这段话出自清代陈方恪《石州慢 题林子有讱庵填词图卷》
紫陌呼鸾，萧寺听莺，年华如瞥。
江山清感无多，付与殿春啼鴃。
京尘未浣，检点欢唾离痕，酒阑歌断琼壶缺。
一舸伴夷犹，有津头凉月。
愁绝。
灵和稚柳，阆苑憨桃，目成都别。
楚雨初收，为问云香何叶。
芳兰渐晚，怎知投老心期，红牙漫谱阳关叠。
几度对良辰，底不成抛撇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:37原文展示
石州慢 题林子有讱庵填词图卷
作者: 陈方恪 〔清代〕
紫陌呼鸾，萧寺听莺，年华如瞥。江山清感无多，付与殿春啼鴃。京尘未浣，检点欢唾离痕，酒阑歌断琼壶缺。一舸伴夷犹，有津头凉月。愁绝。灵和稚柳，阆苑憨桃，目成都别。楚雨初收，为问云香何叶。芳兰渐晚，怎知投老心期，红牙漫谱阳关叠。几度对良辰，底不成抛撇。
白话文翻译
在紫色的街道上，传来鸾笙的吟唱；在萧条的寺庙中，可以听到黄莺的啼鸣，年华转瞬即逝。江山的清丽感受不多，已然付给春天的啼啭。京城的尘埃尚未洗去，试着盘点那些欢乐的痕迹，酒宴已尽，歌声断绝，玉壶也破了一个缺口。一只小船伴随着悠然自得，有着凉爽的月光照耀着码头，愁绪无尽。看那细嫩的柳枝，阆苑中的桃花，远望成都的别离。楚地的细雨刚刚收起，问那云香何时散落。芳兰渐渐凋谢，怎能知道老去的心情，红牙边漫写着《阳关三叠》。几度面对良辰美景，终究无法抛却。
注释
- 紫陌：指的是紫色的道路，常用来形容风景如画的地方。
- 呼鸾：用鸾笙的声音来呼唤，指音乐声。
- 萧寺：指寂静的寺庙。
- 年华如瞥：形容光阴飞逝。
- 京尘未浣：京城的尘埃尚未洗净，意指未能摆脱烦扰。
- 琼壶缺：形容美酒的器皿已破损，象征快乐的结束。
- 津头凉月：码头上有凉爽的月光，营造出宁静的氛围。
- 阆苑：神话中的仙境，指美好的地方。
- 楚雨初收：楚地的细雨刚刚停止。
- 阳关三叠：古代著名的送别曲，象征离别与思念。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代著名词人，以其精致的词风和独特的情感表达闻名。其作品多描绘自然景色与人情世态，善于运用细腻的描写和丰富的想象。
创作背景：此词作于清代，背景可能与当时社会动荡、变迁有关，反映了词人对时光流逝、人生无常的感慨。同时，词中流露出对美好往昔的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《石州慢》是一首深具情感的词作，展现了词人对时光流逝、人生变迁的深刻思考。开篇通过“紫陌呼鸾”和“萧寺听莺”，描绘出一幅美丽的自然画面，音响与景象的结合令读者感受到一种宁静的美。随着词句的推进，词人逐渐引入对过往欢乐的回忆及对现实的无奈，尤其是“酒阑歌断琼壶缺”一句，暗示着美好时光的尽头，令人感到惋惜。
在意象的使用上，作者善于运用自然景物来表达内心情感，如“灵和稚柳”和“阆苑憨桃”，不仅描绘出自然的美丽，更象征着青春和纯真。词中“楚雨初收”为问云香何叶，展现出对逝去时光的追问与无奈，令人心生共鸣。
整首词通过细腻的描写与情感的流露，让人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅，仿佛在述说着一个关于时间、爱情与人生的故事，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 紫陌呼鸾，萧寺听莺：描绘了春天的景象，暗示着美好时光的来临。
- 年华如瞥：光阴飞逝，表达了对于时间流逝的感慨。
- 江山清感无多：江山的美丽感受不多，暗示着内心的缺失。
- 酒阑歌断琼壶缺：酒宴终结，象征着欢乐的消逝。
- 一舸伴夷犹，有津头凉月：在宁静的月光下，词人感到孤独与愁苦。
- 灵和稚柳，阆苑憨桃：自然景物的描写，象征着青春与美好。
- 楚雨初收，为问云香何叶：对过往的追忆与对未来的迷茫。
- 红牙漫谱阳关叠：对离别的感慨与思恋，表达了对旧时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“年华如瞥”，形象生动地表现了时间的流逝。
- 拟人：如“灵和稚柳”，赋予自然生命，使情感更为细腻。
- 对仗：整首词在结构上讲究对称，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词以自然景物为引，反映了对时光流逝的无奈和对美好往昔的怀念，情感深沉，充满哲理。
意象分析
意象词汇：
- 紫陌：象征着美丽的前景和美好回忆。
- 莺：象征青春与生命的活力。
- 琼壶：代表着欢乐时光的象征，破损暗示时光的流逝。
- 凉月：象征静谧与孤独的心境。
- 灵和稚柳：象征着青春的纯真与希望。
互动学习
诗词测试：
-
“紫陌呼鸾”中的“呼鸾”指什么？
- A. 鸳鸯
- B. 鸾笙的声音
- C. 鸟类的叫声
-
“酒阑歌断琼壶缺”中“琼壶”象征什么？
- A. 美酒
- B. 破碎的爱情
- C. 欢乐的时光
-
诗中提到的“阳关三叠”主要表达什么主题？
- A. 离别与思念
- B. 友谊
- C. 自然美
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 陈方恪的《石州慢》与李清照的《如梦令》，两者均反映了对时光流逝的感慨与对美好往昔的怀念，但李清照的词更偏向于个人情感的细腻表达，而陈方恪则更多地融入了自然景物的描写。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《石州慢》的情感与意境，领略古典诗词的魅力。