这段话出自宋代莫仑《卜算子》
红底过丝明，绿外飞绵小。
不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。
争得闲情似旧时，偏索檐花笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:57:00原文展示:
红底过丝明，绿外飞绵小。
不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。
争得闲情似旧时，偏索檐花笑。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象和作者的感受。诗中提到红色底衬托出丝绸的光辉，绿色的外衣上飞舞着小绵云。虽然东风已经吹来，海棠花却已经凋零，春天已悄然离去。月下的笛声在栏杆上回荡，露水轻沾着芳香的池塘边。难道还能像往日那样闲适安逸吗？偏偏只剩檐下的花儿在微笑。
注释:
- 红底：红色的底色，可能指代春天的花朵或背景。
- 飞绵小：形容轻盈的云朵，给人以轻快的感觉。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 海棠：一种花，寓意美丽和春天，但在这里暗指花已凋零。
- 月笛：指在月光下吹奏的笛子，营造出一种清幽的氛围。
- 露舄：露水沾湿的鞋子，表明走在春天的池边。
- 闲情：悠闲的心情，表现出对往昔的怀念。
- 檐花：屋檐下的花，象征生活中的小幸福。
诗词背景:
作者介绍：莫仑，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风细腻，善于描写自然和人事，作品常常充满了浓厚的生活气息和情感。
创作背景：这首诗创作于春季，作者在春天的景色中感受到春天的逝去和对往昔时光的怀念。社会背景中，随着春天的变化，人们的心情也在变化，诗人通过自然景象表达内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子》通过细腻的描写与深刻的情感，传达了对春天的感慨与对往昔美好时光的怀念。开头两句通过色彩的对比和轻盈的意象，展现了一幅生动的春景图。随之而来的是对海棠花凋零的惋惜，象征着美好事物的短暂与易逝。随后，月笛的悠扬与露水的清新相结合，营造出一种清幽的氛围，令人在春夜中感受到一种淡淡的惆怅。最后一句“偏索檐花笑”则是在怀念中带有一丝无奈与释然，尽管时光已逝，但生活中的小美好依然值得珍惜。这首诗在抒情上通过自然景象与内心感受的结合，形成了和谐的统一，深刻地表达了人们对生活的思考与对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 红底过丝明：描绘了春天鲜艳的景色，红底象征着生机与活力。
- 绿外飞绵小：描述春天的云朵如绵羊般轻快飞舞，增强了画面感。
- 不道东风上海棠：转折句，表明春天的风虽到，海棠花却已凋零。
- 白地春归了：用“白地”暗示春天的归去，带来一种失落感。
- 月笛曲栏留：月光下的笛声，传达出一种孤寂与清幽的氛围。
- 露舄芳池绕：描绘踏着露水在芳香池边游荡的情景。
- 争得闲情似旧时：反问句，表达对往昔闲适时光的渴望。
- 偏索檐花笑：最后一句则是对生活中小幸福的赞美，虽有遗憾，却依然存在快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“飞绵小”比喻云朵的轻盈。
- 拟人：如“檐花笑”，将花拟人化，表现生动情感。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的景象，传达了对时光流逝的感叹，以及对生活小确幸的珍视，反映出一种淡淡的忧伤与乐观的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 红底：象征春天的热烈与生机。
- 东风：象征春天的到来，带有希望。
- 海棠花：象征美丽与短暂。
- 月笛：象征孤独与思念。
- 露舄：象征生活中的细腻与情趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
A) 冬天的寒冷
B) 春天的到来
C) 秋天的萧瑟
D) 夏天的炎热 -
“红底过丝明”中“过丝”指什么？
A) 天空
B) 云彩
C) 春花
D) 太阳 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A) 失落
B) 怀念
C) 快乐
D) 无奈
答案：
- B) 春天的到来
- C) 春花
- C) 快乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更多聚焦于个人情感的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》：则在广阔的视野中探讨人生哲理，与莫仑的细腻风格形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《唐诗宋词三百首》