这段话出自清代黄永《桂枝香 秦对嵓招同过石公、钱础日、顾景行、严荪友、薛既旸诸子宴集》
玉堂金马。
正年少归来，风流如画。
庭院深深，锦席螺杯初把。
西园东第人犹在，几冷落、骚坛风雅。
稽康逾懒，山公老去，伤心茶话。
看月落、雕阑花下。
又箫鼓无声，明珠不夜。
玉屑霏霏，万斛流泉倾泻。
金谷豪华行似梦，今朝重结渔樵社。
三更打后，参横斗转，萧然归罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:36原文展示:
玉堂金马。正年少归来，风流如画。庭院深深，锦席螺杯初把。西园东第人犹在，几冷落骚坛风雅。稽康逾懒，山公老去，伤心茶话。看月落雕阑花下。又箫鼓无声，明珠不夜。玉屑霏霏，万斛流泉倾泻。金谷豪华行似梦，今朝重结渔樵社。三更打后，参横斗转，萧然归罢。
白话文翻译：
在华丽的宫殿和骏马的映衬下，正值青春年少的我们归来，风流潇洒如同画卷。庭院深深，初次举杯畅饮，阔绰的席位上热闹非常。西园东第的朋友仍然在，然而诗酒风雅的聚会却显得有些冷清。稽康已然懒散，山公年老色衰，令人伤感的闲聊中流露出对往日的怀念。月亮在雕花的栏杆下落下，四周又是无声的笛声和鼓声，璀璨的明珠仿佛不曾熄灭。玉屑如霏霏细雨，万斛的泉水奔涌而下，金谷的华美如同梦境，今天我们又重新聚在渔樵的朋友社中。午夜过后，北斗星开始转动，独自归去，心情萧然。
注释:
- 玉堂金马：形容华美的宫殿与骏马，象征富贵。
- 锦席螺杯：指华丽的席位与酒杯，营造出豪华的宴会场景。
- 稽康：指稽康，是古代隐士，以懒散著称，意在表现对往昔风雅的怀念。
- 山公：指山中隐士，象征老去和时光的流逝。
- 金谷：传说中神仙居所，象征极致的美好与梦幻。
诗词背景:
作者介绍:
黄永（生卒年不详），清代诗人，字子和，号逢青，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景物，风格清新洒脱。
创作背景:
这首诗创作于一次与友人聚会之际，描绘了当时的欢愉与对往日风雅的追忆，反映了诗人在年少归来时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首《桂枝香》以豪华的场景开启，透出一种青春的朝气与风华。开篇“玉堂金马”即营造出一种华丽的氛围，诗人通过对庭院、酒席的描写，展现出宴会的热闹与欢愉。然而，随着诗句的展开，逐渐转向对时间流逝的感慨与朋友间的冷落。西园东第的人依然在，但“几冷落骚坛风雅”，让人感到一种对曾经盛景的惋惜和对时光流逝的无奈。
诗中提到的“稽康逾懒，山公老去”不仅描绘了隐士的慵懒与衰老，更映射出诗人内心的失落与对青春的追忆。随着夜色的降临，月落花下的静谧与“箫鼓无声”的孤寂，呈现出一种淡淡的忧伤，象征着人际关系的变化与时光的流逝。而“金谷豪华行似梦”则暗示着富贵生活的短暂，令人感到梦幻般的无常。
整首诗既有对繁华的赞美，又夹杂着对往日风雅的追忆和对人生无常的感慨，形成了一种复杂而深刻的情感，给人以思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- 玉堂金马：富贵的场景，象征着年轻人的热情与追求。
- 正年少归来，风流如画：表现青春的朝气与风采。
- 庭院深深，锦席螺杯初把：描绘宴会的奢华场景。
- 西园东第人犹在：朋友们依旧在，但气氛却显得冷清。
- 稽康逾懒，山公老去：隐士的懒散与年老，象征时光流逝的无情。
- 伤心茶话：闲聊中透出对往日的惋惜。
- 看月落雕阑花下：静谧的夜晚景象，增添了伤感气氛。
- 又箫鼓无声，明珠不夜：豪华的宴会却显得冷清。
- 玉屑霏霏，万斛流泉倾泻：流畅的景物描写，营造出一种梦幻的感觉。
- 金谷豪华行似梦：奢华的生活如梦般虚幻。
- 今朝重结渔樵社：再次聚会，重温旧情。
- 三更打后，参横斗转，萧然归罢：夜深人静，归家的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：如“金谷豪华行似梦”，将生活比作梦境，表现其虚幻性。
- 拟人：如“月落雕阑”，赋予自然景象以人的情感。
- 对仗：如“西园东第”，形成节奏感。
主题思想:
整首诗探讨了青春的短暂与人际关系的变迁，表达了对盛世繁华的怀念和对时光流逝的无奈，体现了清代士人的情怀与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 玉堂金马：象征富贵与气派。
- 庭院：隐喻着宁静与富裕的生活。
- 月亮：象征时间的流逝与孤独。
- 金谷：代表着极致的美好与富饶。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉堂金马”指的是什么？
- A. 贫穷的生活
- B. 富贵的场景
- C. 隐士的生活
-
诗中提到的“稽康”是谁？
- A. 一位著名的诗人
- B. 古代隐士
- C. 一位皇帝
-
诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 没有情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同样描写了对时光流逝的感慨与对人生的思考，但其情感基调更加激昂，体现了对国家和个人命运的关注。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《黄永诗词集》