这段话出自清代陈方恪《蝶恋花》
吹转番风天未许。
小草墙花，犹有残春住。
燕子飞来浑不语。
双双又向人家去。
卷尽蕉心桐半乳。
才度庭阴，荏苒纱窗暮。
拈取绣絣还倦与。
生生端被伊谁误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:31:17原文展示
蝶恋花
作者: 陈方恪 〔清代〕
吹转番风天未许。
小草墙花，犹有残春住。
燕子飞来浑不语。
双双又向人家去。
卷尽蕉心桐半乳。
才度庭阴，荏苒纱窗暮。
拈取绣絣还倦与。
生生端被伊谁误。
白话文翻译
诗的意思是：春风尚未完全吹来，墙角的小草和花朵仍旧留有残春的气息。燕子飞来，却默默无语，双双又飞向人家。竹叶卷尽，才刚过完阴凉的庭院，黄昏的纱窗已经渐渐暗淡。我轻轻拈起绣花的衣物，心中却感到疲倦，这一切究竟是被谁所误呢？
注释
- 番风：指南风，常用来形容春风。
- 小草墙花：指墙角的小草和花朵。
- 燕子：春天的来临象征，燕子飞来时常与春天的气息联系在一起。
- 卷尽蕉心：蕉心指的是蕉树的心部，象征深情厚意。
- 荏苒：形容时间的流逝，渐渐变得模糊。
- 绣絣：指精美的刺绣衣物。
典故解析
此诗虽无明显的历史典故，但“燕子”自古以来便是春天的象征，代表着希望与新生。诗中“生生端被伊谁误”表达了对时光流逝的无奈和对情感的迷惘，反映了诗人内心的复杂情感。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代诗人，以清新典雅的风格著称，作品多以自然和人情为题材，善于捕捉细腻的情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值春季，诗人感受到春天的气息与流逝的时间，这种对春天的眷恋和对逝去时光的感慨贯穿全诗。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》通过描绘春季的自然景象，表达了对时光流逝的感慨。诗中，春风尚未完全到来，小草和墙花依然留有残春的气息，表现出一种对春天的期待与向往。燕子的飞来虽然象征着春天，但它们的沉默又让人感到一丝惆怅，似乎在暗示着春天的短暂与无常。
随着时光的推移，竹叶卷尽，夕阳西下，庭院的阴影渐渐拉长，纱窗的暗淡象征着夜的来临，代表着时间的流逝与生命的无常。最后，诗人拈起绣花衣物，却感到疲倦，这是一种对现实的无奈与迷茫，似乎在询问“生生端被伊谁误”，表达对命运的思考与困惑。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的向往与对人生的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤和无奈，具有强烈的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 吹转番风天未许：描绘春风渐起，但天气还未完全春暖花开。
- 小草墙花，犹有残春住：小草和墙角的花仍然保留着春天的气息。
- 燕子飞来浑不语：燕子来到了这里，却没有发出声音，给人一种静默的感觉。
- 双双又向人家去：燕子一双一双地飞向人家的方向，象征着归属与温暖。
- 卷尽蕉心桐半乳：蕉心表示心中情感的深厚，而“半乳”则暗示着年轻的纯真。
- 才度庭阴，荏苒纱窗暮：刚刚度过庭院的阴影，夕阳西下，纱窗的暮色渐起。
- 拈取绣絣还倦与：轻轻拿起刺绣的衣物，却感到一种疲倦。
- 生生端被伊谁误：一切的迷茫和困惑，究竟是谁造成的呢？
修辞手法：诗中运用了拟人、象征等手法。燕子的沉默象征着春天的无奈，蕉心与纱窗的意象则传达出诗人的情感状态。
主题思想：整首诗表达了对春天的向往与生命无常的感慨，展示了对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征着希望与生机。
- 燕子：春天的使者，带来温暖与归属感。
- 墙花：象征着生命的坚韧与美好。
- 纱窗：暗示着时间的流逝与人心的迷惘。
互动学习
诗词测试：
-
《蝶恋花》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中“燕子”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗人对时光流逝的态度是？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 高兴
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较陈方恪的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但《如梦令》更偏向于个人情感的细腻描绘，而《蝶恋花》侧重于自然景象与内心感受的结合。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中华诗词大观》