寄泪凭谁语。是什么意思

盈盈独倚栏干遍。

酒薄香生面。

鸭头春水绿盈门。

一到言愁天亦欲黄昏。

牵情恁地劳飞絮。

寄泪凭谁语。

谢桥波荡月如云。

自踏杨花来觅倚楼人。

原文展示:

盈盈独倚栏干遍。酒薄香生面。鸭头春水绿盈门。一到言愁天亦欲黄昏。牵情恁地劳飞絮。寄泪凭谁语。谢桥波荡月如云。自踏杨花来觅倚楼人。

白话文翻译：

我独自倚靠在栏杆上，轻盈的身姿随风摇曳，微薄的酒香飘散在脸上；春水绿得像鸭头一样，流淌到门前。一说起愁绪，天色也仿佛要变得昏暗。情思缠绵，飞絮满天，泪水寄托给谁来诉说呢？谢桥边涟漪荡漾，月光如云般轻柔。我踏着杨花，来到这里寻找那倚楼的人。

注释:

• 盈盈：形容轻盈的样子，这里指作者的身姿。
• 栏干：指栏杆，通常是阳台或庭院的边缘。
• 酒薄：指酒香淡薄。
• 鸭头春水：用“鸭头”比喻清澈的春水，形象生动。
• 牵情：指牵挂、思念之情。
• 飞絮：春天柳絮飞扬的景象，象征离愁。
• 谢桥：传说中谢家桥，古时名胜，常用作诗词意象。

诗词背景:

作者介绍:

饶宗颐，近现代著名的学者、书法家和诗人，致力于古典文化的研究与传播。他的诗词作品常融入哲理与感情，风格典雅而深邃。

创作背景:

《虞美人 其二》创作于一个愁思满怀的春日，诗人通过细腻的描写表达对爱情的渴望与对时间流逝的感慨，反映了其内心深处的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人 其二》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的感受及对爱情的渴望。开篇的“盈盈独倚栏干遍”，将读者带入一个静谧而优雅的场景，诗人独自倚靠在栏杆上，仿佛在等待某人的到来。酒香轻拂，春水绿意盎然，构建出一种生机勃勃的春日氛围。然而，当“言愁”二字出现时，春景的美丽与内心的愁苦形成鲜明对比。诗人通过“飞絮”与“杨花”的意象，传达了对逝去时光的无奈与思念，尤其是“寄泪凭谁语”，更是表现出一种难以倾诉的孤独感。在结尾，踏着杨花寻找倚楼人，既是对爱情的渴望，也是对未来的美好幻想，给人以无限的遐想空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 盈盈独倚栏干遍：描绘了诗人轻盈的姿态与孤独的情景。
2. 酒薄香生面：酒香淡雅，说明诗人心情的淡泊。
3. 鸭头春水绿盈门：春水的清澈与生机，带有生命的气息。
4. 一到言愁天亦欲黄昏：愁绪一提起，天色似乎也变得忧闷。
5. 牵情恁地劳飞絮：情感的牵挂如同飞扬的柳絮，飘散四方。
6. 寄泪凭谁语：内心的悲伤无处倾诉。
7. 谢桥波荡月如云：谢桥的水波荡漾，映照着如云的月光，增添了意境。
8. 自踏杨花来觅倚楼人：诗人踏着春风杨花，寻觅那心中渴望的爱人。

修辞手法:

• 比喻：“鸭头春水”形象生动地展示春水的清澈。
• 拟人：月光被描述为“如云”，使得景物更具情感。
• 对仗：如“牵情恁地劳飞絮”与“寄泪凭谁语”的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春景的描绘与个人情感的交织，探讨了爱情的渴望与人生的孤独，展现出一种淡淡的忧伤与不舍。

意象分析:

• 栏干：象征着思念与等待。
• 酒香：代表着情感的淡雅与细腻。
• 春水：象征着生机与希望。
• 飞絮：隐喻离愁与无奈。
• 杨花：代表着春天的温柔与柔情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“盈盈”指的是： A. 轻盈的姿态
   B. 愁苦的心情
   C. 春天的景象

2. “谢桥波荡月如云”中的“荡”字最贴切的意思是： A. 摇摆
   B. 漂浮
   C. 蜿蜒

3. 诗人用“飞絮”来表达： A. 春天的气息
   B. 思念与离愁
   C. 清新的水流

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与愁苦。
• 纳兰性德的《木兰花令》：探讨了春日与情感的主题。

诗词对比:

• 比较饶宗颐的《虞美人 其二》与李白的《月下独酌》，两者都运用自然意象表达内心情感，但前者更为细腻、含蓄，而后者则更显豪放与奔放。

参考资料:

• 《饶宗颐全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》