这段话出自明代高濂《归国遥 扶桑》
迢递。
移得根枝自天际。
烂熳新红如醉。
云艳摇芳砌。
开落长春得意。
朵朵还扶日。
风露不禁沽滴。
苔径空怜惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:17:58原文展示:
迢递。移得根枝自天际。烂熳新红如醉。云艳摇芳砌。开落长春得意。朵朵还扶日。风露不禁沽滴。苔径空怜惜。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的春景，诗人感慨于春天的遥远与花木的生机。枝叶从天边移来，鲜红的花朵绽放得如同醉人般迷醉。云彩映衬着花卉，摇曳在芳香的石阶上。春天的花开花落，仿佛是得意的表现。朵朵花儿仍然朝向阳光，风露轻轻滴落，令人心生怜惜。
注释:
- 迢递：形容路途遥远。
- 根枝：指植物的根和枝。
- 烂熳：形容花朵绽放得很美丽、繁盛。
- 如醉：形容花朵的鲜艳，令人陶醉。
- 云艳：云彩的色彩鲜艳。
- 芳砌：芳香的石阶。
- 开落：花的开放与凋谢。
- 扶日：花朵朝向太阳。
- 风露：风和露水。
- 沽滴：指露水滴落。
- 苔径：苔藓覆盖的小路。
典故解析:
本诗虽然没有直接涉及历史典故，但通过花木的生长与凋零，隐喻了人生的无常与自然的轮回。春天常常被视为希望与生机的象征，诗人通过花开的美丽与短暂，表达了对自然的赞美以及对美好事物流逝的惋惜。
诗词背景:
- 作者介绍：高濂，明代诗人，以其细腻的诗风和丰富的情感著称。他的诗歌常以自然景物为题材，融入个人情感与哲理思考。
- 创作背景：该诗写作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人通过描绘春天的景象，寄托了对美好生活的向往与对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《归国遥 扶桑》以春天的花木为主题，展现了诗人对自然的热爱和对生命的思考。诗中通过细腻的描绘，展现了花朵的娇美与生命的短暂，表现了诗人对美好事物的珍视和对时间流逝的惋惜。诗句“烂熳新红如醉”生动地描绘了春花的盛景，仿佛让人感受到花香扑鼻、醉意绵绵的气息。通过“开落长春得意”，诗人将春天的欣喜与花瓣的飘零结合，体现了生命的脆弱与珍贵。整首诗在意象上层次分明，情感深切，充满了对春天的热爱、对生命的感悟，以及对美好瞬间的留恋。诗人在描绘自然之美的同时，也引发了读者对人生的思考，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “迢递”：开篇即设定了一个遥远的空间，引发读者对归国的向往。
- “移得根枝自天际”：描绘了自然的生机，根枝似乎是从天边而来，象征着希望与新的开始。
- “烂熳新红如醉”：花朵的鲜艳如同醉酒，传达出一种强烈的视觉冲击与美的享受。
- “云艳摇芳砌”：云彩与花朵相映成趣，构成和谐美丽的画面。
- “开落长春得意”：春天的花开花落，自然的循环让人感到得意与惆怅。
- “朵朵还扶日”：花儿向阳而生，象征着生机与希望。
- “风露不禁沽滴”：自然之中风与露水的交融，使人感受到时间的流逝。
- “苔径空怜惜”：苔藓的小路令人怜惜，暗示着过去的美好与当下的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：如“烂熳新红如醉”，通过比喻让读者感受到鲜花的美丽与醉人。
- 拟人：花儿“扶日”，赋予花朵以人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中句子结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的花木，表达了对生命、自然的热爱与对时光流逝的感慨，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
- 重要意象：
- 红花：象征着生命的美丽与短暂。
- 云彩：代表着变化与无常。
- 春天：象征着希望与新生。
- 苔藓小径：暗示着时光的流逝与对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“迢递”在诗中主要是表达什么？ a) 远方的旅途
b) 近处的景象
c) 繁华的城市 -
“烂熳新红如醉”中的“醉”是用来比喻什么？ a) 花朵的芬芳
b) 花朵的鲜艳
c) 花朵的香气 -
诗中所描绘的主要季节是？ a) 夏天
b) 秋天
c) 春天
答案：
- a) 远方的旅途
- b) 花朵的鲜艳
- c) 春天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《登鹳雀楼》 by 王之涣
诗词对比：
- 高濂的《归国遥 扶桑》与孟浩然的《春晓》，都以春天为主题，但高濂更注重描绘花木的美丽与生命的短暂，而孟浩然则侧重于春天的宁静和生机。
参考资料：
- 《明代诗人高濂研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》