这段话出自清代许淑慧《清平乐 咏西瓜》
绿橘圆洁。
秋水红冰结。
饱食且须除内热。
莫问幽风几月。
当年玉碗金刀。
分甘曾趁良宵。
又是秋期近也，不堪归路迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:14:20原文展示:
清平乐·咏西瓜
作者: 许淑慧 〔清代〕
绿橘圆洁。秋水红冰结。饱食且须除内热。莫问幽风几月。
当年玉碗金刀。分甘曾趁良宵。又是秋期近也，不堪归路迢迢。
白话文翻译：
这首词描绘了西瓜的美味和盛夏的消暑情景。词中提到清甜的西瓜如同圆润的绿橘，秋水般清凉，且吃得饱满后还需去除体内的热气。不要问那幽静的秋风何时会来。当年曾用金刀玉碗共享美味，欢聚时光如良宵般美好。如今秋天又近，归途却显得遥远。
注释：
字词注释：
- 绿橘：指颜色鲜艳的橘子，象征着丰收与美好。
- 秋水红冰结：秋天的水清澈如明镜，西瓜的红色像冰一样透彻。
- 除内热：指吃西瓜的同时要注意清热解暑。
- 幽风：指静谧的秋风。
- 玉碗金刀：形容盛夏时节的宴饮情景，玉碗和金刀都象征着美好的生活。
- 良宵：美好的夜晚。
- 归路迢迢：归家的路途遥远，表现了诗人的思乡情。
典故解析：
- 金刀玉碗：古代文人雅士常用此典故来形容宴饮的奢华和欢愉，寓意珍贵的事物。
- 秋期：指秋天的来临，象征着时间的流逝与季节的更替。
诗词背景：
作者介绍：
许淑慧，清代女诗人，生平事迹较少，作品多以情感细腻见称，尤其擅长描写自然景物与生活琐事。其诗词风格清新、婉约，富有生活气息。
创作背景：
该词作于清代，正值盛夏时节，西瓜作为当季水果，清凉解暑，是人们生活中的常见情景。诗人通过描绘西瓜，表达对夏日的热爱和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·咏西瓜》以西瓜为主题，借助鲜明的色彩和清新口感，传达了诗人对夏季的热爱以及对美好时光的怀念。词的开头通过“绿橘圆洁”引入，生动形象地描绘出西瓜的外观与特性，接着以“秋水红冰结”进一步衬托出西瓜的清凉与甘甜。诗人紧接着提醒自己在饱食之后，仍需注意身体健康，体现出一种细腻的生活智慧。
在后半部分，诗人回忆起曾与友人共享美好时光的情景，感叹良宵难再，随着秋天的来临，归路也显得愈加漫长。整首词情感真挚，既有对美好生活的留恋，也有对时光流逝的无奈，展现了诗人内心深处的柔情与感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿橘圆洁：通过色彩和形状的描绘，展现了西瓜的诱人外观。
- 秋水红冰结：用清澈的秋水和冰冷的感觉，形容西瓜的清凉与美味。
- 饱食且须除内热：强调吃西瓜的同时要注意身体健康，体现了生活的智慧。
- 莫问幽风几月：提醒自己不要过于沉迷于过去的美好时光。
- 当年玉碗金刀：回忆起与友人共享的美好时刻，充满温情与怀念。
- 不堪归路迢迢：表达了对时光流逝的感慨与归乡路途的遥远。
修辞手法：
- 比喻：将西瓜比作绿橘，增强形象感。
- 对仗：如“良宵”与“归路”，形成对称，增强节奏感。
- 拟人：赋予秋风以情感，丰富了词的意境。
主题思想：
整首词通过描绘西瓜的清凉与美味，反映了诗人对生活的热爱与珍惜，同时表达了对美好时光的怀念与对未来的思考，蕴含着对生命流逝的感慨与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 西瓜：象征着夏天的清凉与欢快。
- 秋水：象征着宁静与清澈，带有季节的更替感。
- 金刀玉碗：象征着美好生活的享受与珍贵回忆。
- 归路：象征着人生的旅途与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的水果是：
A. 桃子
B. 西瓜
C. 橘子
D. 苹果 -
“不堪归路迢迢”中的“迢迢”是什么意思？
A. 近
B. 遥远
C. 短暂
D. 漫长 -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 夸张
B. 比喻
C. 排比
D. 拟人
答案：
- B
- B
- B, D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
- 杜甫的《春望》：描绘自然与人生的感悟。
诗词对比：
- 比较许淑慧的《咏西瓜》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，两者皆表达了对美好时光的向往与对时光流逝的感慨，但前者更侧重于生活的细腻与清新，后者则侧重情感的深沉与思念的浓郁。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词艺术》