白头憔悴灵均。是什么意思

危阑望断。

烟柳斜阳岸。

心事平生恩与怨。

分付天边孤雁。

白头憔悴灵均。

谁怜枉作词人。

从此吴山越水，料应都带愁痕。

原文展示:

清平乐 悼彊村老人
唐圭璋 〔近代〕
危阑望断。烟柳斜阳岸。心事平生恩与怨。分付天边孤雁。
白头憔悴灵均。谁怜枉作词人。从此吴山越水，料应都带愁痕。

白话文翻译：

我站在高高的栏杆上，眺望远方，烟雾缭绕的柳树和斜阳映照着岸边的景色。心中所思，都是一生的恩怨情仇，无法向那天边的孤雁倾诉。白头苍苍，憔悴不堪的灵均，谁会怜悯我这个苦苦作词的人呢？从今往后，穿越吴山和越水，想必我的心中都将留下愁苦的痕迹。

注释:

• 危阑：高高的栏杆。
• 烟柳：烟雾缭绕的柳树，形容景色朦胧。
• 斜阳：夕阳西下的景象。
• 孤雁：孤单的雁，象征孤独与思念。
• 灵均：指白居易，寓意其白头后仍怀念往事。
• 吴山越水：指吴越地区，象征分离和忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

唐圭璋，近现代诗人，擅长词作，风格独特，情感细腻。他的作品常常流露出对人生的深刻思考和对过往的怀念。

创作背景:

《清平乐 悼彊村老人》创作于对一位老人的追忆之际，表达了对生命无常的感慨，以及对往事的深情回望。

诗歌鉴赏:

这首词以清丽的语言描绘了诗人心中浓厚的愁苦与思念，透过“烟柳斜阳”的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围。词人站在栏杆上，眺望远方，仿佛在寻觅什么，却又感受到一种无奈与孤独。诗中提到的“孤雁”，不仅仅是自然界的生物，更是表达了诗人内心的孤独与对故人的怀念。

“白头憔悴灵均”一句，表明了诗人对老年生活的无奈与悲哀，同时也隐含了对白居易的敬仰与同情。“从此吴山越水，料应都带愁痕”则是总结了整首词的情感基调，表达了无论走到何方，心中都将铭记那份愁苦，难以逃避。整首词在情感的传递上十分细腻，展现了诗人对人生的独特理解与深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 危阑望断：高处的栏杆上，眼望远方，似乎想要看尽一切，却又无法触及。
• 烟柳斜阳岸：描绘了一个朦胧而美丽的景象，营造出一种忧郁的氛围。
• 心事平生恩与怨：内心的烦恼和情感交织，反映了对往事的纠结。
• 分付天边孤雁：无法向孤雁倾诉，象征着无法排解的孤独。
• 白头憔悴灵均：提到白居易，暗指自己对旧友的思念。
• 谁怜枉作词人：感慨自己作为词人，难以得到理解与同情。
• 从此吴山越水，料应都带愁痕：无论走到何地，心中都将留下忧愁的印记。

修辞手法:

• 比喻：如“孤雁”象征孤独与思念。
• 拟人：如将情感寄托在自然景物上，使景物更具情感色彩。
• 对仗：整首词在语句结构上有一定的对称美，增强了音乐感。

主题思想:

整首词表达了对生命无常的感慨、对故人的思念以及对人生的深刻反思，情感深沉而细腻。

意象分析:

• 烟柳：象征着模糊的记忆和柔情。
• 斜阳：代表着生命的渐渐逝去和时光的流逝。
• 孤雁：象征着孤独和对远方的思念。
• 吴山越水：象征着离别与旅途，承载着诗人的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. “危阑望断”中的“阑”指的是： A. 栏杆
   B. 墙壁
   C. 桥梁
   D. 树木

2. “烟柳斜阳岸”中的“斜阳”指的是： A. 晨曦
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 暮色

3. 诗中提到的“孤雁”象征： A. 希望
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 成功

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》苏轼
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》同样表达了对人生的思考与对亲人的思念，但其情感更加豪放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则与《清平乐》一样，融入了对故人的深情回忆，但更加强调了忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《唐圭璋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术》