这段话出自明代陈大纶《天启壬戌上御文华殿欣得赐朝》
紫霄阊阖向明开，诘旦遥瞻玉辇来。
五色祥云浮翠盖，两阶仙仗拥蓬莱。
龙飞日月尧天丽，虎拜衣冠汉殿回。
叨以书生朝圣主，治安还拟洛阳才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:32原文展示
紫霄阊阖向明开，
诘旦遥瞻玉辇来。
五色祥云浮翠盖，
两阶仙仗拥蓬莱。
龙飞日月尧天丽，
虎拜衣冠汉殿回。
叨以书生朝圣主，
治安还拟洛阳才。
白话文翻译
紫霄的宫门向阳光敞开，
清晨时分遥望玉辇驾临。
五色祥云浮现于碧绿的顶盖，
两阶的仙仗拥护着蓬莱仙境。
龙飞腾于日月之间，尧天的美丽显现，
虎拜伏于衣冠之下，汉朝的殿宇再现。
我这个书生竟然朝见圣主，
治理安定的理想还想归于洛阳的才俊。
注释
- 紫霄：指天上的紫色云霄，象征尊贵之处，常用以指代皇宫。
- 阊阖：古代宫门，表示高贵的地方。
- 诘旦：指清晨。
- 玉辇：指皇帝的车驾。
- 五色祥云：象征吉祥的云彩。
- 翠盖：形容华丽的屋顶。
- 仙仗：指仙人的权杖，象征权力。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老的理想。
- 龙飞日月：形容天子之德，龙象征皇权。
- 虎拜：指臣子对皇帝的敬拜，虎象征威严。
- 书生：指读书人，常用来表示谦虚。
- 治安：指治理国家的安定。
- 洛阳：古都，代表着文化和政治的重心。
典故解析
- 尧天：尧是中国古代传说中的明君，代表至高的治国理想。
- 汉殿：指汉朝的宫殿，象征着汉代的辉煌和文化成就。
- 蓬莱：在中国古代文学中，常常被用来象征理想的仙境或长生之地。
诗词背景
作者介绍：陈大纶是明代的一位诗人，生于明朝中期，擅长作诗，风格上融合了古典与现实的特点。他的诗多描绘自然与社会，表达个人情感和对国家的关注。
创作背景：这首诗创作于明朝天启年间，正值国家需要平安与繁荣的时候。诗人通过描绘明亮的清晨和华丽的宫廷场景，表达了对国家未来的美好期许与个人理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过壮丽的场景描绘，展现了诗人对朝廷和国家的向往与敬仰。开篇“紫霄阊阖向明开”，就以雄伟的宫门引入，营造出一种庄重的氛围。接着，诗人通过“诘旦遥瞻玉辇来”描绘清晨的宁静与期待，仿佛在等待圣主的到来。五色祥云和翠盖的描绘不仅丰富了画面，也象征着大明王朝的繁荣与吉祥。
“龙飞日月尧天丽，虎拜衣冠汉殿回”两句，通过动静结合，描绘出天子之威与臣子之敬，体现了古代君臣之间的微妙关系。最后两句则转向个人，抒发诗人作为书生的谦卑和对治国理想的追求，表现出一种对未来的期望与信心。
整首诗意境深远，语言优美，既有对国家的赞美，也有对个人理想的追求，深刻反映了明代知识分子的情感与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 紫霄阊阖向明开：描绘了光辉灿烂的宫廷，象征着崇高的权力与尊贵。
- 诘旦遥瞻玉辇来：描绘了清晨的宁静与对未来的期待，玉辇象征着帝王的威仪。
- 五色祥云浮翠盖：通过色彩的鲜明对比，展现帝国的繁荣与祥瑞。
- 两阶仙仗拥蓬莱：仙仗的描绘不仅展示权力，更代表着理想的追求。
- 龙飞日月尧天丽：通过龙与日月的结合，表现国家的辉煌与理想的统治。
- 虎拜衣冠汉殿回：展示了臣子对皇权的敬仰，反映了社会结构的稳定。
- 叨以书生朝圣主：表现出诗人的自谦，表明个人与国家的关系。
- 治安还拟洛阳才：表达了对未来治国理想的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“龙飞日月”比喻天子之德。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过神话意象表现对国家的美好期待。
主题思想：整首诗表达了对国家繁荣的期望和对个人理想的追求，体现了明代文人对权力与理想的思考。
意象分析
意象词汇：
- 紫霄：象征尊贵的权力中心。
- 玉辇：象征帝王的威仪。
- 祥云：象征吉祥和美好的预兆。
- 仙仗：象征权力与理想的追求。
- 龙与虎：分别象征皇权和臣子的尊敬，展示了君臣之间的关系。
互动学习
诗词测试：
-
“紫霄阊阖”指的是： a) 天上的云彩
b) 高贵的宫门
c) 书生的理想 -
在诗中，玉辇是象征： a) 书生的谦卑
b) 帝王的威仪
c) 仙人的权杖 -
诗人对国家的态度是： a) 失望
b) 希望
c) 无所谓
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》描写自然景色，表现个人情感，而陈大纶的这首诗则更侧重于国家与权力的描绘，反映了不同的主题与情感基调。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与文化》