雷同嗟不早，叹我亦奔波。是什么意思

郴州何许是，山远水仍多。

江徼重重栅，田夫户户戈。

雷同嗟不早，叹我亦奔波。

未必甘如此，而今敢谓何。

原文展示: 郴州何许是，山远水仍多。江徼重重栅，田夫户户戈。雷同嗟不早，叹我亦奔波。未必甘如此，而今敢谓何。

白话文翻译： 郴州在哪里呢？山远水多，难以到达。江边设有许多重重的栅栏，农民家家户户都拿着武器。大家都叹息来得太晚，我也感叹自己奔波劳碌。未必愿意这样，但现在又能说什么呢？

注释:

• 郴州：地名，今湖南省郴州市。
• 江徼：江边的防御设施。
• 栅：栅栏，防御用的障碍物。
• 田夫：农民。
• 戈：古代兵器，这里指武器。
• 雷同：指大家都一样。
• 嗟：叹息。
• 奔波：辛苦地四处奔走。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在南安寨上所得，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

创作背景: 这首诗是在赵蕃得知自己将被派往戍地时所作，表达了他对未来不确定性的忧虑和对现状的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘郴州的偏远和江边的重重栅栏，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。诗中的“田夫户户戈”一句，生动地描绘了农民们家家户户都拿着武器的景象，暗示了战争的临近和人民的恐慌。赵蕃通过自己的奔波和叹息，表达了对未来的不确定性和对现状的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的反映社会现实的诗作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “郴州何许是，山远水仍多。”：开篇设问，表达了郴州的偏远和难以到达。
2. “江徼重重栅，田夫户户戈。”：描绘了江边的防御设施和农民们拿着武器的景象，反映了社会的动荡。
3. “雷同嗟不早，叹我亦奔波。”：表达了大家都叹息来得太晚，自己也感叹奔波劳碌。
4. “未必甘如此，而今敢谓何。”：表达了对现状的无奈和对未来的不确定。

修辞手法:

• 设问：开篇设问，增强了诗的悬念和吸引力。
• 对仗：“江徼重重栅，田夫户户戈”中的“重重”与“户户”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是反映社会现实和表达个人情感。通过描绘郴州的偏远和江边的防御设施，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。通过自己的奔波和叹息，表达了对未来的不确定性和对现状的无奈。

意象分析:

• 郴州：偏远的象征。
• 山远水多：难以到达的象征。
• 江徼重重栅：防御设施的象征，反映了社会的动荡。
• 田夫户户戈：农民拿着武器的象征，暗示了战争的临近和人民的恐慌。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“江徼重重栅”指的是什么？ A. 江边的防御设施 B. 江边的桥梁 C. 江边的船只 答案：A

2. 诗中的“田夫户户戈”反映了什么？ A. 农民的勤劳 B. 农民的恐慌 C. 农民的富裕 答案：B

3. 诗中的“雷同嗟不早”表达了什么？ A. 大家都来得太晚 B. 大家都来得太早 C. 大家都来得正好 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样反映了战乱时期的社会现实和人民的苦难。

诗词对比: 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都反映了战乱时期的社会现实，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑和对和平的渴望。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了赵蕃的许多优秀诗作。