，沙交路入河。

行人悲旧事，含愤说荆轲。

原文展示:

落日苍茫里，秋风慷慨多。
燕云馀古色，易水尚寒波。
岸绝船通马，沙交路入河。
行人悲旧事，含愤说荆轲。

白话文翻译：

在苍茫的落日余晖中，秋风显得格外慷慨。
燕云的古老色彩依然留存，易水的波涛仍然寒冷。
岸边的路断了，船只可以通过马的路径，
沙滩交汇于河流，行人悲叹往昔，愤怒地谈论荆轲。

注释:

• 苍茫: 形容天空或景色辽阔而模糊。
• 慷慨: 形容气势浩大，情感激昂。
• 燕云: 指的是燕山地区的云彩，这里带有古老的意象。
• 易水: 指的是历史上著名的易水河，与荆轲刺秦的故事相关。
• 绝: 断绝、隔绝，这里指岸边的路断了。
• 荆轲: 战国时期著名的刺客，以其勇气和悲壮的故事而闻名。

典故解析:

荆轲刺秦的故事流传甚广，荆轲因其勇气和无畏的精神而被传颂。诗中提到荆轲，表达了对历史悲剧和英雄悲哀的感慨，体现了诗人对过去的追忆与愤懑。

诗词背景:

作者介绍: 傅若金是元代著名的诗人，作品风格清新自然，善于抒发个人情感，尤其对历史的感悟深刻。

创作背景: 这首诗创作于元代，正值社会动荡的时期，诗人通过描绘自然景象引入历史，表达对历史英雄的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《拒马河》以深沉的笔调描绘了秋日的苍凉与历史的悲壮，展现了诗人对古人英雄行为的感慨与思考。诗的开头“落日苍茫里，秋风慷慨多”，通过落日与秋风的描写，营造出一种萧瑟而又振奋的气氛，仿佛在呼唤着过往的英雄气概。接下来的“燕云馀古色，易水尚寒波”，则通过意象的切换，进一步引入历史，一方面是对古老景色的怀旧，另一方面又是对易水河悲凉波涛的感叹。

诗的最后两句“行人悲旧事，含愤说荆轲”，更是将情感推向高潮，行人对于往昔的思念与对荆轲的不平之声，揭示了历史的沉重与英雄的孤独。整首诗在写景中融入历史，情感深邃，给人以强烈的共鸣与思考。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • 落日苍茫里: 落日的光辉散发在辽阔的天空，描绘出一种空旷和孤独的感觉。
   • 秋风慷慨多: 秋风呼啸，带来一种激昂的情绪，似乎在呼唤着历史的回声。
   • 燕云馀古色: 燕山的云彩映衬着古老的文化，历史的痕迹历历在目。
   • 易水尚寒波: 易水河的水依然冰冷，象征着历史的悲剧与无情。
   • 岸绝船通马: 描绘了交通的阻断，暗示着人与人之间的隔阂。
   • 沙交路入河: 显示出自然与人造的交汇，模糊了界限。
   • 行人悲旧事: 行人在追忆往昔，沉浸在历史的悲伤中。
   • 含愤说荆轲: 通过讨论荆轲的故事，表达了对英雄的敬仰和对不公命运的愤怒。

2. 修辞手法:

   • 比喻: 通过自然景象比喻历史的沉重。
   • 对仗: 诗中对仗工整，增强了音律美感。
   • 拟人: 赋予自然以情感，使景物与情感交融。

3. 主题思想: 整首诗通过描绘自然与历史的交融，表达了对英雄的怀念与对历史悲剧的反思，情感基调深沉而悲凉。

意象分析:

• 落日: 象征着结束与孤独。
• 秋风: 代表着变迁与激昂的情绪。
• 燕云: 体现历史感与文化深度。
• 易水: 连接历史与现实的桥梁，象征着悲壮的情感。
• 行人: 代表现代与过去的对话，承载着对历史的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是？

   • A. 项羽
   • B. 荆轲
   • C. 李白

2. “落日苍茫里”中“苍茫”指的是？

   • A. 明亮
   • B. 辽阔而模糊
   • C. 温暖

3. 诗中哪个意象象征着历史的悲剧？

   • A. 秋风
   • B. 易水
   • C. 燕云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 贺知章的《回乡偶书》

诗词对比:

• 《拒马河》与《江雪》（柳宗元）都通过自然景象来传达诗人的孤独与对历史的感慨，但《江雪》更强调孤独的意象，而《拒马河》则结合了历史英雄的悲壮，情感更加复杂。

参考资料:

• 《元代诗人傅若金研究》
• 《古诗词鉴赏》