青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逼。是什么意思

建业东郭，望城西堠。

千嶂承宇，百泉绕溜。

青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逼。

积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。

兰馥兮众植，竹娟兮常茂。

柳蔫绵兮含姿，松偃蹇兮献秀。

鸟跂兮下上，鱼跳兮左右。

顾我兮适我，有斑兮伏兽。

感时物兮念汝，迟汝归兮携幼。

原文展示

《寄蔡氏女子二首》
作者：王安石

白话文翻译

全诗翻译：
在建业的东郭，远望西边的城墙。千山万岭承载着天空，百泉环绕着流淌的水。青色的遥远景色相连，绿色的树林交错。夜里，李树的果实堆积，白天，桃花的绚丽夺目。兰花的香气四处弥漫，竹子常年常绿。柳树柔软地垂下，松树挺拔而秀丽。鸟儿在上飞翔，鱼儿在水中跳跃。回头看看我，正适合我，有斑纹的野兽伏在草丛中。感时思物，思念你，迟迟不归，带着幼子。

注释

字词注释：

• 建业：指南京，古称建业。
• 东郭：东面的山郭。
• 千嶂：千山万岭，形容山势连绵。
• 宇：天空。
• 缟夜：白色的夜，指光亮的夜晚。
• 炫昼：光彩照人的白天。
• 兰馥：兰花的香气。
• 竹娟：竹子柔美。
• 柳蔫：柳树柔软垂下。
• 松偃：松树枝干倾斜而生长秀丽。

典故解析：
王安石在诗中描绘了自然的美景，映射出对蔡氏女子的思念之情，表现了诗人与自然的和谐关系，以及对生活的思考。

诗词背景

作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷丘，宋代著名政治家、文学家、思想家。他是变法派的代表人物，主张改革，力求富国强兵。他的诗歌风格独特，常常与时事、自然景观结合，表达个人情感。

创作背景：
此诗作于王安石担任宰相期间，政治动荡，社会矛盾突出。诗中寄托了他对个人情感与社会现实的思考，体现了对亲友的关怀与思念。

诗歌鉴赏

王安石的《寄蔡氏女子二首》是一首充满自然韵味和人文情感的诗作，通过细腻的自然描写，抒发了对友人的思念之情。诗的开篇以“建业东郭，望城西堠”引入，展现了眼前的自然美景，给人以广阔的空间感。接着，诗人用“千嶂承宇，百泉绕溜”描绘了山水环绕的景象，展示了自然的生机与活力。

在这首诗中，诗人运用了大量的意象，如“兰馥兮众植”，“竹娟兮常茂”，这些意象不仅反映了四季的变化，也象征着诗人与蔡氏女子之间的深厚情谊。整首诗流畅而自然，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对友人的思念，形成了情景交融的艺术效果。

通过对自然的观察，王安石表达了对生活的热爱和对友人的深切挂念，使得这首诗不仅是一幅优美的山水画，更是一曲动人的情感之歌。

诗词解析

逐句解析：

1. “建业东郭，望城西堠”：描绘了建业的地理位置，展示了诗人的视野。
2. “千嶂承宇，百泉绕溜”：强调了自然的壮丽与生动。
3. “青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逼”：青色和绿色的交融，展现了自然的和谐美。
4. “积李兮缟夜，崇桃兮炫昼”：李树和桃树的描写，隐喻生活的丰富与多彩。
5. “兰馥兮众植，竹娟兮常茂”：表现了对朋友的思念与美好祝愿。
6. “鸟跂兮下上，鱼跳兮左右”：生动的自然景象，增强了诗的动感。
7. “顾我兮适我，有斑兮伏兽”：表达了人与自然的和谐共处。
8. “感时物兮念汝，迟汝归兮携幼”：表达了对友人的思念与关心。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作情感的寄托，增强诗的表现力。
• 拟人：赋予自然以情感，使得景物更具生命力。
• 对仗：运用对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对蔡氏女子的思念与关怀，通过自然景观的描绘，展现了诗人内心的情感波动与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 青、绿：象征生命与希望。
• 李、桃：象征丰收与美好生活。
• 兰、竹：象征高洁与坚韧。
• 鸟、鱼：象征自由与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 《寄蔡氏女子二首》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王安石
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“千嶂承宇”主要描绘了什么？

   • A. 城市的繁华
   • B. 自然的壮丽
   • C. 人的情感

3. 诗中“感时物兮念汝”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 王安石的《寄蔡氏女子二首》与李白的《静夜思》都表达了对亲友的思念，但王安石侧重于自然景色的描绘，营造出一种和谐的氛围；而李白则通过个人情感直接抒发，表现出一种孤独感。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词大辞典》