这段话出自唐代韦庄《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄》
未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重，
闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，忧君心是致君心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:06:34原文展示:
未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重，闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，忧君心是致君心。
白话文翻译：
未归的天路在紫云深处，我暂时停留在东阳，岁月渐渐流逝。
在洛阳，声华已在世间显赫，闵周的诗句成了满朝的吟唱。
夜晚在炉边观看黄芽鼎，悠闲地靠卧在瓮边，白玉簪也随意地放着。
阅读《易经》那些深奥的道理，众人并不懂得，但我忧心的却是对君主的关心。
注释:
- 天路：指通往天界的道路，引申为理想或归宿。
- 紫云：象征高远而神秘的境界。
- 东阳：地名，这里指诗人暂时停留的地方。
- 声华：声名和才华。
- 闵周：指《诗经》中“闵”的诗句，周朝的诗歌。
- 黄芽鼎：一种炊具，象征悠闲的生活。
- 卧瓮：指躺在瓮边，形象生动。
- 易草玄：指《易经》，深奥的哲理。
- 致君心：表达对君主的忠心。
诗词背景:
作者介绍:
韦庄（836年－910年），唐代诗人，字子云，号山人，晚唐著名词人。其作品多描写人生、情感，风格细腻婉约。韦庄的诗词以抒发个人情感和描绘自然景色而闻名，常寄托对政治和社会的思考。
创作背景:
本诗作于诗人避地东阳时期，反映了他在政治动荡中对人生的思考和对故国的忧虑。诗中通过描绘个人的生活和内心的矛盾，表达了对时局的不满和对君主的关心。
诗歌鉴赏:
《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄》是一首充满感慨和思索的诗。诗人在离开京城的途中，感受到岁月流逝的无奈和对现实的深刻思考。诗中的情景描绘细腻而生动，尤其是“开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪”两句，展现了一种恬淡的生活态度。尽管身处困境，诗人依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。
诗中提到的“入洛声华当世重，闵周章句满朝吟”，则表现了诗人对当时文化氛围的敏感与认同。韦庄用“忧君心是致君心”一句总结了整首诗的情感基调，表达了他对君主的忠诚及对国家未来的忧虑。这种忠诚不仅是一种情感的流露，更是诗人内心的责任感与使命感。
诗词解析:
逐句解析:
- 未归天路紫云深：表达了诗人未能回归理想中的生活，象征着他内心的失落。
- 暂驻东阳岁月侵：在东阳的暂时停留中，时间悄然流逝，增添了诗人的惆怅。
- 入洛声华当世重：洛阳作为当时的文化中心，诗人对其声华的重视揭示了他对文化的渴望。
- 闵周章句满朝吟：古人诗歌的影响力，诗人对传统文化的认同。
- 开炉夜看黄芽鼎：体现了诗人对生活细节的关注与享受。
- 卧瓮闲欹白玉簪：表现一种悠闲自得的生活态度。
- 读易草玄人不会：表达了对复杂哲理的困惑。
- 忧君心是致君心：最终将诗人的忧虑与忠诚结合，强调对国家的关心。
修辞手法:
- 比喻：将生活的安逸与黄芽鼎、白玉簪相结合，展现了诗人的内心世界。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 象征：紫云和黄芽鼎等意象，象征着理想与现实的对比。
主题思想:
整首诗围绕着诗人在动荡时代的困惑与忠诚，表现了他对理想生活的追求和对国家命运的深切关心。诗人通过个人的生活体验，展现了更广泛的社会问题，传达了对文化与政治的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 紫云：象征理想与希望，代表着诗人向往的高远境界。
- 东阳：作为避地的象征，代表着现实中的无奈和暂时的安宁。
- 黄芽鼎：象征日常生活的宁静与闲适。
- 白玉簪：象征生活的细腻与优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到哪个地名作为诗人暂时避地的地方？
- A) 洛阳
- B) 东阳
- C) 长安
- D) 成都
-
“忧君心是致君心”表达了诗人对什么的关心？
- A) 自己的生活
- B) 对国家和君主的忠诚
- C) 对友人的思念
- D) 对自然的热爱
答案：
- B) 东阳
- B) 对国家和君主的忠诚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
韦庄的诗与杜甫的《春望》都反映了诗人对国家和时局的忧虑，但韦庄更多地表现了个人生活的细腻感受，而杜甫则更显悲壮和历史感。两者在风格和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗文集》
- 相关学术论文和评论书籍