这段话出自元代舒頔《虞美人》
纷纷儿女看灯去。
千点摇红树。
翠鳌山倚紫云堆。
记得年时，老子也曾来。
硫硝结缚通仙技。
光焰千般异。
今年老子懒来看。
手弄梅花，和月倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:24:47原文展示
虞美人
作者：舒颐（元代）
纷纷儿女看灯去。千点摇红树。
翠鳌山倚紫云堆。记得年时，老子也曾来。
硫硝结缚通仙技。光焰千般异。
今年老子懒来看。手弄梅花，和月倚阑干。
白话文翻译
儿女们纷纷前往观看灯会，千点灯火在树上摇曳。
翠绿的鳌山依偎在紫色的云堆之中。我还记得去年，老我也曾来过这里。
用硫磺和硝石结成的烟火技艺，光焰绚丽多姿。
而今年我懒得再来看，只是手里把玩梅花，依着月光倚在栏杆上。
注释
- 纷纷：形容人多而杂乱。
- 千点摇红树：形容灯火点点，照亮摇曳的树木。
- 翠鳌山：翠绿的鳌山，代表美丽的自然景色。
- 紫云堆：紫色的云彩，给人以梦幻的感觉。
- 老子：指作者自己，带有自谦意味。
- 硫硝：指烟火的材料。
- 光焰千般异：形容烟火的绚丽多彩。
- 懒来看：表示对往年热闹景象的淡然态度。
- 手弄梅花：指作者在玩弄梅花，表现出一种闲适的心态。
诗词背景
作者介绍：舒颐，元代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色和人生感悟，语言简练而富有情感。
创作背景：这首诗创作于元代元宵节期间，正值灯会热闹之时。诗人通过灯会抒发情感，表达对往年盛况的怀念与对当前生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》以元宵灯会为背景，描绘了儿女们欢聚一堂，观赏灯火的热闹场景。首句“纷纷儿女看灯去”便带出了浓厚的节日气氛，乐融融的画面跃然纸上。接下来的“千点摇红树”，不仅展现了灯光的绚丽，也象征着人们的欢快心情。
随着诗句的深入，诗人回忆起自己曾经参与的灯会，流露出一种怀旧之情。“记得年时，老子也曾来”，这句简洁却情感饱满，表达了对往昔美好时光的追忆。在描绘烟火绚丽多姿的同时，诗人也流露出一种淡然的态度，“今年老子懒来看”，似乎在感慨岁月流逝，生活的变迁。
最后以“手弄梅花，和月倚阑干”收尾，展现出诗人对生活的另一种享受。他不再追逐热闹的灯会，而是选择与梅花和月光相伴，体现出一种恬淡的生活态度和深邃的内心世界。整首诗在欢快与恬淡之间取得了极好的平衡，深刻而富有情感。
诗词解析
逐句解析：
- 纷纷儿女看灯去：描绘了元宵节的热闹景象，孩子们欢快地前往观灯。
- 千点摇红树：形容点点灯光照耀在摇曳的树上，营造出美丽的画面。
- 翠鳌山倚紫云堆：映衬出自然的美丽，诗人借景抒情。
- 记得年时，老子也曾来：表达了对往年灯会的怀念。
- 硫硝结缚通仙技：描绘烟火技艺的精巧和美丽。
- 光焰千般异：形容烟火五彩斑斓，令人目不暇接。
- 今年老子懒来看：表达了对往年热闹的淡然态度。
- 手弄梅花，和月倚阑干：展现诗人选择与自然为伴，享受宁静的生活。
修辞手法：
- 比喻：将灯会比作儿女的欢聚，生动形象。
- 拟人：把灯光描绘成摇曳的形象，使景象更具活力。
- 对仗：如“看灯去”与“倚阑干”，增强了节奏感和美感。
主题思想：整首诗表现了对往年美好时光的怀念与对现实生活的淡然，展现出诗人从热闹到宁静的心灵旅程，反映了人生的无常与内心的平和。
意象分析
意象词汇：
- 灯：象征着节日的热闹与人们的欢快。
- 梅花：象征着高洁与宁静，代表诗人内心的追求。
- 月：象征着宁静与思考，展示诗人对生活的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“纷纷儿女看灯去”描写的是哪个节日的场景？
A. 端午节
B. 中秋节
C. 元宵节
D. 春节 -
诗人今年为何“懒来看”灯会？
A. 因为生病
B. 因为年纪大了
C. 因为心境的变化
D. 因为没有时间 -
诗中提到的“手弄梅花”意在表现什么？
A. 诗人的工作
B. 诗人的闲适生活
C. 诗人的感情
D. 诗人的烦恼
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾：同样描写元宵夜的景象，表达对美好时光的追忆。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：展现历史的感慨与个人的思索。
诗词对比：
- 《虞美人》与《青玉案·元夕》：两者都描绘了元宵节的情景，但《虞美人》更侧重个人的内心感受，而《青玉案·元夕》则更多地表现了对历史的感慨和对美好时光的追忆。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《舒颐诗文集》