这段话出自宋代祖无择《九日登袁州宜春台》
落帽佳辰又到来，黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改，更被无情急景催。
取次杯盘须尽醉，随宜歌管任频陪。
却惭未报君恩厚，空向山城养不才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:33:16原文展示:
《九日登袁州宜春台》 —— 祖无择
落帽佳辰又到来，
黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改，
更被无情急景催。
取次杯盘须尽醉，
随宜歌管任频陪。
却惭未报君恩厚，
空向山城养不才。
白话文翻译：
佳节再临，正是重阳，
金黄的菊花盛开，究竟是为谁呢？
岁月已然流逝，容颜已改，
更是无情的时光催促着我。
不如痛痛快快饮酒，
随意地听歌伴舞，任其欢愉。
我惭愧未能报答你对我的厚恩，
只好在这山城中虚度光阴，感到无能为力。
注释:
- 落帽：指重阳节，古时习俗，登高时需摘下帽子。
- 烂熳：形容菊花盛开，色彩鲜艳。
- 衰容：指衰老的容貌。
- 无情急景：指无情的时光催促着人，景物的变化也在加速。
- 取次：随意的意思。
- 歌管：指歌声和乐器的伴奏。
典故解析:
重阳节，又称“重阳”或“重九”，是中国传统节日，源于古代的登高习俗。菊花在此节日中有特殊的象征意义，代表着长寿与坚韧。诗中提到的“君恩”，可能指的是朋友或恩师的关心与教诲。
诗词背景:
作者介绍：祖无择，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写自然景物以及个人情感，关心社会，作品中常常流露出对人生和时光的思考。
创作背景：这首诗创作于重阳节，诗人登高望远，感慨岁月匆匆。重阳节是团聚和怀念的时刻，诗人在此时表达了对友人的感激和对自身无能的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨与对人生的哲思。开篇以“落帽佳辰”引入，渲染出节日的氛围，接着用“黄花烂熳”为景，点出菊花的盛开，象征着重阳节的主题。随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对岁月无情的感叹，尤其是“已经多岁衰容改”一句，深刻地反映了时间对容貌和生命的影响。
随后，诗人提出“取次杯盘须尽醉”，表达了对生活的放纵与逃避，似乎在用酒来麻痹自己对现实的无奈。最后两句则露出诗人内心的惭愧与无能，未能回报朋友的恩情，使全诗在欢愉的表象下隐藏了深深的孤独与遗憾。
整首诗在欢庆与惆怅之间游走，展现了人生的复杂与多面。诗人通过简单的事物，传达出对生命的感悟，体现了他对友情的珍视和对时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 落帽佳辰又到来：重阳节又到了，诗人感受到节日的气氛。
- 黄花烂熳为谁开：菊花盛开，但这美丽的景象究竟是为谁而开呢？
- 已经多岁衰容改：年岁已多，容貌也因时间的流逝而改变。
- 更被无情急景催：无情的时光在催促着他，景物的变化也让人感到无奈。
- 取次杯盘须尽醉：不如随意地饮酒，尽量享受当下的快乐。
- 随宜歌管任频陪：伴随着歌声与乐器，任其频繁地陪伴自己。
- 却惭未报君恩厚：然而，心中仍感到惭愧，未能回报朋友的厚谊。
- 空向山城养不才：在这山城中虚度光阴，感到自己无能。
修辞手法：
- 对仗：如“杯盘”与“歌管”，形成对称的美感。
- 比喻：以“黄花”象征重阳节，表达节日的氛围。
- 拟人：赋予无情的时光以“催促”的动作，增强了时光流逝的紧迫感。
主题思想： 整首诗展现了对友谊的珍重、对时间流逝的感慨，以及对自身无能的惋惜，情感深沉而细腻。通过重阳节的描写，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，传达出对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 黄花：象征重阳节，代表着长寿与坚韧。
- 杯盘：象征欢愉的饮酒文化，传达出对生活的放纵。
- 山城：象征诗人生活的环境，暗示着孤独与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 友情
B. 生命的流逝
C. 自然风光
D. 所有的以上 -
“黄花烂熳为谁开”中“为谁”指代的是？
A. 自己
B. 朋友
C. 自然
D. 不明确 -
在诗中，诗人对时间的态度是？
A. 愉快
B. 无奈
C. 忙碌
D. 忘却
答案：
- D
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 祖无择的《九日登袁州宜春台》与李白的《静夜思》均表现出对时光流逝的感慨，但前者更侧重于节日的欢愉与内心的惆怅，而后者则通过月光引发对故乡的思念，二者在情感的深度与表达的技巧上各有千秋。