这段话出自宋代李之仪《忆秦娥·用太白韵》
清溪咽。
霜风洗出山头月。
山头月。
迎得云归，还送云别。
不知今是何时节。
凌歊望断音尘绝。
音尘绝。
帆来帆去，天际双阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:57:30原文展示:
忆秦娥·用太白韵
李之仪 〔宋代〕
清溪咽。霜风洗出山头月。
山头月。迎得云归，还送云别。
不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。
音尘绝。帆来帆去，天际双阙。
白话文翻译：
清澈的溪水轻轻流淌，霜风吹拂，把山顶的明月洗涤得更加明亮。
山顶的明月迎来了云彩的归来，又送走了云彩的离别。
我不知道如今是什么季节，孤独地望着远方，音信全无。
音信全无，船只在天际来来往往，远处双阙隐现。
注释：
- 清溪：指清澈的溪水，象征着宁静与清新。
- 咽：形容溪水流淌声音的细腻，给人一种柔和的感觉。
- 霜风：寒冷的风，给人以凛冽之感。
- 音尘：音信，消息的意思。
- 阙：指宫殿的楼阁，象征着遥远和渴望。
诗词背景：
作者介绍：李之仪，字君毅，号乐天，宋代词人。他的词风清新婉约，常表现个人情感和自然景色的结合。
创作背景：此词创作于南宋时期，李之仪在动荡的社会背景下，以清丽的笔触表达了个人内心的孤独与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首词以清新自然的景象为背景，表现了词人对时光流逝的感慨与对往事的深切怀念。开头的“清溪咽”通过动听的溪水声引入，营造出一种宁静而清新的氛围；而“霜风洗出山头月”则通过风与月的描绘，展现了秋天的凄凉与孤寂，充满了诗意。词人在此刻感受到自然的清冷，与内心的孤独形成了鲜明的对比。
“迎得云归，还送云别”一句，表达了词人对自然的敏感，他细腻地捕捉到了云彩的来去，象征着人生的聚散离合；而“不知今是何时节”则流露出一种对时间流逝的无奈与迷茫，感受到季节变迁的无情。最后一句“帆来帆去，天际双阙”则使人想到远方的阙楼，隐喻着对理想与归宿的渴望，令人感受到一种深沉的思绪与期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清溪咽”：溪水轻声流淌，给人以柔和之感。
- “霜风洗出山头月”：寒风洗涤过的月亮更加明亮清晰。
- “迎得云归，还送云别”：云彩的来去象征着时间的流逝与人事的变迁。
- “不知今是何时节”：对时间的迷茫与无奈。
- “凌歊望断音尘绝”：孤独地望着远方，音信全无，传达了深切的失落感。
- “帆来帆去，天际双阙”：船只在天际航行，阙楼象征着遥远的理想与渴望。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，通过自然景象传达情感，使整体意境更为丰富。
-
主题思想：整首词通过描绘自然景色，反映了作者对时间、人生的思考和对理想的追求，情感深邃而悠长。
意象分析：
- 清溪：象征着宁静与纯净。
- 霜风：代表着寒冷与孤独。
- 山头月：象征着孤独的明亮与希望。
- 云：象征着人事的变迁与无常。
- 帆船：象征着人生的旅程与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“清溪咽”中的“咽”字是什么意思？ A. 哭泣
B. 轻声流淌
C. 寂静
答案：B -
诗中“音尘绝”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 失落与孤独
C. 愤怒
答案：B -
“帆来帆去”的“帆”指什么？ A. 船只
B. 风筝
C. 旗帜
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《水调歌头》——苏轼
诗词对比： 在李之仪的《忆秦娥》中表现出对时间与人生的感慨，而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地表达了对亲人的思念与关怀，两者在情感基调上有相似之处，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《忆秦娥·用太白韵》的全面解析与学习资料，希望能帮助您更深入地理解这首词的美与意蕴。