这段话出自元代许有壬《蝶恋花 以变白方赠朱亮卿》
闻道卿卿＊＊损。
花落深闺，无限伤春恨。
天上灵方吾不靳。
为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。
坐看丰姿，潦倒还髫龀。
洞里桃花应错认。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:03:18原文展示:
蝶恋花 以变白方赠朱亮卿
作者: 许有壬 〔元代〕
闻道卿卿损。花落深闺，无限伤春恨。
天上灵方吾不靳。为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。坐看丰姿，潦倒还髫龀。
洞里桃花应错认。
白话文翻译：
听说你的容颜渐渐憔悴，花儿在深闺中凋落，令人无尽地伤春悲恨。
我在天上采撷灵方，却不再珍惜。为你细心地染发，三生三世的白发也不在乎。
从今往后，我将闲坐观看你的丰姿，纵然潦倒也不再年轻。
那洞中的桃花，恐怕也会认错你。
注释:
字词注释:
- 卿卿：指亲密的人，常用作称呼。
- 深闺：指闺房，暗示女子的隐私之处。
- 灵方：指天上的仙药或灵丹。
- 细染：细致地染色。
- 镊白：用镊子夹白，形容染发。
- 潦倒：形容落魄、衰败。
- 洞里桃花：指桃花，象征美丽与青春。
典故解析:
- 桃花：古代诗词中常用来象征美丽的女子。
- 三生三世：出自《庄子》，后被引申用于爱情的长久与不变。
诗词背景:
作者介绍: 许有壬是元代的词人，生活在元代的士大夫阶层中。他的词风细腻，常常抒发个人情感，作品中多有对美好事物的向往与感慨。
创作背景: 这首词作于元代，表达了对美好青春的怀念和对爱情的执着。时代动荡不安，许有壬借助词作寄托了对理想生活的渴望和对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以独特的情感表达和细腻的意象赢得了读者的青睐。开头提到“卿卿损”，以此引出对爱人容颜的忧虑，表达了深切的关怀和怜惜。接下来，诗人借助“花落深闺”的意象，传达出对春天流逝的惋惜，仿佛春天的美好也随着爱人的憔悴而消逝，形成强烈的对比。
“天上灵方吾不靳”一句中，诗人表达了对美好事物的珍惜态度。即使拥有天上灵药，也不如为爱人染发，这种情感的深沉与执着让人感动。最后几句则是对未来的展望，尽管“潦倒还髫龀”，却仍愿意在岁月的变迁中守望爱人的美丽。
整首词情感真挚，字句间流露出浓厚的思念与忧伤，体现了元代词人的艺术特质。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻道卿卿损：听说你的容颜逐渐憔悴。
- 花落深闺，无限伤春恨：花儿在深闺中凋落，让我感到无尽的春天悲恨。
- 天上灵方吾不靳：即使有天上的灵药也不再珍惜。
- 为君细染三生鬓：为你细心地染发，三生三世的白发也不在乎。
- 镊白从今闲玉笋：今后将悠闲地看待这种变化。
- 坐看丰姿，潦倒还髫龀：即使潦倒，也愿意坐看你的美丽。
- 洞里桃花应错认：洞中的桃花也会误认你的美丽。
修辞手法:
- 对比：对比了春天的美好与爱人的憔悴。
- 隐喻：花落象征着青春的流逝。
- 排比：使用排比的形式增强了情感的表达力度。
主题思想: 全诗围绕对爱人外貌的担忧和对青春流逝的惋惜，传达了深沉的爱情和人生的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征青春与美丽。
- 白发：象征衰老与时光流逝。
- 桃花：象征爱情与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 许有壬
- D. 白居易
-
诗中提到的“灵方”指的是什么？
- A. 魂魄
- B. 灵丹
- C. 美酒
- D. 诗篇
-
“潦倒还髫龀”这句表达了怎样的情感？
- A. 对青春的回忆
- B. 对未来的希望
- C. 对爱情的执着
- D. 对人生的无奈
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 许有壬的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的细腻描绘，但许有壬更侧重于对时光流逝的感伤，而李清照则强调对逝去爱情的怀念。两者在情感表达和意象运用上各具特色，代表了不同的时代背景和个人风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》