这段话出自清代王时翔《选冠子》
荡日晶帘，熏香螺儿，依旧昼长人静。
屏间按曲，烛下传杯，肠断早春芳景。
空约佳期，流水桃花，参差难定。
况心盟断绝，镜鸾分舞，已成愁病。
犹记得、小叠银笺，斜渲淡墨，自写幽姿傲性。
人能耐雪，花亦经霜，做弄满天凄冷。
检向晴窗，仔细重看，风标暗省。
待九秋凉月，试挍淡妆孤影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:13:33原文展示:
荡日晶帘，熏香螺儿，依旧昼长人静。屏间按曲，烛下传杯，肠断早春芳景。空约佳期，流水桃花，参差难定。况心盟断绝，镜鸾分舞，已成愁病。犹记得小叠银笺，斜渲淡墨，自写幽姿傲性。人能耐雪，花亦经霜，做弄满天凄冷。检向晴窗，仔细重看，风标暗省。待九秋凉月，试挍淡妆孤影。
白话文翻译：
这首诗描绘了春日的宁静与伤感。阳光透过晶帘洒入，熏香的螺儿在静谧的午后弥漫。屏风间传来乐曲，烛下举杯，心中对早春美景的惆怅难以自已。空中的约定与流水中的桃花交错不定，心中的盟誓已断，镜里的舞者也分散，心中满是愁苦。我依然记得那小叠银笺，淡墨斜渲，写下我那傲然的身姿。人可以忍受寒雪，花也经得住霜冻，却仍然感受到满天的凄冷。我在阳光的窗前细细回看，似乎有风的标志在暗中提醒。待到秋天的凉月来临，试着轻描淡妆，照出孤独的影子。
注释:
- 荡日晶帘：阳光透过晶莹的窗帘。
- 熏香螺儿：指熏香的蜗牛形状的物件，散发香气。
- 肠断早春芳景：对早春美景的惋惜，心中感伤。
- 空约佳期：空洞的约定，理想的美好时光。
- 镜鸾分舞：镜中舞者的分散，象征爱情的破裂。
- 小叠银笺：形容书信或诗笺，通常用于表达情感。
- 风标暗省：风的迹象在暗中提醒，象征隐约的预感。
诗词背景:
作者介绍：王时翔是清代的一位诗人，他的作品风格多样，擅长描绘细腻的情感和自然景物，常常融入个人的生活体验和感悟。
创作背景：这首诗写于清代，反映了诗人在春天感受到的孤独与惆怅，可能与个人的情感经历有关。诗中对自然景色的描写与个人情感的交融，使得作品富有层次感和深度。
诗歌鉴赏：
《选冠子》通过细腻的描写展现了春日的宁静与内心的愁苦。诗人在阳光的映照下，感受到早春的美好，却因情感的失落而愈感悲伤。诗的开头用“荡日晶帘”描绘出温暖的春日气息，紧接着“肠断早春芳景”，瞬间转入内心的伤感，形成了鲜明的对比。通过“空约佳期”和“镜鸾分舞”的意象，诗人表达了对失去的美好时光的追忆，以及感情的破裂所带来的痛苦。整首诗通过细腻的笔触，展现出诗人对春天的热爱与对过去情感的怀念，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 荡日晶帘，熏香螺儿，依旧昼长人静：描述春日阳光透过窗帘，香气弥漫，环境宁静。
- 屏间按曲，烛下传杯，肠断早春芳景：在这种宁静的环境中，回忆早春的美好，内心却感到痛苦。
- 空约佳期，流水桃花，参差难定：与过去的约定模糊不清，如同流水中的桃花。
- 况心盟断绝，镜鸾分舞，已成愁病：心中情感的破裂，像镜中的舞者已不再。
- 犹记得小叠银笺，斜渲淡墨，自写幽姿傲性：回忆起往日的信笺与自我的骄傲。
- 人能耐雪，花亦经霜，做弄满天凄冷：人可以忍受寒雪，花也能经历霜冻，但感受却依然凄凉。
- 检向晴窗，仔细重看，风标暗省：在阳光下细看，似乎有风的迹象在暗示着什么。
- 待九秋凉月，试挍淡妆孤影：期待秋天的月亮，试图描绘出孤独的影子。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“肠断”，形象地展现了内心的痛苦。
- 拟人：将桃花和流水拟人化，表现出情感的流动和不定。
- 对仗：如“人能耐雪，花亦经霜”，对仗工整，增强语言的韵律感。
-
主题思想： 本诗表达了对春天的热爱与对逝去情感的深切怀念，情感基调凄美且细腻，展现了作者在美好与失落之间的挣扎。
意象分析：
- 阳光：象征希望与温暖，但也与心中的孤独形成对比。
- 桃花：代表美好的时光和爱情，但流水中的桃花又象征着短暂与流逝。
- 银笺：象征着过去的情感与记忆。
- 寒雪与霜：象征着人生的冷漠与苦难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荡日晶帘”指的是什么？
- A. 阳光透过窗帘
- B. 春天的花朵
- C. 诗人的思绪
- D. 夜晚的星星
-
诗中提到的“镜鸾分舞”代表了什么？
- A. 美丽的舞蹈
- B. 破裂的爱情
- C. 自然的景色
- D. 诗人的孤独
-
诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李清照的《如梦令》与王时翔的《选冠子》，两首诗都表达了对春天的感受与内心的情感，但李清照更多地强调了对过往爱情的追忆，而王时翔则结合了对自然景色的细腻描绘，情感更为复杂。
参考资料：
- 诗词鉴赏书籍
- 清代诗人研究论文
- 古典诗词的意象与主题分析相关书籍