这段话出自清代范安澜《长相思 其二》
意难平。
恨难匀。
泪点淋漓满素襟。
佯言是酒痕。
怕黄昏。
到黄昏。
梦里分明见玉人。
醒来记不真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:30原文展示
长相思 其二
作者: 范安澜 〔清代〕
意难平。恨难匀。泪点淋漓满素襟。佯言是酒痕。怕黄昏。到黄昏。梦里分明见玉人。醒来记不真。
白话文翻译
整首诗表达了对离别和思念的深切之情。诗人内心的烦恼难以平息，心中的怨恨也难以消解，泪水湿透了衣襟。虽然假装是酒后的痕迹，但其实是对黄昏的恐惧，到了黄昏，梦里却清晰地见到了那位心爱的人，醒来后却又不记得梦的真实。
注释
- 意难平：心中烦恼难以平息。
- 恨难匀：心中的恨意难以平衡。
- 泪点淋漓满素襟：泪水湿透了白色的衣襟。
- 佯言是酒痕：假装是酒后留下的痕迹。
- 怕黄昏：对黄昏时分的恐惧，暗示心情的低落。
- 梦里分明见玉人：梦中清晰地看到了心上人。
- 醒来记不真：醒来后却无法真实地记住梦的情景。
典故解析
“长相思”是古典诗词中常见的表达思念之情的题材，尤以李白、白居易等诗人所作的同名诗篇为著名。此诗通过细腻的情感描写，展现了思念的苦楚和梦境的虚幻。
诗词背景
作者介绍：范安澜，清代诗人，擅长词赋和诗歌，其作品多反映内心的情感挣扎与社会生活。
创作背景：此诗写于一个情感低落的时刻，可能受个人经历影响，展现了对爱情的追忆与思索，反映了当时士人的情感世界。
诗歌鉴赏
《长相思 其二》是对思念和离愁的深刻描绘。诗中开头的“意难平，恨难匀”便道出了诗人内心的矛盾与无奈。这里的“意”与“恨”分别代表了爱之深与情之切，二者交织在一起，让人心生痛楚。
“泪点淋漓满素襟”则通过生动的意象，表现了思念的深沉与无助，泪水浸湿了白色的衣襟，象征着纯洁的心境被情感所侵染。接下来的“佯言是酒痕”则用“酒”作为掩饰，表现出一种对痛苦的回避和无奈，也暗示了诗人可能借酒浇愁，但却无济于事。
“怕黄昏”一行则传达出对悲伤时刻的恐惧，黄昏象征着一天的结束与孤独的降临，正是情感最为脆弱的时刻。接下来的“两句”则是梦境的描写，虽然梦中与爱人重逢，但醒来后却感到无法触及的失落。这种梦境的虚幻与现实的残酷形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独与痛苦。
整首诗在情感上层层递进，展现了对爱之切盼的无奈，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 意难平：表明诗人内心的纠结与烦恼。
- 恨难匀：表达了对离别的怨恨与不甘。
- 泪点淋漓满素襟：形象描绘出思念的痛苦，泪水如雨，湿透了衣襟。
- 佯言是酒痕：暗示假装醉酒掩饰自己的情感痛苦。
- 怕黄昏：对黄昏来临的恐惧，暗示孤独感的加重。
- 梦里分明见玉人：梦中清晰的幻影，象征对爱的渴望。
- 醒来记不真：醒后失落的感觉，梦与现实的对比。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作酒痕，突显情感的交织。
- 拟人：赋予黄昏以情感，增加了情境的渲染。
- 对仗：第一句和第二句形成对仗，增强了节奏感。
主题思想：整首诗的主题是对爱情的思念与无奈，展现了人们在爱情面前的脆弱与无助。
意象分析
意象词汇：
- 泪水：象征思念的苦楚与无奈。
- 黄昏：象征孤独与情感的低谷。
- 梦境：代表对美好回忆的追寻与渴望。
- 素襟：象征纯洁与未被污染的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“意难平”指的是什么？
- A. 心中烦恼难以平息
- B. 爱情的甜蜜
- C. 对未来的期望
答案：A
-
诗人用哪个意象表现思念的痛苦？
- A. 酒
- B. 泪水
- C. 黄昏
答案：B
-
诗中“梦里分明见玉人”表达了什么情感？
- A. 对现实的满足
- B. 对爱人的思念
- C. 对未来的展望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《长相思》
- 白居易的《长相思》
诗词对比：
- 李白的《长相思》通过豪放的情感表达了对离别的痛苦，而范安澜的《长相思 其二》则更注重细腻的情感描写。两者在情感的深度与表现手法上各有特色，展现了不同的情感表达风格。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》