这段话出自宋代黄泳《为师宪兄悼侍儿倩倩》
兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。
子规叫断黄昏月，疑是佳人恨未消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:26原文展示:
兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。子规叫断黄昏月，疑是佳人恨未消。
白话文翻译：
兰花的品质和蕙草的心思在哪里呢？风的灵魂和云的气魄已经难以招回。杜鹃鸟在黄昏时叫得断断续续，仿佛是那位佳人心中的怨恨还没有消散。
注释:
- 兰质蕙心：指兰花的品质与蕙草的心思，常用来比喻女子的优秀品质。
- 风魂云魄：风的灵魂与云的气魄，形容飘逸的气质。
- 子规：指杜鹃鸟，其叫声常被用来象征离别和哀伤。
- 黄昏月：黄昏时分的月亮，通常给人一种孤寂感。
- 佳人：美丽的女子，这里暗指诗中所悼念的人。
典故解析:
- 兰质蕙心：出自《论语·颜渊》，比喻贤良淑德的女子。
- 子规：杜鹃鸟的叫声常被视为哀伤的象征，传说中杜鹃以啼声催人泪下，常与离别、思念相关联。
诗词背景:
作者介绍：黄泳，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格而著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，常带有淡淡的忧伤和感怀。
创作背景：此诗写于对一位名叫倩倩的侍儿的悼念中，表达了对她的思念和惋惜之情，反映出作者对美好事物消逝的无奈与悲伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以清丽的笔触描绘出一种深沉的哀愁。开篇以“兰质蕙心”引入，瞬间营造出一种高雅、纯洁的氛围，接着诗人通过风与云的意象，传达出对逝去之美的怀念。诗中“子规叫断黄昏月”的意象极为生动，杜鹃的啼叫与黄昏的月色交织，形成了一幅凄美的画面，让人感受到深切的离愁。最后一句“疑是佳人恨未消”更是将对佳人的思念与怨恨结合，表现出一种深刻的情感纠葛。这首诗不仅富有艺术美感，也透出作者内心的孤独与哀伤，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “兰质蕙心何所在”：询问那美丽品质与聪慧心思的归属，暗示对逝去者的怀念。
- “风魂云魄去难招”：比喻难以再唤回的逝去的灵气与气质，表达无奈。
- “子规叫断黄昏月”：通过杜鹃鸟的叫声与黄昏的月亮，营造出凄凉的氛围。
- “疑是佳人恨未消”：暗示佳人的怨恨或未了的情感，使读者感受到更深的情感波动。
-
修辞手法：
- 比喻：将兰花和蕙草的品质比作人的美德，增强情感的表现力。
- 拟人：将风、云赋予情感，使自然景象与人的情感相呼应。
- 对仗：全诗运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好事物逝去的哀伤与对佳人的思念，流露出诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析:
- 兰质蕙心：象征着高洁、纯粹的内涵。
- 风魂云魄：寓意着轻盈、飘逸的气质。
- 子规：代表离别与思念的情感寄托。
- 黄昏月：传达出一种孤寂、无奈的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
“兰质蕙心”所比喻的是（ ）
- A. 书法艺术
- B. 高洁的品质
- C. 美丽的风景
- D. 诗人的才华
-
“子规叫断黄昏月”中“子规”指的是（ ）
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种树
- D. 一种乐器
-
本诗表达了对逝去的（ ）的怀念。
- A. 美德
- B. 佳人
- C. 风景
- D. 时间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较黄泳的《为师宪兄悼侍儿倩倩》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人的思念，但黄泳更侧重于对已逝佳人的怀念，而杜甫则是对兄弟的深切思念，展现出不同的情感层次与表现手法。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨