秦楼旧镜掩明月，咸阳目送双飞鸿。是什么意思

沙丘腥风吹腐化，华阴毛女藏双鱼。

宫中雨露不可食，餐松啖柏留春容。

桃花流水迷红雾，十二峰头度朝暮。

自是婵娟有仙骨，入海徐郎岂知故。

衣沐雨，鬟栉风，槲叶楚楚山芲红。

秦楼旧镜掩明月，咸阳目送双飞鸿。

原文展示

毛女
作者: 杨维桢 〔元代〕

沙丘腥风吹腐化，
华阴毛女藏双鱼。
宫中雨露不可食，
餐松啖柏留春容。
桃花流水迷红雾，
十二峰头度朝暮。
自是婵娟有仙骨，
入海徐郎岂知故。
衣沐雨，鬟栉风，
槲叶楚楚山芲红。
秦楼旧镜掩明月，
咸阳目送双飞鸿。

白话文翻译

这首诗描绘了沙丘上腥风的侵袭，令人感到腐化。华阴的毛女像藏匿的双鱼一样，神秘而美丽。宫中所得到的雨露却无法食用，只有松树和柏树的食物能让春天的容颜得以留存。桃花流水中，迷雾缭绕，时光在十二峰的头顶流转。她自是如月中仙子般清丽脱俗，入海的徐郎又怎能知晓她的过去。她在雨中洗涤，风中梳理，槲叶在山间显得楚楚动人，山芲的红色如同春天的装点。秦楼的古镜遮掩了明月，咸阳的天空中，目送双飞的鸿雁。

注释

• 腥风：形容风中带有腐臭的气味。
• 毛女：指华阴地区的一位美丽女子，可能是传说中的人物。
• 双鱼：比喻隐藏的美丽与神秘。
• 雨露不可食：意指宫廷中得到的滋润不能使人满足。
• 餐松啖柏：指以松柏为食，表示清雅脱俗。
• 婵娟：古代对美女的称呼，也指月亮。
• 徐郎：可能指的是某位风流的青年。
• 槲叶：槲树的叶子，象征清新自然之美。
• 秦楼：指秦朝的楼阁，象征历史与沧桑。
• 咸阳：古代秦国的都城，象征着历史的厚重。

诗词背景

作者介绍：杨维桢，元代诗人，以其精炼的诗风和独特的艺术风格著称。他的作品多涉及山水、田园及人情，常以细腻的笔触描绘自然与人性。

创作背景：这首《毛女》创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对美丽女子的描绘，寄托了对美好生活的向往及对历史的思考。

诗歌鉴赏

《毛女》是一首充满意象和情感的诗。开篇以“沙丘腥风”引入，勾勒出一种苍凉的氛围，暗示着世事的变迁与腐化。而“华阴毛女藏双鱼”的描写，则将读者的视线引向了美丽与神秘。毛女在诗中不仅是一位女子，更是纯洁与美丽的象征，代表着诗人对理想女性的向往。

诗中通过对自然的描写，展现了人与自然的关系。“宫中雨露不可食，餐松啖柏留春容”，表现了宫廷生活的奢华与无奈，以及对自然生活的向往。桃花流水与十二峰头的描绘，营造出一种恬静而优雅的意境，使人感受到春天的生命力与美好。

在情感上，诗人通过“自是婵娟有仙骨，入海徐郎岂知故”，表达了对美丽女子命运的感慨，暗示了人与人之间的距离与无法理解的遗憾。最后以“秦楼旧镜掩明月，咸阳目送双飞鸿”结束，既有历史的沉重感，又让人感受到一种孤独与思念，整体上形成了一个错综复杂而又富有层次的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

• 沙丘腥风吹腐化：描绘环境的恶劣，象征社会的腐化。
• 华阴毛女藏双鱼：毛女的美丽与神秘，暗示她的身份与处境。
• 宫中雨露不可食：宫廷生活的奢华却无实质满足。
• 餐松啖柏留春容：向往自然之美，寻求内心的宁静。
• 桃花流水迷红雾：春天的美好与迷离的意象交织。
• 十二峰头度朝暮：时间的流逝与自然的恒久对比。
• 自是婵娟有仙骨：将毛女与月亮相提并论，强调其超凡脱俗。
• 入海徐郎岂知故：表达对美好事物的惋惜与无奈。
• 衣沐雨，鬟栉风：描绘女子在自然中自得其乐的情景。
• 槲叶楚楚山芲红：自然的细腻之美。
• 秦楼旧镜掩明月，咸阳目送双飞鸿：历史的感慨与对美好事物的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将毛女比作双鱼，暗示其美丽与隐秘。
• 对仗：如“衣沐雨，鬟栉风”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：桃花流水中“迷红雾”，赋予自然以情感。

主题思想：这首诗通过描绘美丽女子的形象，表达了对理想与现实的思考，渗透着对美好生活的向往与对历史的反思。

意象分析

意象词汇：

• 沙丘：象征荒凉与腐化的环境。
• 毛女：美丽与神秘，象征理想的女性。
• 桃花流水：春天的美好象征。
• 秦楼与咸阳：历史的沉重感与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“华阴毛女”象征什么？

   • A. 美丽与神秘
   • B. 权力与财富
   • C. 传统与习俗

2. “宫中雨露不可食”意指？

   • A. 宫廷生活的奢华
   • B. 自然的馈赠
   • C. 人生的无奈

3. “秦楼旧镜掩明月”表达了什么情感？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对未来的希望
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 杨维桢的《毛女》与李白的《庐山谣》均表现了对美好、理想的追求与向往，但杨维桢更深入地探讨了人与自然、历史之间的关系，而李白则更多地展现了个人情感与自然的结合。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗词选》