这段话出自唐代温庭筠《归国遥 其二》
双脸，小凤战篦金飐艳，舞衣无力风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。
粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:06原文展示:
双脸，小凤战篦金飐艳，舞衣无力风敛，藕丝秋色染。锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽女子的形象。她的脸庞如同双重的花朵，小凤般的轻盈舞动，金色的发饰在阳光下闪烁动人。她的舞衣轻薄，似乎没有力气让风来卷起，只能静静地披着秋日的色彩。绣有图案的锦帐微微遮掩，晨露在清晨的竹席上闪烁。她的心如花瓣般娇嫩，面颊上有如黄蕊般的花靥，细长的黛眉如山间的两点。
注释：
- 双脸：形容女子的脸庞美丽，两面都可看。
- 小凤：形容女子轻盈如小鸟，象征柔美。
- 战篦金飐艳：形容发饰金光闪闪，表现华丽。
- 舞衣无力风敛：表示舞衣轻薄，随风而动却显得无力。
- 藕丝秋色染：形容秋色如同藕丝般清新。
- 锦帐绣帏斜掩：锦帐和绣帏斜斜地遮掩着，营造出一种朦胧美。
- 露珠清晓簟：清晨的露珠在竹席上闪烁，显得清新。
- 粉心黄蕊花靥：形容脸颊红润，花瓣般娇嫩。
- 黛眉山两点：形容细长的眉毛，如山的轮廓。
诗词背景：
作者介绍：温庭筠，字飞卿，号青楼，唐代著名词人，以其词风婉约、清丽著称。他的作品常常描绘个人情感和自然景色，富有细腻的观察力和丰富的想象力。
创作背景：此诗作于唐代，正是社会文化繁荣、诗词艺术发展的高峰期。温庭筠的作品反映了当时士人生活的情感，尤其是在描写女性美丽和细腻情感方面，展现了他独特的视角与艺术风格。
诗歌鉴赏：
《归国遥 其二》是一首典雅的古诗，展现了女子的美丽与脆弱。诗中通过细致的描写，展现了她的外貌与内心情感。开头的“双脸”与“小凤”不仅描绘了女子的美丽，也暗示了她的多面性和灵动性。接下来的“舞衣无力风敛”则揭示了她在美丽背后可能的无奈与脆弱，传达出一种淡淡的忧伤。
整个诗篇运用了丰富的意象，如“锦帐绣帏”、“露珠清晓簟”等，既营造了一个优雅的空间，又让人感受到清晨的宁静与新鲜。这些细腻的描写使得女子的形象更加生动，仿佛能够看到她在晨曦中的舞蹈。
最后的“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”则以细腻的笔触描绘了女子的面容，展现出她的娇媚与柔情。整首诗在细腻的描写中隐含着对美的追求与感叹，也让人思考美丽与脆弱之间的关系，情感丰富而富有层次。
诗词解析：
逐句解析：
- “双脸，小凤战篦金飐艳”：美丽的女子，如双花般娇媚，轻盈如小鸟，金色发饰闪烁。
- “舞衣无力风敛，藕丝秋色染”：舞衣轻薄，随风而动却显得无力，自然的秋色浸润其中。
- “锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟”：华丽的帐幕遮掩，晨露清新，渲染出一种清晨的气息。
- “粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”：面颊红润，如花瓣般娇嫩，细长的眉毛如山的轮廓，展现了女子的柔美。
修辞手法：
- 比喻：如“小凤”比喻女子的轻盈，增强了形象的生动性。
- 对仗：整首诗在对仗上工整，增强了韵律感。
- 意象：使用了自然元素（如露珠、秋色）描绘人物，形成一种和谐美。
主题思想： 整首诗通过对女子美丽的描绘，表达了对美的赞美和对生命脆弱的感慨。诗中透露出一种淡淡的哀愁，反映出唐代文化中对女性美的欣赏与对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 小凤：象征轻盈与美丽，表现女子的活泼。
- 舞衣：象征柔弱与美丽，暗示女子的无奈。
- 露珠：象征清新与纯洁，表现清晨的美好。
- 黛眉：象征美丽的外貌，展现了女子的娇媚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金飐艳”是指什么？
A. 颜色鲜艳的衣服
B. 金色的发饰
C. 露水的光辉
答案：B -
诗中“舞衣无力风敛”表达了什么情感？
A. 舞姿优美
B. 柔弱无力
C. 舞蹈激烈
答案：B -
“黛眉山两点”中的“黛眉”指的是什么？
A. 颜色深的眉毛
B. 光滑的皮肤
C. 美丽的眼睛
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《丽人行》
诗词对比： 温庭筠的《归国遥 其二》与李清照的《如梦令》在描写女性美方面有相似之处，但温庭筠更侧重于细腻的场景描写，而李清照则更加强调内心情感的细腻变化。两者都展示了唐宋诗词中对女性的独特审美，但风格迥异，温柔与刚烈形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典文学名著解读》
- 《温庭筠研究》