这段话出自明代李梦阳《限韵赠黄子》
禁垣春日紫烟重，子昔为云我作龙。
有酒每邀东省月，退朝曾对掖门松。
十年放逐同梁苑，中夜悲歌泣孝宗。
老体幸强黄犊健，柳吟花醉莫辞从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:31原文展示
禁垣春日紫烟重，子昔为云我作龙。
有酒每邀东省月，退朝曾对掖门松。
十年放逐同梁苑，中夜悲歌泣孝宗。
老体幸强黄犊健，柳吟花醉莫辞从。
白话文翻译
在禁苑的春日，紫色的烟雾弥漫，
你曾是云中仙子，而我则像龙一样。
每当饮酒时，总是邀请东省的明月，
退朝后曾在掖门松下对饮。
十年被放逐，依旧在梁苑徘徊，
夜深时悲歌一曲，泪洒孝宗。
年纪虽老，但身体尚且强健，
柳树吟唱，花儿醉了，怎能拒绝相伴？
注释
字词注释：
- 禁垣：禁忌的围墙，指皇宫或园林。
- 紫烟：春日时分，绚丽的紫色云烟。
- 东省：指东宫，太子之地。
- 掖门：指皇宫的侧门。
- 十年放逐：经历长达十年的流亡生涯。
- 孝宗：指明朝的孝宗皇帝。
- 黄犊：年轻的牛，象征健康和力量。
典故解析：
- 诗中提到的“孝宗”指的是明朝的一位皇帝，诗人通过“悲歌泣孝宗”表达了对国家和历史的感慨。
- “东省月”与古代文人喝酒时常常吟咏月亮的情景相关，既有对美好时光的怀念，也暗含对友人的思念。
诗词背景
作者介绍： 李梦阳（约公元 1493-1562），明代诗人，官至都御史，以其豪放奔放的诗风而著称。他的诗歌作品多以抒情见长，表现出对个人命运、友情的深刻感悟。
创作背景： 本诗写于李梦阳被流放期间，反映了他对昔日美好时光的怀念，以及对流亡生活的痛苦与无奈。诗中充满了对友人的思念和对生活的感悟，体现了古代文人志士的豪情与淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
《限韵赠黄子》以细腻的笔触描绘了春日的美好景象和诗人内心的孤寂。开头两句描绘了春日的景象，使用“紫烟”这一意象，营造出了一种梦幻般的氛围，象征着诗人对过往美好时光的追忆。接着，诗人回忆起与友人共饮的情景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
诗中提到的“十年放逐”不仅是对个人命运的感慨，更是对历史的反思。诗人以悲歌表达对孝宗皇帝的悲悼，折射出他对国家命运的忧虑。最后两句以“老体幸强”结束，展现了诗人对生命的坚韧态度，尽管身处逆境，他依然希望享受生活中的美好，展现了积极向上的人生态度。
整体来看，李梦阳的这首诗不仅有着优美的意象和深刻的情感，更能引起读者对人生与友谊的思考，展现了古代文人特有的风骨与风情。
诗词解析
逐句解析：
- 禁垣春日紫烟重：春天的禁苑中，紫色的烟雾弥漫，营造出梦幻的气氛，象征着美好的时光。
- 子昔为云我作龙：你曾是天上的云，而我则如龙般自由，表达了过去的荣光与自由。
- 有酒每邀东省月：每次喝酒时，总邀请明月相伴，表现了诗人与友人间的情谊。
- 退朝曾对掖门松：从朝廷回来的时候，与松树对饮，体现了诗人对自然的热爱和无拘无束的生活态度。
- 十年放逐同梁苑：经历了十年的流亡，依旧在梁苑中感慨，展示了对往昔的怀念。
- 中夜悲歌泣孝宗：夜深时悲歌流泪，表达了对国家和历史的感慨。
- 老体幸强黄犊健：年纪虽大但身体依然健康，象征着诗人坚韧不拔的生命力。
- 柳吟花醉莫辞从：在柳树的吟唱和花儿的醉意中，诗人希望享受人生的美好，展现了洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作龙，表现出对自由的向往。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：使用春日、紫烟、月亮等意象，传达了诗人对美好生活的向往与追忆。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视，对美好时光的怀念，以及对历史与命运的深刻思考。通过对自然与人情的描绘，诗人展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 禁垣：象征着封闭与限制，暗示诗人内心的困境。
- 紫烟：代表春天的美好和希望。
- 东省月：象征着友谊与美好时光的怀念。
- 松：象征坚韧与长寿。
- 黄犊：象征生命力与健康。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“禁垣”指的是： A. 朋友的家
B. 皇宫或园林
C. 山水之境 -
诗中“黄犊”象征什么？ A. 年轻和力量
B. 友谊
C. 悲伤 -
李梦阳的诗风特点是： A. 细腻柔和
B. 豪放奔放
C. 哀伤沉郁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景和人情，具有相似的抒情风格。
- 《月下独酌》：李白的诗作，同样表现了对友谊和美好时光的向往。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与李梦阳的《限韵赠黄子》，两者都体现了对月亮的吟咏与友谊的珍视，但李白更强调个人的孤独与洒脱，而李梦阳则更多地关注于历史与命运的感悟。
参考资料
- 《明代诗人李梦阳研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》