这段话出自清代陈维崧《虞美人 赋得一枝红牡丹》
绿窗浓昼逢初夏，满院花都谢。
昨宵丝管醉沈香，重放一枝栏角斗红妆。
曲廊软幔娇难画，提起开元话。
杨妃带笑绽红鲜，不数阿姨粉面夜朝天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:43原文展示:
虞美人 赋得一枝红牡丹
作者: 陈维崧 〔清代〕
绿窗浓昼逢初夏，满院花都谢。
昨宵丝管醉沈香，重放一枝栏角斗红妆。
曲廊软幔娇难画，提起开元话。
杨妃带笑绽红鲜，不数阿姨粉面夜朝天。
白话文翻译：
在初夏的浓烈阳光下，绿窗前满院的花都已凋谢。
昨夜的丝竹乐声中，醉意弥漫着沈香，今天又重放一枝美丽的红牡丹，争妍斗艳。
曲廊中的软帷帐令人难以描绘，提到开元盛世，让人不禁思绪万千。
杨贵妃带着笑容绽放的红色花朵，难以与那阿姨的粉面相提并论，仿佛在夜晚的朝天中显得格外娇艳。
注释:
字词注释:
- 虞美人: 此为词牌名，常用来写花卉、情感等主题。
- 绿窗浓昼: 形容夏日午后的绿意盎然。
- 丝管: 指丝弦乐器和管乐器，通常用于古代雅乐。
- 沈香: 一种名贵的香料，常用于香料和熏香。
- 栏角: 指栏杆的角落，这里引申为美丽的地方。
- 杨妃: 杨贵妃，唐代著名的美人，以美貌和才情著称。
典故解析:
- 开元: 指唐玄宗时期（712-756年）的开元盛世，是中国历史上一个繁荣的时期，文化艺术达到高峰。
- 阿姨粉面: 可能指代某位美人，强调了杨贵妃的绝色。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，作品多描绘花鸟美景，情感细腻，风格清新。
创作背景: 此诗作于初夏之际，诗人通过盛开的红牡丹，表达了对美的追求和对过去盛世的怀念，反映了社会生活的繁华与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《虞美人 赋得一枝红牡丹》是一首充满生机与情感的诗作。诗人在初夏的浓烈阳光下，通过描绘花的凋谢与重放，表现出生命的流转与瞬息万变。开头描绘了一个初夏的午后，绿窗和满院花谢的景象，给人一种淡淡的哀愁与惆怅。接着，诗人用“昨宵丝管醉沈香”一句，带出夜晚的欢愉与醉意，表现出对往昔美好时光的怀念。
红牡丹作为诗中重要意象，是美丽与繁华的象征，诗人通过“重放一枝栏角斗红妆”的描写，表现出对生命的热爱与追求。曲廊软幔的描写，似乎让人感受到那种柔美的氛围，令人沉醉。最后提到杨贵妃，暗示了美丽与爱情的永恒，表现出对美的赞美与对过往时光的留恋。
整首诗在意象的运用上，巧妙地结合了自然与人文，既有花的美丽，也有历史的厚重，展现出诗人深刻的情感与独特的艺术视角。
诗词解析:
逐句解析:
- “绿窗浓昼逢初夏，满院花都谢。”: 描绘初夏时节，窗外绿意盎然，院中的花却已凋零，表现出生命的无常。
- “昨宵丝管醉沈香，重放一枝栏角斗红妆。”: 回忆昨夜的欢宴，醉意仍在，今天又看到新开的红牡丹，争奇斗艳。
- “曲廊软幔娇难画，提起开元话。”: 曲廊中的帷幔柔美难以描绘，联想到开元盛世的繁华，增添了历史的深度。
- “杨妃带笑绽红鲜，不数阿姨粉面夜朝天。”: 杨贵妃的笑容与红花相映成辉，突显她的绝世美丽，超越了其他美人。
修辞手法:
- 比喻: “重放一枝栏角斗红妆”，将牡丹比作人般的争妍斗艳。
- 拟人: “杨妃带笑绽红鲜”，赋予花朵以人的情感和神态。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“曲廊软幔”与“提起开元话”。
主题思想: 整首诗表达了对美的赞美，展现了生命的短暂与历史的辉煌，透过花的凋谢与重放，反映了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 红牡丹: 象征着美丽与繁华，也代表着爱情与幸福。
- 绿窗: 代表着生机与希望，是自然的象征。
- 杨妃: 作为历史人物的象征，代表着绝世的美丽与才情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“绿窗浓昼”指的是什么季节？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“昨宵丝管醉沈香”中的“丝管”指的是什么？
A. 书籍
B. 乐器
C. 餐具
D. 服饰 -
诗中提到的“杨妃”是谁？
A. 王异
B. 张丽华
C. 杨贵妃
D. 西施
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词描写，如林黛玉所作的《葬花吟》。
- 李白的《庐山谣》，同样表现了对美的追求与自然的崇敬。
诗词对比:
- 比较陈维崧的《虞美人》和李清照的《如梦令》：两者都表现了对美好时光的怀念，但陈维崧更集中于花的意象，而李清照则更多地涉及个人情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲精选》