为问频相见，何似长相守？是什么意思

残寒销尽，疏雨过，清明后。

花径敛余红，风沼萦新皱。

乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。

正佳时，仍晚昼。

著人滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦。

不见又思量，见了还依旧。

为问频相见，何似长相守？

天不老，人未偶。

且将此恨，分付庭前柳。

原文展示:

谢池春·残寒销尽
作者: 李之仪 〔宋代〕

残寒销尽，疏雨过，清明后。
花径敛余红，风沼萦新皱。
乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。
正佳时，仍晚昼。
著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁厌厌瘦。
不见又思量，见了还依旧。
为问频相见，何似长相守？
天不老，人未偶。
且将此恨，分付庭前柳。

白话文翻译：

寒意渐渐消散，细雨过后已是清明时节。
花径上收敛着残留的红花，风中的水面泛起新涟漪。
小燕子穿梭在庭院里，飞扬的柳絮沾湿了衣袖。
正是最好的时光，却又似乎是傍晚时分。
这种滋味，真是浓烈如酒。
我频频眺望，然而却只觉得自己越来越瘦弱。
不见面时常常思念，见面时又感到一切如旧。
若要问常相见的情谊，怎能比得长久相守的深厚？
时间虽不老，人却未能相遇。
不妨将这份怨恨，托付给庭前的柳树。

注释:

字词注释：

• 残寒：指残留的寒意。
• 疏雨：细小而稀疏的雨。
• 清明：指清明节，春季节气，通常在4月5日左右。
• 花径：花丛中的小路。
• 风沼：微风中泛起涟漪的水面。
• 乳燕：指小燕子，刚孵化的小燕子。
• 飞絮：指飘扬的柳絮。
• 佳时：美好的时光。
• 移带眼：指频频眺望。
• 依旧：仍然如此。
• 分付：托付，交托。

典故解析：

• “天不老，人未偶”：出自古代文学作品，意指时间不会老去，但人却未能相遇，表达了对缘分的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
李之仪，字克诚，号洮溪，南宋著名词人。其词风清丽婉约，善于描写自然景色与人情感，常以细腻的笔触表现情感的深邃与复杂。

创作背景：
《谢池春·残寒销尽》创作于春季，时值清明，暗示着春天的生机与生命的轮回。诗中描绘的景象和情感交织，反映了作者对时光流逝与人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

《谢池春·残寒销尽》是李之仪的一首佳作，通篇透出一种春意盎然的气息。诗的开头“残寒销尽，疏雨过，清明后”，描绘了春天到来之际，寒意渐渐消散，细雨过后清明节的到来，这一切都让人感受到季节的变换与生命的复苏。接下来的描写中，花径和飞燕交替出现，展现出春天的生机与活力，给人一种美好的畅想。

然而，诗人在描绘这种美的同时，也流露出一种淡淡的哀愁。尽管春天的气息如此浓烈，诗人却感到“正佳时，仍晚昼”，这似乎暗示着内心的孤独与失落。诗中提到“著人滋味，真个浓如酒”，这句更是将情感的浓烈与苦涩表现得淋漓尽致。

最后，诗人借“庭前柳”寄托了自己的情感，表达了对长久相守的渴望和对缘分的无奈。全诗在描写自然景色的同时，深刻反映了人内心复杂的情感，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残寒销尽，疏雨过，清明后：春寒已去，细雨过后，迎来了清明节，意在表现春天的气息。
2. 花径敛余红，风沼萦新皱：花径上收敛着残花，水面在微风中泛起新涟漪，展现了春天的细腻与生机。
3. 乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖：小燕子在庭院里穿梭，柳絮飘飞沾湿了衣袖，描绘春天的活泼与温柔。
4. 正佳时，仍晚昼：虽然是最好的时光，却又似乎是傍晚，暗示时间流逝与内心的惆怅。
5. 著人滋味，真个浓如酒：这种滋味如酒般浓烈，表达了深刻的情感体验。
6. 频移带眼，空只恁厌厌瘦：频频眺望，却只觉得自己愈发消瘦，体现了思念的苦涩。
7. 不见又思量，见了还依旧：不见时思念，见面时却依然如故，反映了情感的复杂。
8. 为问频相见，何似长相守：询问常相见的情谊，怎能比得长久相守的深厚。
9. 天不老，人未偶：时间虽不老，人却未能相遇，感慨缘分的无常。
10. 且将此恨，分付庭前柳：将这份怨恨托付给庭前柳树，寄托情感与思绪。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作酒，形象生动。
• 拟人：将自然景物与人类情感相结合，增强了作品的情感表达。
• 对仗：如“见了还依旧，天不老，人未偶”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了作者对春天的热爱，同时也流露出对时间流逝与人际关系的感慨，体现了对缘分的渴望与无奈，充满了浓厚的抒情色彩。

意象分析：

意象词汇：

1. 残寒：象征着过去的痛苦与等待。
2. 清明：代表着春天的生机与希望。
3. 乳燕：象征着生命的复苏与生机勃勃。
4. 飞絮：代表着时间的流逝与无常。
5. 庭前柳：象征着寄托情感与思绪的对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明”指的是哪一个节气？

   • A. 春分
   • B. 立夏
   • C. 清明
   • D. 秋分

2. 诗中“著人滋味，真个浓如酒”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 深情
   • D. 失落

3. “不见又思量，见了还依旧”的意思是？

   • A. 见面时一切都变了
   • B. 思念与见面之间的矛盾
   • C. 见面时特别开心
   • D. 不想再见面

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与情感。
• 《登高》（王之涣）：表达对自然的感悟与人生的哲思。

诗词对比：

• 李之仪《谢池春》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：两者皆描绘春天的景色，李之仪偏向细腻的情感，辛弃疾则更为豪放，展现出不同的情感表达与风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词曲选》
• 《中国古典诗词鉴赏》