这段话出自宋代黄庭坚《戏简朱公武刘邦直田子平五首》
朱家埙篪好兄弟，陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅，读田家书从之游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:42:42原文展示:
朱家埙篪好兄弟，
陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅，
读田家书从之游。
白话文翻译：
朱家兄弟善于吹奏埙和篪，我在这狭小的巷子中读着《六经》，像是在秋天里种葵花和苋菜。我在荆州选择了三亩的宅地，读着田家书籍，随意游玩其中。
注释:
- 朱家：指朱家兄弟，可能是作者的朋友或同道。
- 埙篪：古代乐器，埙是一种土制乐器，篪是一种竹制乐器。
- 陋巷：狭小而简陋的巷子，指生活环境。
- 六经：指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》《乐》，古代经典。
- 葵苋：葵花和苋菜，指平民生活的食物。
- 荆州：古代地域名称，象征着田园生活。
- 田家书：指农家书籍，内容多与田园生活相关。
典故解析:
- 六经：是中国古代经典文献的总称，代表着儒家文化的精髓。
- 荆州：自古以来便是富饶的农业地区，常被文人向往。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的书法家和诗人，深受苏轼的影响。他的诗风独特，往往透出一种洒脱和豁达。
创作背景：
此诗写于黄庭坚在生活中选择隐逸的状态，表达了他对田园生活的向往和对友谊的珍视，反映了他在繁忙的官场中渴望回归自然的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了黄庭坚对友谊的珍视以及对理想生活的追求。前两句以朋友的乐器才能引入，表现了与朋友在一起的愉悦与惬意，仿佛在喧闹的城市中找到了一片宁静的栖息之地。接着提出了对田园生活的向往，特别是选择了荆州作为理想的居所，象征着他对宁静、自然生活的渴望。最后一句“读田家书从之游”表明了他欲通过阅读农家书籍来达到心灵的放松与愉悦，这种对简朴生活的向往与追求，体现了黄庭坚的人生态度与价值观。在这个快节奏的时代，黄庭坚的这种宁静致远的态度，仍然对现代人有着深远的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱家埙篪好兄弟：朱家兄弟擅长演奏乐器，暗示音乐是友谊的纽带。
- 陋巷六经葵苋秋：在简陋的环境中研读经典，表明无论环境如何，知识与修养才是重要的。
- 我卜荆州三亩宅：选择荆州作为理想居所，寓意归隐田园，追求平淡生活。
- 读田家书从之游：通过阅读农书，陶冶情操，体验田园乐趣。
修辞手法：
- 对比：陋巷与荆州的对比，突显出诗人内心对理想生活的向往。
- 象征：葵苋象征着平民生活的朴实和自然。
主题思想：
整首诗表达了黄庭坚对友谊、自然和田园生活的向往，体现出一种理想化的生活态度，反映了他对世俗的超脱。
意象分析：
意象词汇：
- 埙篪：代表友谊与艺术，暗示生活的乐趣。
- 陋巷：象征简朴的生活环境，表明不拘泥于物质。
- 葵苋：象征自然和生机，反映了对平淡生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
朱家兄弟擅长什么乐器？ A. 琵琶
B. 埙和篪
C. 古筝
D. 二胡 -
诗中提到的《六经》指的是哪几部经典？ A. 《诗》《书》《礼》《易》《春秋》《乐》
B. 《论语》《孟子》《大学》《中庸》
C. 《山海经》《史记》《汉书》
D. 《道德经》《庄子》 -
诗人选择荆州作为居所，意在什么？ A. 追求官职
B. 向往田园生活
C. 追求财富
D. 争论经典
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《题西林壁》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
对比黄庭坚与王维的作品，黄庭坚更侧重于对友谊和田园生活的描绘，而王维则更注重自然意境和个人情感的融合，反映了不同的艺术风格和诗人个性。
参考资料：
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》