十载交情尚布衣，二天为别思依依。是什么意思

十载交情尚布衣，二天为别思依依。

粤王台下甘棠在，姜相峰前倦鸟归。

下榻自惭徐孺子，登堂曾对谢玄晖。

彭湖秋水他宵月，应照芦花两钓矶。

原文展示:

送陈明府
作者: 黄朝宾 〔明代〕

十载交情尚布衣，
二天为别思依依。
粤王台下甘棠在，
姜相峰前倦鸟归。
下榻自惭徐孺子，
登堂曾对谢玄晖。
彭湖秋水他宵月，
应照芦花两钓矶。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与陈明府十年来的交情依旧如当初的布衣之友，而如今分别的时刻令人感到依依不舍。在粤王台下，甘棠树依然在生长；而在姜相峰前，疲倦的鸟儿也回归家园。诗人自愧不如徐孺子，曾在登堂时对谢玄的光辉感到自愧不如。最后，彭湖的秋水映照着昨夜的月亮，似乎也在照亮那两岸的芦花和钓鱼的人。

注释:

• 十载：十年。
• 交情：交往的情谊。
• 布衣：指平民百姓，常用来形容志趣相投的朋友。
• 粤王台：指粤王的台榭，象征着高雅的场所。
• 甘棠：一种植物，古人常用来象征友谊。
• 姜相峰：姜相指的是历史上著名的姜太公，峰则是山峰的意思，象征着归隐。
• 倦鸟归：比喻归家的感觉，表达对归属的向往。
• 徐孺子：徐孺子是指东汉的名士徐庶，以博学多才著称。
• 谢玄晖：谢玄是东晋名士，以才华横溢著称。
• 彭湖：指彭蠡湖，以水景著称。
• 芦花：芦苇的花，常常与江湖景色联想在一起，象征自然的宁静。

诗词背景:

作者介绍：

黄朝宾，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对友谊和人生感悟的深刻思考。其诗风清新自然，常用典雅的意象表达复杂的情感。

创作背景：

《送陈明府》写于黄朝宾与朋友陈明府分别之际，反映了诗人对友谊的珍视和离别时的情感。诗中不仅表现出对友人的依依不舍，也流露出对人生及归属的思考。

诗歌鉴赏：

这首《送陈明府》以其简洁而深刻的情感，展现了诗人与友人十年交情的珍贵。诗的开头以“十载交情尚布衣”引入，表明即便身为平民，彼此之间的友谊却如同贵族般深厚。接着，通过“二天为别思依依”，诗人将离别的情感描绘得细腻动人，仿佛离别的阴影一直笼罩着他。

在描绘景物时，诗人以粤王台下的甘棠和姜相峰前的倦鸟作为意象，巧妙地将自然与人情结合，传达出一种归属感与思乡情。甘棠象征着友谊的长存，而倦鸟归则传达了对家的渴望与依恋。

诗的后半部分，诗人自谦自愧，提到“下榻自惭徐孺子”，使人感受到对友人才能的敬仰，同时也对自己能力的反思。通过“彭湖秋水他宵月”，诗人以自然景象作结，寓意着时间的流转与对友谊的永恒思念。整首诗情感真挚，意象丰富，表达了深厚的友谊与人生哲理，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十载交情尚布衣：十年的友谊依然如同普通百姓般真挚。
2. 二天为别思依依：分别的时刻令人感到不舍，情感深厚。
3. 粤王台下甘棠在：粤王台下的甘棠树，象征着友谊的长存。
4. 姜相峰前倦鸟归：在姜相峰前，疲惫的鸟儿归来，映射归属感。
5. 下榻自惭徐孺子：自愧不如徐庶，表现对友人才能的钦佩。
6. 登堂曾对谢玄晖：曾与谢玄相对，感慨自己缺乏光辉。
7. 彭湖秋水他宵月：彭湖的秋水映照着昨夜的月亮，象征时间的流逝。
8. 应照芦花两钓矶：月光映照着芦花和钓鱼的人，营造出宁静的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“倦鸟归”，比喻归属和思乡的情感。
• 对仗：如“粤王台下甘棠在，姜相峰前倦鸟归”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达内心情感，增添了诗的层次感。

主题思想：

整首诗表现了深厚的友谊与对人生的思考，强调了人与人之间的情感纽带，以及对归属的渴望和对友人的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 甘棠：象征友谊的长久与美好。
• 倦鸟：象征归属感与思乡情。
• 秋水：象征时间的流逝与自然的宁静。
• 芦花：象征自然与宁静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“十载交情”指的是几年的友谊？
   A. 五年
   B. 十年
   C. 二十年
   D. 三年

2. “粤王台下甘棠在”中的“甘棠”象征什么？
   A. 财富
   B. 友谊
   C. 权力
   D. 学问

3. 诗中提到的“倦鸟归”象征什么？
   A. 离别
   B. 归属感
   C. 旅行
   D. 渴望

答案：

1. B. 十年
2. B. 友谊
3. B. 归属感

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 《送别》：同样表达离别的情感，但更多聚焦于离别的凄凉。
• 《送杜少府之任蜀州》：也表达了对友人的祝福与不舍，但更侧重于前途的展望。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词鉴赏与解析》