这段话出自清代陈维崧《石州慢 忆旧用高季迪韵》
醉拍雕阑，思忆从前，泪珠频洒。
东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把。
水市津楼，奈他绣被浓香，旧时閒事偏萦惹。
颠倒觅乌丝，检霜毫细写。
妖冶。
此夜虫虫，曾嘱监奴，葳蕤慢下。
且趁湘簟银灯，邀人白打。
摘尽铜签，小婢故恼人行，任他嘶断门前马。
懊恼后堂前，又年光换也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:25:50石州慢 忆旧用高季迪韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
原文展示
醉拍雕阑，思忆从前，泪珠频洒。东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把。水市津楼，奈他绣被浓香，旧时閒事偏萦惹。颠倒觅乌丝，检霜毫细写。妖冶。此夜虫虫，曾嘱监奴，葳蕤慢下。且趁湘簟银灯，邀人白打。摘尽铜签，小婢故恼人行，任他嘶断门前马。懊恼后堂前，又年光换也。
白话文翻译
醉酒后拍打着雕刻的栏杆，思念往昔，泪水不断流下。东阳的天色渐沉，我多愁多病，瘦弱的身躯堪堪支撑。水边的楼阁，浓香的绣被令我想起旧时的闲事，偏偏又萦绕在心头。颠倒着寻找乌丝笔，细心检索霜毫书写。妖冶的夜晚，虫鸣声中，我曾托付给侍女，慢慢地让花草蔓延。趁着银灯下的湘簟，邀请人来对弈。摘尽了铜签，小婢因我惹怒了行人，任凭他在门前的马嘶鸣。懊恼地回到后堂，年光又在悄然更替。
注释
- 雕阑：雕刻的栏杆，常用于形容楼台的美丽。
- 东阳：指东边的阳光，暗示时间的流逝。
- 水市津楼：水边的市场和楼阁，描绘江南水乡的美景。
- 乌丝：指黑色的毛笔，用于书写。
- 霜毫：霜白的毛笔，形容笔尖的细腻。
- 湘簟：用湘江的芦苇编成的席子，常用于宴饮。
- 铜签：古代用来记录的签条，象征着时间和往事。
诗词背景
作者介绍
陈维崧，字梦阮，号淡斋，清代词人，以词风婉丽著称。他的作品多表现个人情感，常常融入对历史的感悟与对人生的思考。
创作背景
此词作于清代，正值个人情感的流露与对往昔时光的回忆。诗人通过对旧事的追忆，表达了对青春逝去及生活无常的感慨。
诗歌鉴赏
《石州慢 忆旧用高季迪韵》是一首情感丰富的词作，展现了陈维崧对往昔的深切怀念。全词以“醉拍雕阑”开篇，直接引入了诗人醉酒后的情景，营造出一种迷醉而悲伤的氛围。接着，词人回忆起过去的种种，情感在细腻的描写中逐渐升华。从“多愁多病”可见词人的身体和精神状态，折射出他对生活的无奈与忧伤。
诗中运用了丰富的意象，如“水市津楼”、“绣被浓香”等，勾勒出了一幅幅动人的画面，展现了江南水乡的美丽与温柔。同时，词人通过对“虫鸣”和“银灯”的描绘，让人感受到夜晚的宁静与孤寂，充满了思念的气息。
整首词在情感表达上层次分明，既有对旧时光的眷恋，也有对现状的无奈，蕴含着深厚的文化内涵，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 醉拍雕阑：醉酒后拍打雕刻的栏杆，暗示诗人身处的环境和内心的醉意。
- 思忆从前，泪珠频洒：对往昔的思念，泪水不禁流下，情感真挚。
- 东阳倦沈，多愁多病，瘦躯堪把：描述诗人因多愁病苦而感到疲惫的状态。
- 水市津楼，奈他绣被浓香：提到水边的楼阁与浓香的绣被，暗示旧时的美好记忆。
- 颠倒觅乌丝，检霜毫细写：描绘诗人寻找笔墨书写思绪，表达创作的渴望。
- 妖冶。此夜虫虫，曾嘱监奴，葳蕤慢下：在虫鸣声中，托付侍女慢慢装饰夜晚，增添了诗的细腻感。
- 且趁湘簟银灯，邀人白打：借助美好的环境，邀请知己共同玩乐，体现了对生活的享受。
- 摘尽铜签，小婢故恼人行：描绘小婢因惹怒行人而生气，展现生活琐事。
- 任他嘶断门前马，懊恼后堂前，又年光换也：生命如马蹄声般匆匆而过，感慨时光的流逝。
修辞手法
- 比喻：如“水市津楼”比喻江南的繁华。
- 拟人：如“虫虫”让虫鸣更具生动性。
- 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
意象分析
意象词汇
- 雕阑：象征美好的回忆。
- 水市津楼：代表江南的繁荣。
- 银灯：象征温馨的氛围。
- 虫鸣：体现夜晚的宁静与思念。
互动学习
诗词测试
-
词中的“雕阑”指什么？
- A. 树木
- B. 栏杆
- C. 窗户
-
诗人通过“虫鸣”表达了什么情感？
- A. 热闹
- B. 孤寂
- C. 开心
-
“东阳倦沈”表达了诗人怎样的状态？
- A. 精力充沛
- B. 倦怠无力
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相对比，两者都表达了对往昔的怀念，但李清照的词更偏向于女性的细腻情感，而陈维崧则更多地融入了个人的身体和精神状态的描绘。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》