这段话出自宋代韩淲《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一》
诗来增我思亲念，愁对秋山气象高。
糁糁黄花惊节物，东篱徒有鬓萧骚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:39:16原文展示
九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一
作者: 韩淲 〔宋代〕
诗来增我思亲念，愁对秋山气象高。
糁糁黄花惊节物，东篱徒有鬓萧骚。
白话文翻译
这首诗表达了我对亲人的思念，愁苦地面对高耸的秋山。那一片片的黄花令我感到时光的流逝，而东篱的风光却只能让我感到无奈的忧伤。
注释
- 增我思亲念：增添了我对亲人的思念。
- 愁对秋山气象高：面对高耸的秋山，我心中充满愁苦。
- 糁糁：形容花朵茂盛的样子。
- 黄花：指的是菊花，象征着重阳节时的节气。
- 东篱：东边的篱笆，常用来指代田园风光。
- 鬓萧骚：形容头发稀疏，表达老去的感慨。
典故解析
“九日”指的是重阳节，重阳节是古代中国的传统节日，寓意长寿和健康。诗中提到的“黄花”即菊花，象征着节日的来临。东篱的描写则引入了陶渊明的隐逸情怀，表现出对自然的向往和对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍：韩淲（生卒年不详），宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻描写著称。其作品常体现人文关怀，关注个人情感与自然的关系。
创作背景：在九月九日重阳节之际，诗人因思念亲人而作此诗，表达了对逝去时光的感慨和对自然景色的深切体悟。
诗歌鉴赏
这首诗以“九日”为背景，反映了诗人在重阳节时的思绪。诗的开头以“诗来增我思亲念”引入，表现了作者因节日而激发的思乡情感。通过“愁对秋山气象高”的描写，展现了秋天的高远和清冷，进一步渲染了思念的愁苦。
“糁糁黄花惊节物，东篱徒有鬓萧骚”两句，首先通过黄花的描写引出了节日的氛围，然而在这美丽的景致中却夹杂着一丝无奈与忧伤。东篱的描写不仅是对自然的渴望，更是对人生短暂的反思。整首诗通过自然景物与内心情感的交融，展现了诗人深厚的情感和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 诗来增我思亲念：这句表达了诗歌带来的情感共鸣，激起了对亲人的思念。
- 愁对秋山气象高：秋山的高远与冷清映射了诗人内心的愁苦。
- 糁糁黄花惊节物：黄花的盛开提醒着节日的到来，但同时也让人感到时间的流逝。
- 东篱徒有鬓萧骚：尽管东篱的美景在，但诗人却因自身的衰老而感到无奈。
修辞手法：本诗使用了比喻和拟人等修辞手法。将“黄花”与节日相结合，既有自然的美丽，也暗含对时光的感慨。
意象分析
- 黄花：象征着重阳节，代表着长寿与思念。
- 秋山：高耸的秋山象征着时间的流逝和人生的无常。
- 东篱：体现出诗人对田园的向往和隐逸生活的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
A) 中秋节
B) 端午节
C) 重阳节
D) 元旦 -
“糁糁黄花”中的“黄花”指的是什么花？
A) 菊花
B) 桃花
C) 梅花
D) 荷花 -
诗中表现的主要情感是什么？
A) 喜悦
B) 愁苦
C) 感动
D) 自豪
答案：
- C) 重阳节
- A) 菊花
- B) 愁苦
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对亲人的思念，但更加强调了兄弟间的情义，而韩淲的诗则更多表现了对自我情感的内省与对时光流逝的感叹。两首诗在主题上有相似之处，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》