心随榆塞天边雁，梦断吴淞江上鳌。是什么意思

流年似水去滔滔，回首西风惜鬓毛。

诗律近因愁入古，酒楼谁与客登高。

心随榆塞天边雁，梦断吴淞江上鳌。

世事先秋零落尽，黄花笑我不如陶。

原文展示

九日
作者: 杨寿杓 〔近代〕

流年似水去滔滔，
回首西风惜鬓毛。
诗律近因愁入古，
酒楼谁与客登高。
心随榆塞天边雁，
梦断吴淞江上鳌。
世事先秋零落尽，
黄花笑我不如陶。

白话文翻译

时光如流水般匆匆而去，回头望去，西风吹拂，令人感慨白发渐生。诗歌的韵律因忧愁而显得古老，酒楼上又有谁能与我一同登高？我的心如同那飞向天边的雁，梦境却在吴淞江上破灭。世间的事物在秋天来临之前已然凋零，黄花嘲笑我不如陶渊明那样洒脱。

注释

• 流年：指时间的流逝。
• 滔滔：形容水势汹涌，喻指时间的迅速。
• 西风：秋风，代表着时光的流逝和生命的衰老。
• 鬓毛：指鬓发，象征年华老去。
• 诗律：指诗的韵律和格式。
• 酒楼：指酒家或茶楼，通常是聚会、饮酒的场所。
• 榆塞：指边塞，象征离别和思乡之情。
• 吴淞江：位于上海的江，常用于描绘江南景色。
• 黄花：指菊花，常用来象征清高和隐逸。

典故解析

• 陶：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸和洒脱著称。诗中提到黄花笑我不如陶，意味着诗人自觉不如陶渊明那样洒脱自在。

诗词背景

作者介绍

杨寿杓，近代诗人，生活在充满变革的时代。他的诗风多以沉郁、感伤为主，善于用自然景物抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于重阳节，诗人感受到时光流逝、人生无常，借助自然景物表达内心的忧愁与思考。

诗歌鉴赏

《九日》以流年似水为引，诗人感叹时间匆匆而逝，带来对人生的深刻思考。诗中，西风的吹拂似乎在提醒人们岁月的无情，鬓毛的白发则象征着岁月的痕迹。诗人在酒楼中独自登高，心中充满愁绪，感受到孤独和无奈。接着，诗人以飞雁与梦境来表达心灵的漂泊与无归。最后，世事如秋草般凋零，而黄花的嘲笑则暗示着诗人对人生的无奈与自嘲，甚至对陶渊明的羡慕与追求。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在面对时光流逝时的深刻反思与人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 流年似水去滔滔：时光如流水般匆匆而去，表现出时间的无情。
2. 回首西风惜鬓毛：回头望去，西风送来岁月的感慨，令人感伤白发渐生。
3. 诗律近因愁入古：由于愁苦，诗的韵律也显得古老。
4. 酒楼谁与客登高：在酒楼上，谁能与我一起登高，表达了孤独感。
5. 心随榆塞天边雁：我的心如同飞向远方的雁，象征着思乡与离别之情。
6. 梦断吴淞江上鳌：梦境在吴淞江上破灭，表明对理想的失落。
7. 世事先秋零落尽：世间的事物在秋天来临之前已然凋零。
8. 黄花笑我不如陶：黄花嘲笑我不如陶渊明那样洒脱，表现出自嘲和对隐逸生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将时间比作水流，增添了感伤的气氛。
• 拟人：黄花似乎在嘲笑，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨与对人生无常的思考，反映了诗人对隐逸生活的向往与对理想的追求。

意象分析

• 流年：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 西风：代表秋天，象征着衰老与凋零。
• 黄花：象征清高与隐逸，同时也展现出对人生的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 流年似水去滔滔中“滔滔”一词形容什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 水的波涛
   • C. 风的呼啸

2. 诗中提到的“黄花”指的是哪种花？

   • A. 菊花
   • B. 玫瑰
   • C. 兰花

3. 诗人对陶渊明的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 不屑

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱和人生哲学，但更偏向于豪放与奔放。
• 杜甫《登高》：与《九日》一样都有登高的意象，但侧重于对国家和民生的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究