这段话出自明代殷云霄《九日登混元峰 其一》
孤杖千峰病起时，江山如此更何之。
三年奔走风尘暗，九日登临草木衰。
樽酒相逢人去远，乡书不至雁来迟。
八溟秋色真寥廓，极目苍云有所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:04:58原文展示
孤杖千峰病起时，江山如此更何之。
三年奔走风尘暗，九日登临草木衰。
樽酒相逢人去远，乡书不至雁来迟。
八溟秋色真寥廓，极目苍云有所思。
白话文翻译
我独自一人，拄着拐杖，登上千峰之时，面对如此的江山，我该何去何从？
三年间我在风尘中奔波，心情阴郁，今天在九月九日登上这座山时，草木已显衰败。
在酒杯相逢之际，朋友早已远去，家书却不知何时才能寄到，鸿雁来得太迟。
八方的秋色显得格外空旷，极目远眺苍天，我心中思绪万千。
注释
- 孤杖：独自一人，拄着的杖。
- 千峰：指山峰众多。
- 病起时：指身体虚弱，或心情不佳。
- 江山如此更何之：面对这样的江山，我还能去哪里呢？
- 风尘暗：形容生活的艰辛和困苦。
- 九日：指重阳节，古时有登高的习俗。
- 草木衰：指秋天草木凋零的景象。
- 樽酒：酒杯。
- 乡书：家书，指来自故乡的信件。
- 雁来迟：鸿雁传书来得太晚。
- 八溟：指八方的深邃。
- 苍云：形容天空的苍茫。
诗词背景
作者介绍
殷云霄，明代诗人，生平事迹较少为人知。其作品多以山水为题材，表现出对自然的热爱以及对人生的思考。殷云霄的诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对生活的感慨和对故乡的思念。
创作背景
《九日登混元峰 其一》创作于重阳节，诗人独自登山，面对秋天的苍凉，感受到人生的孤独与无奈。此时，诗人经历了三年的奔波，心中充满了对友人和故乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写诗人在重阳节登山时的感受，表达了诗人对人生的深刻思考和对故乡的切切怀念。开头，通过“孤杖千峰病起时”一句，表现了诗人身体的虚弱和内心的孤独。接着，诗人提到三年的奔波，暗示了他在生活中遭遇的种种艰辛与困苦。“江山如此更何之”的感叹，显示出诗人对人生意义的疑惑与迷茫。
随着诗句的深入，诗人描绘了秋天的景象，草木的凋零与友人远去的无奈。“樽酒相逢人去远”的句子，揭示了人与人之间的疏离，尽管有酒相伴，依然感到孤独和惆怅。最后，诗人以“八溟秋色真寥廓，极目苍云有所思”收尾，展现了他在广阔天地中的思考，表现出一种沉重的孤独感。
整首诗充满了对生活的感慨，语言简练而意蕴深厚，展现了诗人高超的艺术造诣和对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 孤杖千峰病起时：诗人独自一人，带着拄杖，面对众多山峰，暗示内心的孤独与无助。
- 江山如此更何之：面对这片江山，诗人抒发了对未来的迷茫和疑惑。
- 三年奔走风尘暗：过去三年，诗人经历了辛苦的生活，内心感到压抑。
- 九日登临草木衰：在重阳节登山时，看到草木凋零，感受到秋天的萧瑟。
- 樽酒相逢人去远：与人相聚时，朋友却已远去，感受孤独。
- 乡书不至雁来迟：家书未到，鸿雁来得太晚，表达思乡之情。
- 八溟秋色真寥廓：八方的秋色显得空旷，暗示内心的空虚。
- 极目苍云有所思：远望苍天，心中思绪万千，表现对人生的思考。
修辞手法
- 比喻：诗中将生活比作“江山”，展现出人生的广阔与复杂。
- 拟人：草木的“衰”赋予了生命的感情，表现出自然与人的共鸣。
- 对仗：如“樽酒相逢人去远”，通过对仗增强了诗句的音乐感。
主题思想
整首诗的主题在于表达诗人对人生的感慨，对自然的热爱，以及对友情和故乡的思念。在孤独与萧瑟的背景下，诗人思考着人生的意义，体现出一种深沉的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 孤杖：象征孤独与无助。
- 千峰：象征人生的种种选择与艰难。
- 秋色：象征萧瑟与凋零，暗示人生的无常。
- 樽酒：象征温暖与友谊，但也显得脆弱。
- 乡书：象征对故乡的思念与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 清明节
-
诗人对草木的描写意在表达什么？
- A. 自然的美丽
- B. 时光的流逝与生命的无常
- C. 对春天的向往
- D. 对秋天的喜爱
-
诗歌中“樽酒相逢人去远”的意思是？
- A. 与朋友相聚
- B. 人生中的孤独感
- C. 共同饮酒
- D. 生活的幸福
答案
- B. 重阳节
- B. 时光的流逝与生命的无常
- B. 人生中的孤独感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 － 杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》 － 王维
诗词对比
《登高》（杜甫）与《九日登混元峰 其一》（殷云霄）的比较：
- 两首诗都在描写登高的场景，表达对人生的感慨。
- 杜甫的《登高》更多地表现出对国家和家人的忧虑，而殷云霄则侧重于个人的孤独与思考。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象》
希望以上内容能帮助您更好地理解《九日登混元峰 其一》这首诗的深意。