粉光深紫腻，肉色退红娇。是什么意思

赁宅得花饶，初开恐是妖。

粉光深紫腻，肉色退红娇。

且愿风留著，惟愁日炙燋。

可怜零落蕊，收取作香烧。

原文展示

题所赁宅牡丹花
作者: 王建 〔唐代〕

赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对所租住房屋中盛开的牡丹花的喜爱和惋惜。租住的地方花开得如此繁盛，初见时还以为是妖艳之物。花瓣的粉光深厚而紫色饱满，肉色的花瓣逐渐退去红晕，显得娇嫩可爱。希望微风能将花瓣留住，但又担心烈日会将花烧灼。真令人心疼那些零落的花蕊，收集起来做成香料来烧香。

注释

• 赁宅：租住的房子。
• 妖：形容花艳丽，似乎不真实。
• 粉光：指花瓣的颜色和光泽。
• 紫腻：形容花色深而浓厚。
• 肉色：指花瓣的颜色，像肉一样柔和。
• 炙燋：炙烤、烧焦的意思。
• 零落蕊：指掉落的花蕊。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，生于公元四百多年的中期，主要以五言诗闻名。他的诗作多描写自然景色和日常生活，风格清新、直白，透出生活的真切感。

创作背景

此诗作于王建租住的地方，看到盛开的牡丹花，激发了他的创作灵感。在唐代，牡丹被视为富贵和美丽的象征，王建借此表达对生活美好的感受和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首《题所赁宅牡丹花》以生动的笔触描绘了牡丹花的娇美和诗人对其的喜爱之情。诗歌开头就以“赁宅得花饶”引入，描绘出诗人所处环境的美丽，显示出诗人与自然的和谐共存。接着，诗人在细腻的描写中，将牡丹花的色泽与质感生动呈现，尤其是“粉光深紫腻，肉色退红娇”一句，更是将牡丹的娇嫩与美丽表现得淋漓尽致。

从整体来看，这首诗不仅描绘了牡丹花的外在美，更隐含了对时光流逝、生命短暂的感慨。随着“惟愁日炙燋”的出现，诗人对花朵的珍惜之情与对自然的忧虑交织在一起，表明了他对生命脆弱的认识。在结尾，“可怜零落蕊，收取作香烧”则将这种情感升华，诗人不仅仅是在欣赏牡丹的美丽，更在思考生命的无常，表现出一种淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

• 赁宅得花饶：在租住的房子里，花开得很多，表达出一种惊喜。
• 初开恐是妖：初次看到花开，觉得美丽得像妖精一样，不真实。
• 粉光深紫腻：花瓣颜色鲜艳，光泽感深厚，描绘牡丹的美丽。
• 肉色退红娇：形容花瓣如同肉色般娇嫩，红色逐渐褪去，体现花的脆弱与短暂。
• 且愿风留著：希望微风能将花瓣留住，表现出对美好事物的珍惜。
• 惟愁日炙燋：担心烈日会使花朵凋零，传达对时间流逝的忧虑。
• 可怜零落蕊：可怜那些掉落的花蕊，表现出对生命脆弱的感慨。
• 收取作香烧：将掉落的花蕊收集起来烧香，象征对美好事物的怀念。

修辞手法

• 比喻：将花比作妖，增强了形象感。
• 对仗：如“粉光深紫腻，肉色退红娇”，对称而工整。
• 拟人：通过“愿风留著”来表达对自然的情感寄托。

主题思想

整首诗表达了对自然美的欣赏和对生命短暂的忧虑。通过描绘牡丹花的娇美，反映出诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜，同时也传达出对生命无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 牡丹花：富贵、华丽的象征，代表自然之美。
• 风：象征着时间与生命的流逝，带来变化。
• 阳光：象征着时间的无情与生命的短暂，给人以压力。

互动学习

诗词测试

1. 《题所赁宅牡丹花》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 王建
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“可怜零落蕊”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 安慰

3. 诗中的“且愿风留著”是希望什么？

   • A. 风能带走花瓣
   • B. 风能将花瓣留住
   • C. 风能让花开更久
   • D. 风能带来雨水

答案

1. B. 王建
2. B. 忧伤
3. B. 风能将花瓣留住

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 王建的《题所赁宅牡丹花》与李白的《月下独酌》，都表达了对自然的热爱与对生命的思考，但王建更侧重于对美好事物的珍惜，而李白则更显孤独与吟咏的哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人王建研究》