万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。是什么意思

碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。

当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。

万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。

对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。

今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。

桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。

洗尽腥膻巷陌。

从此追欢，酒坏频举。

任笙箫声里，花朝月夕。

醉中歌舞。

选冠子

作者: 杨太尉 〔宋代〕

原文展示:

碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒坏频举。
任笙箫声里，花朝月夕。醉中歌舞。

白话文翻译：

在碧色的眼睛中，车马相连，黄头的座位上，我望断了故人在哪里。当时的繁华美丽，如今都变成了胡言乱语。千里之外，我衔着冤屈，埋藏了几年的恨，细细想来又能向谁诉说呢？面对着南风凝视，看到神旌，眼泪如雨流下。今天恰好相聚，电闪雷鸣，云开雾散，一时间重见青天。桃林里卧着草，华岳上风声嘶鸣，迎接太平的周武。洗净了腥膻的巷陌，从此追求欢愉，酒杯频频举起。在笙箫声中，春花秋月，醉中歌舞。

注释:

• 碧眼：指的是一类理想化的人物形象，可能暗示着异族或美丽的女子。
• 万里衔冤：形容心中有许多怨恨，距离却遥远，难以诉说。
• 南风凝眸：南风带来温暖，凝视的眼神暗示着思念和回忆。

典故解析:

• 周武：指的是周朝的武王，他的到来象征着国家的安宁与太平，暗示诗人在追求和平安宁的愿望。
• 桃林卧草：桃花与草地的意象往往用来象征春天的生机与美好，暗示生活的回归与重生。

诗词背景:

作者介绍：杨太尉，宋代诗人，世称其才华横溢，诗风豪放，常以国家大事、个人情怀为主题。

创作背景：此诗创作于国家动荡之时，诗人倍感故国之思与个人情感的交织，表达了对过去繁华的怀念与对未来和平的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《选冠子》以丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对故人、故国的思念。在开篇通过“碧眼连车，黄头间座”，描绘了一幅生动的画面，似乎在勾勒一种美丽的旧时光。然而随着诗句的发展，昔日的繁华美好已被战争的阴影所笼罩，语言中充满了无奈与怨恨。诗人以“万里衔冤”表达了心中深藏的痛苦与委屈，感叹无人倾诉的孤独。

接着，诗人通过“今幸会”的转折，似乎带来了一丝希望，描绘了与旧友重聚的情景。电闪雷鸣、云开雾敛的意象象征着困扰已久的阴霾终于消散，重见光明。最后，诗人以“醉中歌舞”的欢愉结尾，表现出对美好生活的向往与追求。整首诗情感深邃，意境优美，反映出诗人对国家与个人命运的思索，体现了古代文人深刻的家国情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
     • 描绘了美丽的车马和座位，表达对故人的思念。
  2. 当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。
     • 昔日的繁华已被战争与外族的侵扰所替代。
  3. 万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
     • 心中的冤屈与恨意难以倾诉，加深了孤独感。
  4. 对南风凝眸，眺神旌触目泪流如雨。
     • 面对南风，眼泪不禁流下，表现出深切的怀念。
  5. 今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
     • 旧友重聚，象征希望的回归。
  6. 桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
     • 描绘自然之美，象征和谐与安宁。
  7. 洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒坏频举。
     • 再次回归美好生活，放下过去的痛苦。
  8. 任笙箫声里，花朝月夕。醉中歌舞。
     • 在音乐与美好的氛围中，尽情享受生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“电扫雷驱”比作一扫而清，象征着困扰的解除。
  • 对仗：如“桃林卧草，华岳嘶风”，工整而富有音乐感。
  • 拟人：南风被赋予了情感，增强了诗句的感染力。

• 主题思想： 诗歌通过对个人情感与国家命运的交织，表现了对美好旧时光的怀念和对和平生活的向往，体现出深刻的家国情怀。

意象分析:

• 碧眼：象征美丽与异族。
• 万里衔冤：象征心中冤屈的深重。
• 云开雾敛：象征困扰的解除与希望的来临。
• 桃林卧草：象征春天的生机与美好生活的回归。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南风”象征什么？

   • A. 温暖与思念
   • B. 冷酷与绝望
   • C. 战争与痛苦

2. 诗人对故国的情感是如何表现的？

   • A. 忘却与无所谓
   • B. 怀念与痛苦
   • C. 轻松与愉快

3. “醉中歌舞”表达了诗人对生活的态度是：

   • A. 逃避现实
   • B. 享受当下
   • C. 无所事事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《虞美人》 - 李清照

诗词对比： 与李清照的《虞美人》相比，两首诗都表达了对往昔的怀念，但《选冠子》的情感更为豪放，背景则更为复杂多变。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词研究》