这段话出自宋代莫仑《玉楼春》
绿杨芳迳莺声小。
帘幕烘香桃杏晓。
余寒犹峭雨疏疏，好梦自惊人悄悄。
恁君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢，已是一春闲过了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:07原文展示:
绿杨芳径莺声小。
帘幕烘香桃杏晓。
余寒犹峭雨疏疏，好梦自惊人悄悄。
恁君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢，已是一春闲过了。
白话文翻译：
在绿杨花香的小径上，黄莺的歌声轻轻回荡。
帘幕间弥漫着桃花和杏花的清香，晨曦中愈显娇媚。
余寒尚在，细雨飘洒，梦境中的惊醒让人感到孤寂。
你可不要问我对你的情感有多少。
门外江水如带缠绕，流淌不息。
即使明天就能相逢，转眼之间，这一个春天已悄然过去。
注释:
字词注释：
- 绿杨：指青翠的杨树，象征春天的生机。
- 芳径：花香弥漫的小路。
- 莺声小：黄莺的叫声轻柔而细腻。
- 帘幕：窗帘，指遮挡窗外景色的帘子。
- 烘香：指香气弥漫，熏陶心灵。
- 余寒犹峭：指春日虽已来临，但依然有些寒意残留。
- 江流罗带绕：形容江水如带子缠绕，生动形象。
- 闲过了：表示时间的流逝，暗示无奈与惆怅。
典故解析： 这首诗未直接引用典故，但其所反映的春天的氛围和孤寂的情感，常见于古诗词中，表现了文人对春天的向往与对情感的思考。
诗词背景:
作者介绍： 莫仑，宋代诗人，其诗作常以细腻的情感和清新的意境著称。他的作品多描写自然景色与人情风貌，具有典雅的风格。
创作背景： 《玉楼春》创作于春季，诗人通过描绘春日的景象，表达了对爱情的思考与对时间流逝的感慨，反映了当时社会对个人情感的关注。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》通过描绘春日的美景，展现了诗人内心的孤寂与惆怅。开篇以绿杨和莺声的描写，营造出一种春光明媚的氛围，带给读者一种温暖的感觉。然而，随着诗意的发展，余寒的存在和“好梦自惊”则暗示了内心的矛盾与不安。诗人对情感的深刻思考通过“恁君莫问情多少”得以体现，似乎对爱情的表达是复杂而又难以启齿的。
整首诗在意象的运用上十分巧妙，春天的美好与内心的孤寂形成鲜明对比，展现了诗人对时间流逝的无奈感。在最后一句“已是一春闲过了”中，诗人似乎感叹春天的匆匆而过，暗示着对幸福时光的珍惜和对未来相逢的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿杨芳径莺声小：春天的景色生机勃勃，传达出一种轻快的氛围。
- 帘幕烘香桃杏晓：描绘了早晨的美丽，桃花杏花的香气充盈，给人以视觉和嗅觉的享受。
- 余寒犹峭雨疏疏：尽管春天来临，但寒意依旧，细雨绵绵，这种转折反映出情感的复杂。
- 好梦自惊人悄悄：梦境的美好被现实惊醒，象征着内心的孤独与不安。
- 恁君莫问情多少：直白的拒绝表达情感，暗示着一种无奈与隐秘。
- 门外江流罗带绕：生动的意象，象征时间的流逝与生命的流动。
- 直饶明日便相逢：对相逢的期待与不安，反映出对未来的渴望。
- 已是一春闲过了：感叹春天的匆匆流逝，带有淡淡的伤感。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作“罗带”，形象生动。
- 拟人：将梦境与人联系，表现出情感的细腻。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌通过春日的美丽与内心的孤独形成对比，探讨了时间的流逝与爱情的复杂，反映了对幸福时光的珍惜与对未来相逢的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 绿杨：春天的生机与希望。
- 芳径：人生的旅途，充满香气和美好。
- 黄莺：象征着春天的活力与生命力。
- 桃杏：代表爱情的美好与甜蜜。
- 江流：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿杨”指的是什么？ A. 青翠的杨树
B. 红色的花朵
C. 春天的风 -
“余寒犹峭”中的“犹”字的意思是？ A. 仍然
B. 以后
C. 可能 -
诗中“恁君莫问情多少”表达了诗人的什么心理？ A. 对爱情的热烈
B. 对情感的无奈和隐秘
C. 对未来的希望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 莫仑的《玉楼春》与李清照的《如梦令》同样表现了春天的主题，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而莫仑则在景色与情感的交融中展现出一种淡淡的惆怅。两者都反映了对时间流逝的感慨，但在情感的表达上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李清照诗词研究》